앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "numeratore" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 NUMERATORE 의 발음

nu · me · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUMERATORE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 NUMERATORE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «numeratore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

분자

Numeratore

분수에서 분자는 분수 선 위에있는 부분이며 분모로 정의 된 단위 또는 전체의 몇 부분을 고려해야하는지 나타냅니다. 분자 ---------------- 소수점 분모 분자를 구두로 사용하려면 기수가 사용됩니다. 분수는 유리수라고도하며이 집합에서는 모든 연산이 가능합니다. In una frazione, il numeratore è la parte che sta sopra la linea di frazione e indica quante parti dell'unità o dell'intero, definite dal denominatore, devono essere prese in considerazione. Numeratore---------------- barra di frazione Denominatore Per esprimere verbalmente il numeratore si usano i numeri cardinali. Le frazioni sono anche dette numeri razionali e in questo insieme sono possibili tutte le operazioni.

이탈리아어 사전에서 numeratore 의 정의

사전에있는 분자의 첫 번째 정의는 numbers : device n이라는 것입니다. 분자의 또 다른 정의는 사람 수입니다. 또한 분자는 고려해야하는 두 번째 용어의 단위 수를 나타내는 소수 부분의 첫 번째 용어이기도합니다.

La prima definizione di numeratore nel dizionario è che numera: dispositivo n. Altra definizione di numeratore è chi numera. Numeratore è anche primo termine di una frazione che indica il numero delle unità del secondo termine che si devono considerare.

이탈리아어 사전에서 «numeratore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

NUMERATORE 운과 맞는 이탈리아어 단어


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

NUMERATORE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

numerabile
numerabilità
numerale
numerare
numerario
numerativo
numerato
numerazione
numeri
numericamente
numerico
numerizzare
numero
numero cento
numero cinquanta
numero cinque
numero cinquecento
numero dieci
numero due
numero duecento

NUMERATORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

이탈리아어 사전에서 numeratore 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «numeratore» 번역

번역기
online translator

NUMERATORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 numeratore25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 numeratore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «numeratore» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

分子
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

numerador
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

numerator
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मीटर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عداد
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

числитель
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

numerador
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সংখ্যাপাতকারক
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

numérateur
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pengangka
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Zähler
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

分子
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

분자
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

numerator
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

số tử số
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தொகுதி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अंश
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

pay
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

numeratore
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

licznik
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

чисельник
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

numărător
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αριθμητής
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

teller
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

täljare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

teller
화자 5 x 백만 명

numeratore 의 사용 경향

경향

«NUMERATORE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
65
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «numeratore» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
numeratore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «numeratore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «NUMERATORE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «numeratore» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «numeratore» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

numeratore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NUMERATORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 numeratore 의 용법을 확인하세요. numeratore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Trattato del modo breuissimo di trouare la radice quadra ...
0 vogliamo dire il numeratore del rotto-dell'eccesso nella QIüfltt'B!, è il numero , chenasce a moltiplicare la miti del numeratore del rotto della scarsezza' deila 51 antec'e'öéte, via'il 7. numeratore schisato del toeto primiero; Et il denominatore ...
Pietro Antonio Cataldi, Farnese, 1613
2
Prima \-seconda! parte della pratica aritmetica, ouero ...
Però propo'nendosi è. esimo di f.. ridurremo il numeratore . à il denominatore ad vna istessa'denominatione , & haueremo per il numeratore [-6. quarant'esimi › 8c per il denominatore ;5. quarant'esimi, che posto .16. denocite-il numeratore ...
Pietro Antonio Cataldi, 1606
3
Aritmetica pratica del celebre dottore Giulio Bassi ...
rebbe, se si avesse %,d' un quarto da sommare,o aggiungere insieme con Z. Per fare qucst' aggiunta, si deve moltiplicare il numeratore del secoxrdo rotto., con il. denominatore del primo, aggiungendo'al prodotto il numeratore del pri- z 3 mo.
Giulio Bassi, 1765
4
Compendio d'analisi
numeratore, e poi fi moltiplica la frazione cosi rovesciata per la data quantità . VI. Se fi divida una frazione per un' altra ve. gr. 2— per 2— , fi avrà una nuova frazione , il cui nume- ratore farà -g- , ed il denominatore — ; e moltiplicato il ...
Vincenzo Riccati, Girolamo Saladini, 1775
5
Gli elementi teorico-pratici delle matematiche pure del ...
moltiplicare tra loro i numeratori'd1 quelie frazrom, indi i denominatori, con cne li avrà il numeratore, e il denominatore di una nuova frazione, che farà il prodotto cercato: Come dovendolì moltiplicare la frazione 2akÎ-Sic _ am +ce . - ' d -- '-'per ...
‎1771
6
Aritmetica pratica del celebre dottore Giulio Bassi Piacentino
Per fare queft' aggiunta, fi deve multiplicare ¡1 numeratore del í'econdo rotto , con ¡1 denominator del primo, aggiungendo al prodotto il numeratore del pri- 2 3 mo. Moltiplicato adunque il numeratore 3, con il denominatore 3, fa- T 7* rà 9 , с ...
Giulio Bassi, Gioseffo Porcelli, 1765
7
Dizionario Enciclopedico delle Matematiche
Sia, per esempio la frazione [—2: le lenza toccare il numeratore, si moltiplica o si divide ll denominatore 12. per 3, si formerà o la frazione Î'T , ch'fë eguale ali- quoziente della frazione ,ó'î divisa per 3, o la frazione f; c_h 'è eguale al prodorto  ...
‎1800
8
Trattato di aritmetica pratica nel quale oltre lo spiegarsi ...
Uando dei dati due rotti , sì il divisore, che il dividendoab. biano lo stesso denOminatore, allora si divide il numeratore del dividendo pel numeratore del div /iLife , e il quoziente sarà- il ricercato., . f .- -' . A ' Per esempio se si dovesse dividere ...
‎1752
9
Nuovo Corso universale de cambj, ossia trattato generale ...
Due sono i numeri che compongono le frazioni, e si dicono i due termini delle frazioni; il primo si chiama numeratore o dividendo, l' altro denominatore o divisore. Si separano i termini della trazione con una linea orizzontale, od anche  ...
G.B.C., 1826
10
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
_ed il numero delle volte, che l' 8. entra nel numeratore 48. cioè il _6. scrivasi come nuovo numeratore, siccome il numero delle volte, che losistesso 8. entra nel denominatore '64. cioè P8. scrivasi sotto la lineetta , come _nuovo denominatore; ...
Gianfrancesco Pivati, 1746

«NUMERATORE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 numeratore 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le promesse di Renzi e quelle di Berlusconi
Magari aumentando il numeratore della produzione, in modo da ridurre progressivamente il debito e quindi gli interessi sul debito per arrivare ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7월 15»
2
Tasse. Bene Renzi, ma almeno paghi fornitori senza ritardi
... al numeratore, la sommatoria dell'importo di ciascuna fattura pagata nel periodo considerato moltiplicata per i giorni effettivi che intercorrono ... «DazebaoNews, 7월 15»
3
Moda, big pharma e alimentare in prima linea
La quota di reddito agevolabile è determinata sulla base del rapporto tra un numeratore che rappresenta i costi di attività di R&S per ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
4
Infortunio sul lavoro e grado di riduzione permanente
... e come numeratore la differenza tra quest'ultima (minuendo) ed il grado di attitudine al lavoro residuato dopo l'infortunio (sottraendo) - senza ... «InSic, 7월 15»
5
Perché Tsipras ha rottamato il No
Si chiama tasso di dipendenza: al numeratore stanno gli ultrasessantacinquenni, al denominatore le coorti comprese tra 15 e 64 anni. «Formiche.net, 7월 15»
6
Se Ulisse acceca ancora Polifemo
Cinque anni fa quando la crisi cominciò, scegliemmo come Europei di concentrarci sulla riduzione del numeratore del rapporto tra debito (o ... «Linkiesta.it, 7월 15»
7
Malattia professionale: revisione della rendita
Il rapporto è espresso da una frazione in cui il denominatore indica il grado di attitudine al lavoro preesistente e il numeratore la differenza tra ... «InSic, 7월 15»
8
Grecia, quando l'errore è nella diagnosi
E il rapporto debito/Pil aumenterà perché il denominatore (il Pil) rimarrà al palo, anche se il numeratore (il deficit) resterà basso. La Grecia ... «La Repubblica, 6월 15»
9
Sentenza della Cassazione su infortunio e inabilità preesistente
“La formula è espressa da una frazione con denominatore la ridotta attitudine preesistente e con numeratore la differenza tra quest'ultima ... «www.quotidianosicurezza.it, 6월 15»
10
Cuneo, inaugurati i nuovi locali della storica filiale Ubi Bre di piazza …
Al piano terra ora ci sono 10 casse con numeratore per la coda, al primo piano tutto rinnovato con un open space per consulenze e uffici dove ... «La Stampa, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Numeratore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/numeratore> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z