앱 다운로드
educalingo
odiosamente

이탈리아어 사전에서 "odiosamente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ODIOSAMENTE 의 발음

o · dio · sa · mem · te


ODIOSAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ODIOSAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 odiosamente 의 정의

사전에 오디 스의 정의는 싫어합니다.


ODIOSAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

ODIOSAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

odiabile · odiare · odiato · odiatore · odibile · odiernamente · odierno · odievole · odinico · odinofagia · odinofobia · odinometro · odio · odiosamato · odiosità · odioso · odissea · odografo · odologia · odometro

ODIOSAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

이탈리아어 사전에서 odiosamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «odiosamente» 번역

번역기

ODIOSAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 odiosamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 odiosamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «odiosamente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

憎恨
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

odio
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

hatefully
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

द्वेषपूर्वक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بكراهية
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ненавистно
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

hatefully
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঘৃণিতভাবে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

haineusement
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

hatefully
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

gehässig
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

hatefully
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

hatefully
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

hatefully
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hatefully
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வெறுப்பாய்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

तिरस्काराने
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

hatefully
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

odiosamente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nienawistnie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ненависно
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

voitor
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

hatefully
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

as vyand
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

FÖRHATLIGT
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

hatefullt
화자 5 x 백만 명

odiosamente 의 사용 경향

경향

«ODIOSAMENTE» 의 용어 사용 경향

odiosamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «odiosamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

odiosamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ODIOSAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 odiosamente 의 용법을 확인하세요. odiosamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana: 5
Gr. owyepuk~ Com. Inf. 26. Non intendere tu, lettore, che l'aulore dica queste parole eri: odiosamente: neuno ragionevolmente odia a carne sua. Reti. Vip. 1. 68. Schizza fllora una cert'acqua sottilissirna, di odore grave, odiosamente selvatico.
‎1829
2
Scaramouche
Non riuscirai mai a farmi capire come sei giunto a diventare così odiosamente famoso in Bretagna». «Oh, non odiosamente, monsieur!». «Certo, odiosamente, tra quelliche contano. Si dice persino che tu fossi Omnes Omnibus, sebbene a ...
Rafael Sabatini, 2009
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
ODIOSAMENTE . Avverb. Con odio , Jn maniera o- iiota . Lat. odióte . Gr. çu^tfùç . Com. Inf. аб. Non íntendere , tu leltore , che Г autore dica quesle parole perô odiosamente : neuno ragionevolmente odia la carne sua . lied. Hip. i. 68. Schizza  ...
Paulo Costa, 1823
4
Dizionario della lingua italiana ...
Non intendere tu , lettore , che 1' autore dica queste parole però odiosamente : neuno ragionevolmente odia la carne sua. Red. Vip. i. 68. Schizza fuora una ccrt' acqua sot- tilissima, di odore grave, odiosamente salvalico. ODIOSETTO. Dim. di  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario della lingua italiana
Non inlcndere tu, letton * che l'autore dira quote parole pero odiosamente : oeuno ra- gioncvolmente odia la carne sua. Red Vip. 1-68- Schizza fuora una cert* acqua solliUssima, di odorc grave, odiosamente selvático. # ODIOSETTO. Dim. di ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
R. Si manLengono in certa odiosaggine di loro proprie costumante. f ODIOSAMENTE. Avverbio. Con о- □It \ fn maniera odiosa. Lat. odiose. Gr. зтиуврсЗс. Ott. Com. Inf 26". 44a* N°a iotcndcre lu, I et tore « che l'autorc dica queste parole pero ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Degno d'effere odiato. L. * editili! , odio dignul . ODIEVOLEZZA. V. A. OcKo.L. od' mm, invidi* . O'o i o^ Ira invecchiata, raccolta da più cagioni ; contrario d'Amore . Latin. odium ,. ODIOSAMENTE. Con. odio . L. niìosì . ODIOSISSIMO. Superi, di ...
‎1734
8
Commento in tutti i libri del vecchio e nuovo testamento, ...
... accio che mi rendi? no odioso a' Cesare, predicono Christo. Ma quegli che con buona uolonta an nuntiano Christo, questi da charita sincera desiderano che sia ampliato il negotio euangelico.Et co? me quegli contendono, 6C odiosamente, ...
Antonio Brucioli, 1544
9
Monarchia del nostro sig. Gesu Christo, di M. Giovann' ...
... alla sua destra collocato , 8c sopra tutte le cose create mirabilmente eflaltato . Et e' questa la causa , che lo scesi-*rato mondo me 8t uoi le ehe la fa a "GDI' lo che la po tenne . odiosamente ñ ' "Il ,V'l N- T O. 40:9. -odiosamente perseguita.
Giovanni Antonio Pantera, 1565
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Odiosamente. Con odio. Lac odw>t. Com. Inf. гб. Non intendere tu lettore, che Г Autore dica quelle parole pero odiofamente , niuno ragionevol mente odia la fuá carne. Red. Vip. 1. 6b. Acqua fottilisfima di odore grave, odiofamente falvatico.
‎1691

«ODIOSAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 odiosamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tutte le nevrosi gender della politica italiana - Formiche
93 del 2013 (La tanto magnificata quanto inapplicata a tutt'oggi legge contro la violenza di genere chiamata anche odiosamente femminicidio ... «Formiche.net, 7월 15»
2
Condominio e razzismo
L'espressione utilizzata nel caso in esame, contiene anche una connotazione odiosamente razzista (terrone) e non vale osservare che il C. «Lavorincasa.it, 7월 15»
3
Basta scorciatoie: tagliare lo Stato
È ingiusto quanto si vuole, un passato politico che ha odiosamente creato una situazione di iniquità intergenerazionale. Ma cercare di ... «L'Opinione, 6월 15»
4
Voci buone (non solo) da due piazze a Torino e a Roma segni che …
Le fobie le lasciamo a chiunque odiosamente le ami e le armi, e tenacemente le coltivi, così come ad altri lasciamo le confusioni capricciose ... «Avvenire.it, 6월 15»
5
Ironia e accuse dei grillini sul tendone di It's Tissue
La trovano odiosamente invasiva e fanno il paragone con i banner vietati al Summer Festival: «Quelli no e il tendone da circo invece va bene? «Il Tirreno, 6월 15»
6
Chi vuole torturare la polizia dopo la sentenza di Strasburgo
... ma al contrario strumento essenziale a tutela della dignità, del prestigio e dell'onore delle forze dell'ordine, altrimenti odiosamente inserite in ... «Formiche.net, 4월 15»
7
Insulti e processo sotto la curva: vergogna ultrà sulla Roma
Questa volta Genny 'a carogna non c'era, ma la scena si è ripetuta quasi uguale. Odiosamente simile a tante altre perchè il legame tra i gruppi ... «Panorama, 3월 15»
8
PANORAMA.IT Insulti e processo sotto la curva: vergogna ultrà sulla …
(G.Capuano) – Questa volta Genny 'a carogna non c'era, ma la scena si è ripetuta quasi uguale. Odiosamente simile a tante altre perchè il ... «Gazzetta Giallo Rossa, 3월 15»
9
Io, mia madre e la depressione
E lei sempre odiosamente appresso mi prende in braccio e mi costringe a salutare con la manina la telecamera, se no zio "piange". Al che io ... «Medicitalia.it, 3월 15»
10
Negazionismo: ma che bel pasticcio
... con il quale pasticcio non si rende certo omaggio alle vittime di uno sterminio, in quel caso stoltamente e, certo, odiosamente negato. «Giustizia Giusta ®, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Odiosamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/odiosamente> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO