앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "odonomastica" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ODONOMASTICA 의 발음

o · do · no · ma · sti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODONOMASTICA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ODONOMASTICA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «odonomastica» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

도로 나 도로 이름

Odonomastica

Odomastica는 거리, 정사각형의 이름, 더 일반적으로 거주되는 센터의 모든 유통 지역과 그 역사 - 언어 연구의 이름 모음입니다. 다른 동등한 정의는 다음과 같습니다 odone, onomastic urban, onomastic road. 신혼 여행은 사람과 사회 그리고 자신의 영역을 연결하는 불가분의 신분 확인과 정보 요구에 부응합니다. 도시 중심의 우상은 지배의 이동, 사회 경제적 및 모드 변화와 같은 역사적 - 이데올로기 적 영향의 결과 인 중복의 결과입니다. 따라서 다른 모든 이름과 마찬가지로 omonies는 현실을 읽고 해석 할 수있는 도구입니다. 도시의 오노 마스틱 구조는 주어진 기간의 지리적, 경제적, 문화적, 사회적 상황의 초상화로 전체적으로 인식 될 수 있으며 당국, 특히 역량이있는 시정촌에 의해 지켜지는 지침의 틀을 제공한다 공공 장소에 전화하기. L’odonomastica è l'insieme dei nomi delle strade, piazze, e più in genere, di tutte le aree di circolazione di un centro abitato ed il suo studio storico-linguistico. Altre definizioni equivalenti sono: odonimia, onomastica urbana, onomastica stradale. L'odonimo risponde ad ineliminabili esigenze di identificazione e informazione che connettono l'uomo alla società e al proprio territorio. Gli odonimi dei centri urbani sono il risultato di sovrapposizioni, frutto di influenze di tipo storico-ideologico, quali l'avvicendarsi di dominazioni, di mutamenti di carattere socio-economico e di mode. Gli odonimi, dunque, al pari di tutti gli altri nomi propri, sono strumenti che permettono di leggere ed interpretare la realtà, la società che li ha visti nascere. La struttura onomastica in una città può essere percepita nel suo complesso come un ritratto della situazione geografica, economica, culturale e sociale di un determinato periodo, fornendo al tempo stesso un quadro degli orientamenti seguiti dalle autorità ed in particolare dalle amministrazioni comunali che hanno la competenza a denominare le aree pubbliche.

이탈리아어 사전에서 odonomastica 의 정의

사전에있는 odonomancy의 정의는 거리와 사각형의 이름의 복합체입니다.

La definizione di odonomastica nel dizionario è complesso dei nomi delle vie e delle piazze.

이탈리아어 사전에서 «odonomastica» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ODONOMASTICA 운과 맞는 이탈리아어 단어


acustica
cu·sti·ca
caratteristica
ca·rat·te·ri·sti·ca
casistica
ca·ʃi·sti·ca
componentistica
com·po·nen·ti·sti·ca
diagnostica
dia·gno·sti·ca
domestica
do·me·sti·ca
ginnastica
gin·na·sti·ca
impiantistica
im·pian·ti·sti·ca
infortunistica
in·for·tu·ni·sti·ca
linguistica
lin·gui·sti·ca
logistica
lo·gi·sti·ca
mistica
mi·sti·ca
modulistica
mo·du·li·sti·ca
oggettistica
og·get·ti·sti·ca
pesistica
pe·si·sti·ca
plastica
pla·sti·ca
scolastica
sco·la·sti·ca
statistica
sta·ti·sti·ca
stilistica
sti·li·sti·ca
urbanistica
ur·ba·ni·sti·ca

ODONOMASTICA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

odonimo
odonomastico
odontalgia
odontalgico
odontoblasto
Odontoceti
odontogenesi
odontoiatra
odontoiatria
odontoiatrico
odontolito
odontologia
odontologico
odontoma
odontometro
odontopatia
odontoscopio
odontostomatologia
odontotecnica
odontotecnico

ODONOMASTICA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agonistica
balistica
cantieristica
cartellonistica
caustica
enigmistica
faunistica
guida turistica
hobbistica
infermieristica
manualistica
messaggistica
modellistica
neurolinguistica
oculistica
onomastica
saggistica
tempistica
toponomastica
umanistica

이탈리아어 사전에서 odonomastica 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «odonomastica» 번역

번역기
online translator

ODONOMASTICA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 odonomastica25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 odonomastica 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «odonomastica» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

街道或道路名称
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

odónimo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

street or road name
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सड़क या सड़क का नाम
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الشارع أو اسم الطريق
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

улица или название дороги
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rua ou nome da rua
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

রাস্তা বা রাস্তার নাম
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rue ou le nom de la route
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

jalan atau nama jalan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Straßenname
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

街路や道路名
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

도로 나 도로 이름
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

werna utawa jeneng dalan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đường phố hoặc tên đường
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தெரு அல்லது சாலை பெயர்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मार्ग किंवा रस्ता नाव
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sokak veya yol adı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

odonomastica
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nazwy ulic i placów
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вулиця або назва дороги
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

stradă sau nume de drum
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δρόμο ή το όνομα του δρόμου
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

straat of naam pad
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gatunamn
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gaten eller veinavn
화자 5 x 백만 명

odonomastica 의 사용 경향

경향

«ODONOMASTICA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
22
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «odonomastica» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
odonomastica 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «odonomastica» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ODONOMASTICA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «odonomastica» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «odonomastica» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

odonomastica 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ODONOMASTICA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 odonomastica 의 용법을 확인하세요. odonomastica 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Garibaldi, Virgilio e il violino. La costruzione ...
Dell'odonomastica e di altre strategie di riqualificazione dello spazio urbano1 Sebbene in linea di massima ancora considerata una fonte abbastanza insolita2, l'odonomastica si pone oggi come uno degli elementi più suggestivi nel ...
Matteo Morandi, 2009
2
Holtus:Romania et Slavica 010849:
Conclusione Attraverso questa breve rassegna della storia degli odonimi polesi si puô osser- vare come nel nostro secolo si compie il passaggio da un' odonomastica preva- lentemente funzionale attraverso un'odonomastica d' insegnamento ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, 1987
3
Dalla realtà urbana alla ricostruzione di un quadro di ...
Itinerari. di. toponomastica. e. odonomastica. per. la. scuola. secondaria. di. I. grado. L'esperienza che qui viene esposta riguarda la scuola secondaria di primo grado1, una fascia eterogenea che va dagli undici ai quattordici anni d'età e che ...
‎2006
4
Patrioti si diventa. Luoghi e linguaggi di pedagogia ...
Talora – mi riferisco in particolare all'odonomastica (il cui successo, non dimentichiamolo, è riconducibile anche, ma non solo, al più generale moto urbanistico di età liberale, che proietta le città al di fuori dalle mura medievali e dai sobborghi ...
Arianna Arisi Rota, Monica Ferrari, Matteo Morandi, 2009
5
Patrioti e insorgenti in provincia: il 1799 in terra di Bari ...
Molto forte era l'eco del primo centenario e l'odonomastica cittadina venne radicalmente stravolta. La città diventa il luogo per eccellenza della memoria, un pàntheon all'aria aperta con i nomi dei protagonisti del 1799 trascritti sul palinsesto ...
Angelo Massafra, 2002
6
Bollettino della Società geografica italiana
C.A. MASTRELLI (a cura di), Odonomastica. Criteri e normative sulle denominazioni stradali, Atti del Convegno (Trento, 25 settembre 2002), Trento, Provincia Autonoma di Trento, Soprintendenza per i beni librari e archivistici, 2005, pp. 217 ...
‎2007
7
Il manuale di storia in Italia. Dal fascismo alla Repubblica
Sulle forme e sulle implicazioni della damnatio memoriae attuate nei confronti dei «Saboia» durante la R.S.I., emblematico il caso della revisione dell' odonomastica cittadina cfr. P. Genovesi, I nomi della “più bella e [del]la più importante delle ...
Piergiovanni Genovesi, 2009
8
Conoscere Verona. I luoghi della città. Gli eventi. I ...
(E. De Amicis, Cuore) Con il termine di «odonomastica» derivata dalla parole greche odòs (strada) e onomàsticon (denominazione) si indica la disciplina che studia i nomi delle vie e con «odonomastica storica» la parte di quella disciplina  ...
G. P. Romagnani, Romagnani Gian Paolo, 2008
9
Toponomastica storica del comune di Mirandola: il territorio ...
Mastrelli 2004 = C. A. Mastrelli, Aspetti storico-linguistici dell'odonomastica, in Le città leggibili. La toponomastica urbana tra passato e presente, Atti del convegno di Foligno, 11-13 dicembre 2003 = «Bollettino della Deputazione di Storia ...
Mauro Calzolari, 2008
10
Bollettino della Deputazione di storia patria per l'Umbria
Ma qualche anno dopo si avverte che alcuni aspetti della odonomastica toccano sempre più problemi di ordine pubblico: e cosi una nuova legge sposta il riferimento della materia attribuendola ai prefetti, il che vuol dire al controllo del ...
‎2004

«ODONOMASTICA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 odonomastica 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Storia ed odonomastica: ripristiniamo la storica via Trieste di Ronchi …
Via Trieste, un vialone che indirizza verso Trieste, attraversando ovviamente la vicina Monfalcone, superando il non voluto monumento ai ... «AgoraVox Italia, 7월 15»
2
"Intitoliamo una strada alle sorelle Serafina e Teresa Saracino …
Con l'inserimento dei nomi delle sorelle Saracino nell'odonomastica locale, il Comune di Bitonto, da cui partirono, renderà onore non solo alle ... «da Bitonto, 6월 15»
3
Anpi divisa: no di Ruffino, ma c'è chi è possibilista
... l'amministrazione comunale torviscosina sottoporrà all'attenzione dei cittadini il progetto di odonomastica storica delle vie e piazze della città ... «Il Messaggero Veneto, 6월 15»
4
Taranto: Donne famose, scatti in mostra a Crispiano
Le storie delle protagoniste del passato, portate in superficie attraverso l'odonomastica, possono essere modelli nel presente di riferimento e di ... «TarantoBuonaSera.it, 5월 15»
5
Mostra fotografica. Odonomastica della città, passeggiata virtuale …
Mercoledì 27 maggio 2015 comincia la mostra sull'odonomastica di Cagliari dal titolo “Passeggiando per le vie e piazze di Cagliari ... «Comune Cagliari News, 5월 15»
6
Il Giornale dell'Umbria rischia di chiudere. Che fine farà il pluralismo …
... il censore censurato di UAAR - A ragion veduta · Storia ed odonomastica: ripristiniamo la storica via Trieste di Ronchi cancellando (. «AgoraVox Italia, 5월 15»
7
La Stadera a Poggioreale, la strada della Pesa Pubblica
Non tutti sanno però – e per questo nasce la nostra rubrica di Odonomastica Napoletana – per quale ragione sia chiamata così. Ebbene ... «Vesuvio Live, 5월 15»
8
''La rete delle strade delle donne in Puglia'', da mercoledì 29 al …
Le storie delle protagoniste del passato, portate in superficie attraverso l'odonomastica, possono essere modelli nel presente di riferimento e ... «NOCI gazzettino, 4월 15»
9
Via Arenaccia e le sue “petriate”
Oggi, per la nostra rubrica dedicata all'odonomastica napoletana, è la volta delle suggestive origini del nome della via che divide i quartieri ... «Vesuvio Live, 4월 15»
10
Odonomastica di Napoli: Ad ogni strada la sua identità
Le origini, i motivi, le scelte che hanno fatto della odonomastica napoletana un fedele ritratto della società e della realtà geografica, economica ... «Vesuvio Live, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Odonomastica [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/odonomastica> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z