앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "odonimo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ODONIMO 의 발음

o · do · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODONIMO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ODONIMO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «odonimo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

도로 나 도로 이름

Odonomastica

Odomastica는 거리, 정사각형의 이름, 더 일반적으로 거주되는 센터의 모든 유통 지역과 그 역사 - 언어 연구의 이름 모음입니다. 다른 동등한 정의는 다음과 같습니다 odone, onomastic urban, onomastic road. 신혼 여행은 사람과 사회 그리고 자신의 영역을 연결하는 불가분의 신분 확인과 정보 요구에 부응합니다. 도시 중심의 우상은 지배의 이동, 사회 경제적 및 모드 변화와 같은 역사적 - 이데올로기 적 영향의 결과 인 중복의 결과입니다. 따라서 다른 모든 이름과 마찬가지로 omonies는 현실을 읽고 해석 할 수있는 도구입니다. 도시의 오노 마스틱 구조는 주어진 기간의 지리적, 경제적, 문화적, 사회적 상황의 초상화로 전체적으로 인식 될 수 있으며 당국, 특히 역량이있는 시정촌에 의해 지켜지는 지침의 틀을 제공한다 공공 장소에 전화하기. L’odonomastica è l'insieme dei nomi delle strade, piazze, e più in genere, di tutte le aree di circolazione di un centro abitato ed il suo studio storico-linguistico. Altre definizioni equivalenti sono: odonimia, onomastica urbana, onomastica stradale. L'odonimo risponde ad ineliminabili esigenze di identificazione e informazione che connettono l'uomo alla società e al proprio territorio. Gli odonimi dei centri urbani sono il risultato di sovrapposizioni, frutto di influenze di tipo storico-ideologico, quali l'avvicendarsi di dominazioni, di mutamenti di carattere socio-economico e di mode. Gli odonimi, dunque, al pari di tutti gli altri nomi propri, sono strumenti che permettono di leggere ed interpretare la realtà, la società che li ha visti nascere. La struttura onomastica in una città può essere percepita nel suo complesso come un ritratto della situazione geografica, economica, culturale e sociale di un determinato periodo, fornendo al tempo stesso un quadro degli orientamenti seguiti dalle autorità ed in particolare dalle amministrazioni comunali che hanno la competenza a denominare le aree pubbliche.

이탈리아어 사전에서 odonimo 의 정의

사전에있는 odonym의 정의는 거리, 거리, 광장 및 심의 이름입니다.

La definizione di odonimo nel dizionario è nome di via, strada, piazza e sim.

이탈리아어 사전에서 «odonimo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ODONIMO 운과 맞는 이탈리아어 단어


acronimo
cro·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
antonimo
an·to·ni·mo
antroponimo
an·tro·po·ni·mo
criptonimo
crip·to·ni·mo
eponimo
po·ni·mo
eteronimo
e·te·ro·ni·mo
evonimo
vo·ni·mo
fitonimo
fi·to·ni·mo
geonimo
ge·o·ni·mo
idronimo
dro·ni·mo
inanonimo
i·na·no·ni·mo
iperonimo
i·pe·ro·ni·mo
metonimo
me·to·ni·mo
omonimo
mo·ni·mo
oronimo
ro·ni·mo
paronimo
pa·ro·ni·mo
pseudonimo
pseu·do·ni·mo
sinonimo
si·no·ni·mo
toponimo
to·po·ni·mo

ODONIMO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

odonomastica
odonomastico
odontalgia
odontalgico
odontoblasto
Odontoceti
odontogenesi
odontoiatra
odontoiatria
odontoiatrico
odontolito
odontologia
odontologico
odontoma
odontometro
odontopatia
odontoscopio
odontostomatologia
odontotecnica

ODONIMO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agiotoponimo
al minimo
allonimo
animo
assionimo
come minimo
coronimo
disposizione d´animo
etnonimo
forza d´animo
glottonimo
iponimo
magnanimo
meronimo
minimo
nell´animo
nimo
perdersi d´animo
stato d´animo
zoonimo

이탈리아어 사전에서 odonimo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «odonimo» 번역

번역기
online translator

ODONIMO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 odonimo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 odonimo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «odonimo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

odonimo
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

odonimo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

odonimo
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

odonimo
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

odonimo
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

odonimo
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

odonimo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

odonimo
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

odonimo
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

odonimo
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

odonimo
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

odonimo
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

odonimo
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

odonimo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

odonimo
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

odonimo
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

odonimo
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

odonimo
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

odonimo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

odonimo
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

odonimo
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

odonimo
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

odonimo
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

odonimo
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

odonimo
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

odonimo
화자 5 x 백만 명

odonimo 의 사용 경향

경향

«ODONIMO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
11
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «odonimo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
odonimo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «odonimo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ODONIMO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «odonimo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «odonimo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

odonimo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ODONIMO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 odonimo 의 용법을 확인하세요. odonimo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Interventi di bonifica agraria nell'Italia romana
Ancora ad epoca medievale risalgono le prime attestazioni dell'interessante odonimo di «via Reggia» (o «via Regina») riferito all'Arzeron (76); da esso deriva il successivo Arzeron della Regina con cui fino ad oggi è sempre comunemente  ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1995
2
Uomo, acqua e paesaggio: atti dell'incontro di studio sul ...
stata poi ripresa da Alfieri in Alfieri, Gasperini, Paci, art. cit. (33) L'odonimo " Flambenga" è una chiara derivazione da "Flaminia" nato come propagazione al diverticolo del nome della strada principale: Alfieri, Gasperini, Paci, art. cit., ...
Stefania Quilici Gigli, 1997
3
La sintassi nelle grammatiche del Cinquecento
un odonimo privo della preposizione articolata: se, al contrario, l'odonimo è introdotto dalla preposizione articolata, sia per sia in dovranno essere articolate232: «in via Ghibellina», «in via Lata». «in istrada Giulia» (e non «ci scontrammo in ...
Danilo Poggiogalli, 1999
4
Viabilità e insediamenti nell'Italia antica
Non ci pare quindi peregrina l'ipotesi di un assorbimento, da parte dell' appellativo medievale, dell'odonimo romano, su cui del resto sussistono incertezze, la qual cosa potrebbe aver originato la repentina obliterazione della sua memoria nei ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2004
5
Opere di assetto territoriale ed urbano
Postioma in com. di Paese (Treviso), sul tracciato della via Postumia (Prati 1913, p. 123; Olivieri 1934, pp. 199-200; Olivieri 1961b, p. 8). L'odonimo è ricordato anche dalla loc. Postumia presso San Pietro in Gù (Padova) - della quale però non ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1995
6
La lingua dell&impero:
L'intitolazione di alcune strade romane agli «eroi delle guerre africane», in particolare Arimondi, Da Bormida, De Cristoforis, Galliano, Toselli (odonimo successivamente soppresso), fu stabilita con la delibera del Comune di Roma n. 1980 ...
Laura Ricci, 2005
7
Tyndaris e il suo territorio I: Introduzione alla carta ...
Di queste vie di comunicazione premoderne la traccia che resta nella toponomastica è data dall'odonimo «Trazzera». Ne percorrevano le ampie sedi uomini e animali. Il «Ponte vecchio» (14°59'3,146”E 38°7'39,938”N) ricorda un ...
Fasolo Michele, 2013
8
Suavis terra, inexpugnabile castrum. L'alta Terra di Lavoro ...
Nel Medioevo l'uso dell'odonimo “Via Latina” si riservò allora soltanto ad alcuni tratti stradali che per la loro importanza collegavano Aquinum con il territorio, a dimostrazione che il concetto stesso di arteria stradale romana – denominata “ Via ...
F. Delle Donne, 2007
9
Dalla Sardegna all’Europa. Lingue e letterature regionali: ...
... e pizzo 'bordo' («seduta sul pizzo del sedile», p. 378). Altre voci sono da. 9. Il protagonista ricorda più volte la propria casa di via Giotto, odonimo che peraltro a Roma non esiste; è probabile che l'autore intendesse riferirsi a viale Giotto ...
Dettori, 2014
10
L'ager nord-occidentale della città di Mutina: il ...
Per concludere il discorso sulla viabilità di epoca romana, è necessario sottolineare il fatto che l'odonimo di "Via Imperiale", che compare varie volte in Emilia centrale e risulta presente anche nel Solierese, presso Sozzi- galli, e nel ...
Carla Corti, 2004

«ODONIMO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 odonimo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Massimo Pamio:"Rettificare la lapide di Asinio Polline"
"A Chieti bisognerebbe rettificare l'odonimo inciso nella lapide a Piazza Vittorio Emanuele in cui si riporta che Asinio Pollione nacque a Chieti, quando invece ... «Chietitoday, 6월 15»
2
Via Arenaccia e le sue “petriate”
Questa zona che oggi fa parte della Terza e Quarta Municipalità di Napoli trae il suo odonimo dai depositi di sabbia – l'arena appunto – lasciati ... «Vesuvio Live, 4월 15»
3
Antica come “'O cippo”? Via Forcella e le sue origini
Ma veniamo al significato di Forcella o Furcella come la chiamano i napoletani; l'origine di questo odonimo è tutt'oggi dibattuta. Più probabile e ... «Vesuvio Live, 2월 15»
4
Odonomastica di Napoli: Ad ogni strada la sua identità
Ogni odonimo, infatti, è intriso di secoli di storia, di evoluzione linguistica e ideologica, di identità culturale. Molto spesso esso è il risultato di ... «Vesuvio Live, 2월 15»
5
Ora attraverso «Il Cristallo» la cultura si vede nitidamente
... “Il Regio Istituto Magistrale Giovanni Pascoli” di Via dell'Endertà a Bolzano - 1938 (odonimo dell'attuale Via Longon, che deriva dal nome di ... «Alto Adige, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Odonimo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/odonimo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z