앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "offesanza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 OFFESANZA 의 발음

of · fe · san · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OFFESANZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 OFFESANZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «offesanza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 offesanza 의 정의

사전에있는 범죄의 정의는 기분을 상하게합니다.

La definizione di offesanza nel dizionario è offesa.


이탈리아어 사전에서 «offesanza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

OFFESANZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
ambulanza
am·bu·lan·za
contrausanza
con·trau·ʃan·za
danza
dan·za
distanza
di·stan·za
disusanza
di·ʃu·ʃan·za
finanza
fi·nan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
importanza
im·por·tan·za
malusanza
ma·lu·ʃan·za
organza
or·gan·ʒa
pesanza
pe·san·za
possanza
pos·san·za
riposanza
ri·po·san·za
sanza
sanza
scusanza
scu·ʃan·za
stanza
stan·za
usanza
ʃan·za
vacanza
va·can·za

OFFESANZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

offenditore
offensa
offensione
offensiva
offensivamente
offensivismo
offensivista
offensivistico
offensivo
offenso
offensore
offerente
offerire
offeritore
offerta
offerto
offertorio
offesa
offese
offeso

OFFESANZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alleanza
cittadinanza
costanza
di rappresentanza
di vacanza
eleganza
guardia di finanza
in sostanza
istanza
maggioranza
mancanza
minoranza
oltranza
panza
rappresentanza
rilevanza
sostanza
speranza
testimonianza
vigilanza

이탈리아어 사전에서 offesanza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «offesanza» 번역

번역기
online translator

OFFESANZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 offesanza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 offesanza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «offesanza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

offesanza
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

offesanza
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

offesanza
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

offesanza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

offesanza
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

offesanza
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

offesanza
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

offesanza
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

offesanza
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

offesanza
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

offesanza
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

offesanza
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

offesanza
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

offesanza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

offesanza
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

offesanza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

offesanza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

offesanza
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

offesanza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

offesanza
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

offesanza
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

offesanza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

offesanza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

offesanza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

offesanza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

offesanza
화자 5 x 백만 명

offesanza 의 사용 경향

경향

«OFFESANZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
1
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «offesanza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
offesanza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «offesanza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

offesanza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OFFESANZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 offesanza 의 용법을 확인하세요. offesanza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Levan Г offese , ed il noecnier s' accosta, Getta la fune, e le fa dar di piglío (qui vale .* conveogonu di non %' offendere). OFFESANZA. V. A. Offtsa. Fr. lac. T. a. аЗ. 5. Piaoge con gran disiaoza La pretérita offesanza. E í\ 19. 2. Cha ver- Î[ogna,  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario della lingua italiana
Piange con gran disianza La preterita offesanza ; Niun consolo si vuol dare. * CONSOLONE. Accrescit. di Consolo. Gran consolo. Pros. Tose. (A) CONSOMIGLIARE. Assimigliare , Far simile . Lat. assimilare . Gr. ópoioOv . Dani. Conv. 100.
‎1827
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Piange con gran disianza La preterita offesanza; Niun consolo si vuoi dare. * CONSOLONE. Accrescit. di Consolo. Gran consolo. Pros. Tose. (A) CONSOMIGLIARE. Assimigliare, Far simile. Lat. assimilare. Gr. épotaSv . Dant. Cimi'. 100.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Postille alla Crusca veronese
OFFESANZA. V. A. Offesa. Fr. lac. T. [...]. 6. 15. 4. Signor, sanne'1 perdo- nanza Della sua grande offesanza. Leggi Fanne " Sottolineato OFFERERE. OFFERARE ' Sottolineato da E tre a l berlo. ' Sottolineato da non a offesa. Sottolineato saune  ...
Vincenzo Monti, Maria Maddalena Lombardi, 2005
5
Dizionario della lingua italiana
Ch'ha vergogna, ed ha dolore Della sua grande offesanza. E 6. 15. 4, Signor, fanne perdonali za Della nostra offesanza. 0FFES1SSIM0. Agg. Superi, di Offeso. Fr. Giord. Pred. 14, Stava ancora sdegnato, perchè si appellava offesissimo. 2.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
6
Le Poesie spirituali del beato Jacopone, frate minore: ...
A cui fu fatta Îoflenza Dal primo noflro 'Parente, Che rompendo la Vhidenza Fe che ogn'huom ne gia in perdenza Senza altra offesanza. Ei mouendosi a pietade Di tante alme che vedia .Alldnferno esser mandate, E ne scusa a lor 'balia,La ...
Jacopone (da Todi), Francesco Tresatti, 1617
7
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
... allegranza (allegrezza ); dimoranza (dimora); tribulanza (tribulazione); certcmza, dubitanza, erranza, offesanza ecc. (5) Di se sicura, e della sua fallartza dissc anche Dante Par.27, 52. 5 Nostro Signor beato Già non volse guardar a sua 258.
‎1861
8
Il Paese: giornale politico-letterario
ici e quel di Napoli ci diedero consolo, e trovo in essi questo esempio — Piange con gran disianza La preterita offesanza.Niun condolo si vuol dare. ( Jacopone da lodi , 2, 23, S ). Conversazione. — ti farem legge per innanzi an che contro agli ...
‎1860
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
OFFESANZA. s. f. V. A. 0fîèsa. OFFICIALE. add. lo stesso che OFICIALE. OFFICIARE. o. alt. Ufficiare. [I P. pres. OFFIGIANTB. --pasa. OFFICIATO. OFFICIATO. add. detto di chiesa, Dove sono celebratiin uffici divini. OFFICIERE. s. m. Ufficiale.
‎1855
10
Vocabolario della linqua italiana--
I Lasciare le offese, Perdonarle, Condonarle. (Offesa, dicesi pure per impressione spiacevole alla vista o ali udito, y L' azione dell' assaltare, e del combattere il nemico. I Lesione prodotta da un colpo qualunque. OFFESANZA. >. f. V. A. Offesa.
Pietro Fanfani, 1855

참조
« EDUCALINGO. Offesanza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/offesanza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z