앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "riposanza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RIPOSANZA 의 발음

ri · po · san · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPOSANZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

RIPOSANZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
ambulanza
am·bu·lan·za
contrausanza
con·trau·ʃan·za
danza
dan·za
distanza
di·stan·za
disusanza
di·ʃu·ʃan·za
finanza
fi·nan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
importanza
im·por·tan·za
malusanza
ma·lu·ʃan·za
offesanza
of·fe·san·za
organza
or·gan·ʒa
pesanza
pe·san·za
possanza
pos·san·za
sanza
sanza
scusanza
scu·ʃan·za
stanza
stan·za
usanza
ʃan·za
vacanza
va·can·za

RIPOSANZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

riposamento
riposante
riposare
riposare in eterno
riposarsi
riposata
riposatamente
riposato
riposevole
riposevolmente
riposino
ripositorio
riposizionare
riposizionarsi
riposizione
riposo
riposo eterno
ripossedere
riposta
ripostamente

RIPOSANZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alleanza
cittadinanza
costanza
di rappresentanza
di vacanza
eleganza
guardia di finanza
in sostanza
istanza
maggioranza
mancanza
minoranza
oltranza
panza
rappresentanza
rilevanza
sostanza
speranza
testimonianza
vigilanza

이탈리아어 사전에서 riposanza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «riposanza» 번역

번역기
online translator

RIPOSANZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 riposanza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 riposanza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «riposanza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

riposanza
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

riposanza
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

riposanza
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

riposanza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

riposanza
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

riposanza
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

riposanza
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

riposanza
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

riposanza
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

riposanza
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

riposanza
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

riposanza
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

riposanza
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

riposanza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

riposanza
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

riposanza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

riposanza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

riposanza
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

riposanza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

riposanza
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

riposanza
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

riposanza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

riposanza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

riposanza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

riposanza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

riposanza
화자 5 x 백만 명

riposanza 의 사용 경향

경향

«RIPOSANZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
8
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «riposanza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
riposanza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «riposanza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RIPOSANZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «riposanza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «riposanza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

riposanza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIPOSANZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 riposanza 의 용법을 확인하세요. riposanza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
7. Ma i giacenti cani delle riposanti ninfe , leváti di colui alla viita,ec. R ipos^uza. V. A. Riposo. Cr.ll.18 z. Qualunque cose , con fatica , spesa , e virtù si compiano, se non abbiano ristoro , per riposanza, si dllI-OlV'Ono, e eorrompono . E a. [9.4.
‎1691
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Campo , ec. novale è quello , il qual ritorna alla virtù prima, rmova— ta per riposanza. Fav. Esop. E per ciò ci togli l'aiuto del tagliamento, e dacci quel della riposanza . Rim. Ant. Guid. Cavalcan. Men-armi tosto , senza tiposànza In una parte.
*Accademia della *Crusca, 1691
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
spesa, evirtîisicompiano, senon abbiano risloro per riposanza , si dissolvono , ecorrompono. Fav. Esqus perciò citogli l'aiuto del tagliamento, e dacci quel della riposanza., [firm-nr. Guid. (av/al:. 62. Menarini tosio senza riposanza ln una parte  ...
‎1741
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Questo dimostra il suo nome medesimo, imperocchè novale (campo) è quello , il qual ritorna alla virtù rima , rinovata per riposanza. E l I. 18. 5. Qua uuque cose con fatica e spesa e virtù si com iano; se non abbiano ristoro per riposanza,si ...
‎1829
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
RIPOSANZA . V. A. Riposo . Lat. requie: . Gr. a'va'wauet;. Gr. 2. tg. 4. Questo dimostra il suo nome medesimo , imperocchè novalc [campo] è quello, il qual ritorna alla virtù prima rinovata per riposanza. E Il. 18. 5. Qualunque cose con fatica, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
6
Esopo volgarizzato: per uno da siena testo di lingua
Riposanza E perciò ci togli 1' ajuto del ta- gliamento , e dacci quel della riposanza . Colombajo Quando le Colombe si stavano in gran riposo e pace nel lor colombajo. Coi quali il diavolo fa diverse reti , e lacciuoli a menarci e a sod- durci alle ...
Petrus Berti, 1811
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Questo dimostra il suo nome medesimo, imperocché novale (campo ) è quello , il qual ritorna alla virtù prima , rinovala per riposanza. £11.18. 5. Qualunque cose con fatica e spesa e virtù si compiano ; se non abbiano ristoro per riposanza, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Questo dimostra il suo nome medesimo, imperoqchè novale ( campo ) è quello , il qual ritorna alla viriu prima rinovata per riposanza. .E ii. i8_. g. (Èualunque cose con fatica, e spesa, e virtù si comprano, e non abbiano rilloro per riposanza,si ...
‎1747
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
18-3- Qualunquecosa con fatica spesa , e virtii si compaiono , se non abbian risloro per riposanza si disioluono ,e corrompono . Cr. 2. 19_ 4, Campo , cc. noualc è quello, il qual ritorna alla virtti prima - rinouata per riposanza . Fau. Eosp .
Accademia della Crusca, 1686
10
Volgarizzamento delle Collazioni dei ss. Padri del ...
RIPOSANZA per simil. in significato di tranquillità. 9. 2. 11 Senza quelle cose pan si può avere, o compiere questa perpetnale e continova riposanza dell' orazione ». RIPREMUTO per ripresso metaf.12. '5. a Altrimenti non potranno essere ...
Johannes Cassianus, Telesforo Bini, 1854

«RIPOSANZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 riposanza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dante, genio malato?
... tanto che le stelle gli «pareano tutte d'alcuno albore ombrate» e soltanto «per lunga riposanza in luoghi oscuri e freddi, e con affreddare lo ... «LUCIDAMENTE, 11월 13»

참조
« EDUCALINGO. Riposanza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/riposanza> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z