앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "officiosamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 OFFICIOSAMENTE 의 발음

of · fi · cio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OFFICIOSAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 OFFICIOSAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «officiosamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 officiosamente 의 정의

사전에있는 오피오시의 정의는 공격적인 방식입니다.

La definizione di officiosamente nel dizionario è in modo officioso.


이탈리아어 사전에서 «officiosamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

OFFICIOSAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

OFFICIOSAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

office
office automation
officiale
officiante
officiare
officiatore
officiatura
officina
officinale
officio
officio funebre
officiosità
officioso
offiziale
offiziare
offizio
offizioso
offrire
offrirsi
offrirsi alla vista

OFFICIOSAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 officiosamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «officiosamente» 번역

번역기
online translator

OFFICIOSAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 officiosamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 officiosamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «officiosamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

非官方地
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

oficiosamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

officiously
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

officiously
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

officiously
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

официозно
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

officiously
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

গায়ে পড়িয়া
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

avec un zèle excessif
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

officiously
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

officiously
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

officiously
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

참견
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

officiously
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

officiously
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வேண்டுமென்றே மூக்கை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उतावीळ
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

officiously
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

officiosamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

officiously
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

офіціозно
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dând sfaturi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ενοχλητικά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

officiously
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

officiously
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

officiously
화자 5 x 백만 명

officiosamente 의 사용 경향

경향

«OFFICIOSAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
18
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «officiosamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
officiosamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «officiosamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «OFFICIOSAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «officiosamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «officiosamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

officiosamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OFFICIOSAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 officiosamente 의 용법을 확인하세요. officiosamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Cavale. Frutt. ling. 79. Perchè fece immondizia .in nelli vaselli ecclesiastici, sempre di poi fece gli officii di sotto per la bocca. (V) OFFICIOSAMENTE. Avverb. Cortesemente. Lat. officiose. Gr. Ssooraeimiutìs. Fir. Rag. i53. Laonde molti e molte, ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
Fare gli offici di sotto, vale Mandar fuori gli escrementi del cibo per le parti di sotto . Cavale. Frult. ling. 79. Perche fece immondizia in nelli vaselli ecclesiastici , sempre di poi fece gli officii di sotto per la bocca. (V) OFFICIOSAMENTE. Avverò.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana
Rag. 133. (C) Laonde molti e molte, e di Celso, e di lei parenti, officiosamente la vennero a visitare. OFFICIOSISSIMAMENTE. Avi: Superi, di OFFICIOSAMENTE. In Plin. ep. — Bemb. Lett. 1. 9. 118. (M.) Ebbi il vostro M. Albino, il quale ini salutò  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Relazioni dei commissarii speciali: 3: Vini, vetri e ...
Patrocinai allora officiosamente gli interessi di questa, lamentando che mi facessero difetto ilumi del mio onorevole collega Giurato della sezione B, il quale per pubblici ufficii trovavasi assente da Londra: - dissi officiosamente, giacché ...
‎1865
5
Aggiunta ai Documenti della rivoluzione siciliana del 1847-49
2.a Domanda : « Se i Commissarii furono riconosciuti dal « Sardo Ministro come gli altri incaricati dei diversi Regni « o trattati soltanto officiosamente ? — Qual' era quindi la « politica de^ Ministero Pareto, o del Ministero Gioberti in- « torno ...
Giuseppe La Masa, 1851
6
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Io non ignoro che presso una nazione vicina la giurisprudenza officiosamente venne in aiuto di siffatta difficoltà, ammettendo sull'autorità di scrittori di molta rinomanza in quella contrada, che lo sconto delle cambiali non sottostasse alle ...
Italy. Parlamento, 1873
7
La Civiltà cattolica
Ora sappiamo dal suo N.° dei 10 Novembre che « la deputazione toscana, come già annunziammo, dopo la sua partenza da Berlino, ebbe l'onore di essere ricevuta officiosamente, ed in modo benevolo, da S. E. il Principe Gortshakoff a ...
‎1859
8
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Officiosamente. Avverb. Officiosità. Sust. f. Officióso. Aggett. insegnata dalla Crusca. Obbliquo , o vero Obliquo. E così parimente co' I b doppio e co'l b semplice i derivati. Obblivioiie, o Oblivione. Obbumbr amento. Obbumbrare,o Obumbrare.
Giovanni Gherardini, 1843
9
IL POLITECNICO
Patrocinai allora officiosamente gl'interessi di questa, lamentando che mi facessero difetto i lumi del mio onorevole collega giurato della sezione seconda, il quale per publici uffici trova vasi assente da Londra; dico officiosamente, giacché ...
‎1863
10
Documenti della rivoluzione siciliana del 1847-49 in ...
2.a Domanda : « Se i Commissarii furono riconosciuti dal «Sardo Ministro come gli altri incaricati dei diversi Regni « o trattati soltanto officiosamente ? — Qual' era quindi la « politica del Ministero Pareto, o del Ministero Gioberti in- « torno alla ...
Giuseppe La Masa, 1851

«OFFICIOSAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 officiosamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
All Eyes On: Emily Blunt
... accanto a Tom Cruise, superando di gran lunga il proprio collega e guadagnandosi officiosamente il ruolo di protagonista della pellicola. «Telefilm Central, 4월 15»
2
Processo amministrativo: inammissibile la notifica del ricorso a …
L'incertezza del quadro normativo potrebbe offrire elementi per apprezzare la possibilità di concedere officiosamente il beneficio della ... «Altalex, 2월 15»
3
Testo della sentenza - Successione ereditaria, principi
... non certo dovuta officiosamente, posto che la prova della consistenza ereditaria, cioè dell'appartenenza del bene all'asse ereditario al momento dell'apertura ... «Sentenze Cassazione, 9월 14»
4
Inadempienze nel mantenimento: ampia applicazione dell'art …
Infine, l'applicazione delle misure sanzionatorie può avvenire anche officiosamente da parte del giudice che rilevi, anche nel corso di un altro ... «Altalex, 7월 13»
5
Il contraddittorio bilancia la rilevabilità d'ufficio
... proprio perché la decisione calata sulle parti ignare della questione, officiosamente rilevata e risolta senza alcun contributo delle parti stesse ... «Il Sole 24 Ore, 3월 13»
6
Acer Iconia Tab W510 e W700 ad IFA 2012 Berlino
Acer ha mantenuto un certo riserbo sulla dotazione tecnica, ma al Computex 2012 siamo riusciti ad ottenere officiosamente l'informazione che ... «Notebook Italia, 7월 12»

참조
« EDUCALINGO. Officiosamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/officiosamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z