앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "offizioso" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 OFFIZIOSO 의 발음

offizioso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 OFFIZIOSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «offizioso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 offizioso 의 정의

사전에있는 범죄의 정의는 도움이되고 예의 바르고 사려 깊습니다.

La definizione di offizioso nel dizionario è servizievole, cortese, premuroso.


이탈리아어 사전에서 «offizioso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

OFFIZIOSO 운과 맞는 이탈리아어 단어


ambizioso
am·bi·zio·so
circolo vizioso
circolo vizioso
contenzioso
con·ten·zio·so
coscienzioso
co·scien·zio·so
delizioso
de·li·zio·so
dovizioso
do·vi·zio·so
fazioso
fa·zio·so
giudizioso
giu·di·zio·so
grazioso
gra·zio·so
malizioso
ma·li·zio·so
minuzioso
mi·nu·zio·so
ozioso
zio·so
pretenzioso
pre·ten·zio·so
prezioso
pre·zio·so
sfizioso
sfi·zio·so
silenzioso
si·len·zio·so
sostanzioso
so·stan·zio·so
spazioso
spa·zio·so
superstizioso
su·per·sti·zio·so
vizioso
vi·zio·so

OFFIZIOSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

office
office automation
officiale
officiante
officiare
officiatore
officiatura
officina
officinale
officio
officio funebre
officiosamente
officiosità
officioso
offiziale
offiziare
offizio
offrire
offrirsi
offrirsi alla vista

OFFIZIOSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aglio grazioso
asplenio grazioso
capzioso
coscenzioso
curioso
esizioso
forasacco grazioso
lezioso
licenzioso
negozioso
ofizioso
pernizioso
pestilenzioso
riverenzioso
sedizioso
semiprezioso
sentenzioso
spezioso
tendenzioso
trifoglio grazioso

이탈리아어 사전에서 offizioso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «offizioso» 번역

번역기
online translator

OFFIZIOSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 offizioso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 offizioso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «offizioso» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

offizioso
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

offizioso
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

offizioso
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

offizioso
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

offizioso
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

offizioso
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

offizioso
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

offizioso
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

offizioso
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

offizioso
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

offizioso
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

offizioso
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

offizioso
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

offizioso
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

offizioso
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

offizioso
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

offizioso
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

offizioso
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

offizioso
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

offizioso
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

offizioso
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

offizioso
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

offizioso
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

offizioso
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

offizioso
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

offizioso
화자 5 x 백만 명

offizioso 의 사용 경향

경향

«OFFIZIOSO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
5
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «offizioso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
offizioso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «offizioso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «OFFIZIOSO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «offizioso» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «offizioso» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

offizioso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OFFIZIOSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 offizioso 의 용법을 확인하세요. offizioso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Imprese raccolte da 10 Sconosciuto Accademico Unito. - ...
Alcibiade cogn. l'Offizioso Accademi co Intronato Locarini. _ IL DATTILO FRONZVTO C O L M O T T О: игвхымуд 'ком nzcinrmrs. Per il Sig. FRANCESCO Palmieri Giurifconlulto ,à moůrarc dell'Animo fuo,Ch'Egli intende non voler mai trauiar ...
Alcibiade cogn. l'Offizioso Accademi co Intronato Locarini, 1629
2
Dizionario della lingua italiana
Superi, di Officioso e di Offizioso. Lat. officiosissimus, humanissimus . Gr. Sspairstm- JuitaTO?, umrjpeTixftiraTo;. Bemb. leti. 1 . 7. g5. Sempre avete mostrato amarmi, ed in ogni tempo mi sete stato officiosissimo e dolcissimo. E 1. 8. 107.
‎1829
3
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
OFFIZIO. v. OFFICIO. *. OFFICIOSISSIMO,. v. OFFICIOSISSIMO. . OFFIZIOSO. f. OFFICIOSO. OFF1ZIUZZO. t-. OFFIC1UZZO. - OFFOSCARE. 'Lo stesso che Offuscare, ma meno in HSÌ. lat. ohjuscare. Mens. rim. 233. Debbn abburrire il vino, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
4
Lettere scelte: Annotate ad uso delle scuole da Ettore Marcucci
Ma che non vi sia buon amico ed offizioso e diligente, così nello scrivere, come neh" operare dove corra il bisogno, questo non sarà mai. Ma, perche io veggo che in una parte le vostre massime sono diverse dalle mie, e nell'altra io conosco  ...
Annibal Caro, Ettore Marcucci, 1871
5
Diario sanese: opera di Girolamo Gigli in cui si veggono ...
Tornando all'Accademie d'Italia a modello di questa Saiiese fondate, ci basti qui il rapportar le sole, che alcuno de' nostri ebbero per istitutore. Una fu quella degli Avvolti di Salerno quivi eretta dal nostro Offizioso, cioè Alcibiade Lucarini: ...
Girolamo Gigli, 1854
6
La nuova carta di Europa in relazione colle razze latine
La plebe romana, disse l'organo offizioso di Palmerston, fu la plebe la più superba dei mondo. Con che non è nostro proposito dar ragione agli autori delle calamità italiane. Sentiamo che la nazione in Italia ha ad oltranza compito quanto può ...
Errico Amante, 1867
7
Per la ricuperata salute del signor Domenico Benedetti di ...
Suole il popolo servo sempre tenere d'oechio, e misurare le azioni le più minute dei padroni, e dei Grandi, e mostrare nell'offizioso rispetto come intendano procacciarsi protezione, benevolenza, favori. Per Io che tutto ciò che da loro deriva si ...
Giuseppe Cadorin, 1854
8
Cronica della provincia de' minori osservanti scalzi di S. ...
Non contento di queste diligenze per mezzo di Monsignor Agostino Cusani Nunzio in Venezia se presentare altro Breve a quella Repubblica ; acciocché s' interponeste per qualche aggiustamento . 9. L'industrie dell' offizioso Pontefice furono ...
Casimiro, 1731
9
Lettere
In questosta- to mi toccano non à fare, mà à nceuerele visite che meco hà taciuto , ancorche non possa c ondannar si per disleale , no n può cclebrarsi per offizioso . Io che assediato da' Correggi hebbi calunnia di far trappe visite, ...
Giovanni Ciampoli, 1665
10
Lettere disposte per ordine dei tempi tradotte e corredate ...
13. spessissimo insieme] Specialmente per la contiguità delle due case. =___-_- ____"= CLX. A MUNAZIO FIGLIO DI CAIO. Lucio Livineio Trifone è liberto di Lucio Begulo, miofamigliarissimo; la cui calamità mi rende ancora più offizioso verso ...
Marcus Tullius Cicero, 1819

참조
« EDUCALINGO. Offizioso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/offizioso> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z