앱 다운로드
educalingo
ombratile

이탈리아어 사전에서 "ombratile" 뜻

사전

이탈리아어 에서 OMBRATILE 의 발음

ombratile


이탈리아어에서 OMBRATILE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 ombratile 의 정의

사전에있는 우산의 정의는 닫힌 남자 및 u이다.


OMBRATILE 운과 맞는 이탈리아어 단어

acquatile · dare un utile · fertile · fluviatile · futile · gentile · gratile · infantile · inutile · libratile · mercantile · portatile · pratile · pulsatile · stile · umbratile · utile · versatile · vibratile · volatile

OMBRATILE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ombra · ombrare · ombrato · ombratura · ombreggiamento · ombreggiare · ombreggiato · ombreggiatura · ombrella · ombrellaio · ombrellata · ombrelliera · ombrelliere · Ombrellifere · ombrellificio · ombrelliforme · ombrellini maggiori · ombrellini minori · ombrellini pugliesi · ombrellino

OMBRATILE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

avere un utile · centile · consortile · cortile · duttile · erettile · essere utile · infertile · ostile · percentile · pontile · proiettile · quantile · quartile · quintile · retrattile · rettile · sottile · tattile · tempo utile

이탈리아어 사전에서 ombratile 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ombratile» 번역

번역기

OMBRATILE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ombratile25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ombratile 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ombratile» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

神出鬼没
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sombrío
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

shadowy
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

छायादार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ظليل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

смутный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sombrio
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ছায়াময়
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ombreux
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bayangan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

schemenhaft
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ぼんやりしました
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

공허한
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

shadowy
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bóng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நிழல்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अंधुक
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

gölgeli
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ombratile
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

cienisty
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

смутний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

întunecos
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σκιερός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

skaduwee
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skugg
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

skygge
화자 5 x 백만 명

ombratile 의 사용 경향

경향

«OMBRATILE» 의 용어 사용 경향

ombratile 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ombratile» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ombratile 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OMBRATILE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ombratile 의 용법을 확인하세요. ombratile 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ricerche intorno alla causa della febbre perniciosa ...
Dunque eziandio per questa cagione nella State sarà minore la differenza tra '1 calore radiale , ed ombratile , e maggiore nell' Inverno. Queste considerazioni, se io mal non mi appongo , fanno anche intendere il crescere , e lo scemare dei ...
Michele Santarelli, 1808
2
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Nelle mie ricerche sulla causa della febbre perniciosa io avea affermato, che il calore ombratile de'giorni estivi era di gr. 25 circa sulle ore del mezzodì nc'luoghi feraci di tal malattia. Ma in altra parte della mia detta opera io aveva fatto parola ...
‎1841
3
GIORNALE ARCAICO DI SCIENXE, LETTERE ED ARTI TOMO LXXXVIII ...
Nelle mie ricerche sulla causa della febbre perniciosa io avea affermato, che il calore ombratile de'giorni estivi era di gr. a5 circa sulle ore del mezzodì nc'luoghi feraci di tal malattia. Ma in altra parte della mia detta opera io aveva fatto parola ...
‎1841
4
L'agricoltore sperimentato ovvero regole generali sopra ...
_; -» _ Il tardivo, ed il cappellino fcolorito di Spagna appetifcono il pollo Ombratile ; ricercano terren buono 5 e robullo, li pon ono ,_ e li cavano alla maniera già detta degli altri di opta. - Mi viene detto , che li ritrovi anco il Jacinto roflfq doppio  ...
Cosimo Trinci, Nicolas Bidet, Agostino Mandirola, 1783
5
L'agricoltore sperimentato ovvero regole generali sopra ...
Il tardivo; ed ilì cappellino scoloritoj di Spagna ap; Pedscon'o il Posto ombratile' ricercano terreni buono, e- robüffo , si pongono ,~ e l" cavano alla maniera gli! detta degli altri di" sopra. , Mi'- vrénì_ detto, che sr rítroü'r ari-cio il Jacimo fosso ...
Cosimo Trinci, 1763
6
L'Uomo, studi morali
zati alle reticenze e ad una filosofia ombratile; (1' onde è avvenuto che la religione diventasse estrinseca a noi. Ripigliamo oggimai e la coscienza e la libertà. Noi non siamo un popolo che giugne tardi al convito delle genti, ma una nazione ...
Filippo PERFETTI, 1863
7
La divina commedia
Chi sa , che il misteriosissimo nostro autore non voglia noli' ombratile corpo, che attribuisce agli spiriti, anticipata negli eletti quella libertà , eh' avranno , di rendere i suoi corpi , come loro sarà a grado , palpabili , ed impalpabili : e ne' dannati ...
Dante Alighieri, 1821
8
Piena, et larga Parafrase, di M. Alessandro Piccolomini: Nel ...
Onde si come il Pittore dee tanto piu suggirl'esarta minutezza nella pittura,& tanto piu grossa , conturbata , confusa , 8c ombratile la dee depingere; per quanto maggiore spatio, 8c lontananza ha da esser guardata z così ancor tanto dee piu  ...
‎1572
9
Copiosissima parafrase ... nel primo libro della retorica ...
Onde si come il Pittore dee tan to piu suggir l'esatta min utezza nella pittura,8c tanto piu grafia , conturbata, confusa , 8c ombratile la dee depingere; per quanto maggiore s patio, 8c lontananza ha da esser guardata ; cosi ancor tanto dee iu ...
Aristoteles, Alessandro Piccolomini, 1572
10
L' appendice della Gazzetta di Venezia: Prose scelte
Specchio di tutto ombratile desio Col fuoco d' ira o in suon d' umil preghiera. O la bella virtù delle scritture, la perspicuìlài Un disio ombratile, della natura dell' ombral Poi questo stesso disio sui generis, particolare, che s' unisce al fuoco d' ira e ...
Tommaso Locatelli, 1837

«OMBRATILE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ombratile 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La magia dei "Sogni di una notte di mezza estate"
... della compagnia in residenza proprio al Teatro Verdi, capaci di dare corpo alla realtà corporea degli uomini quanto al mondo ombratile degli ... «La Nazione, 4월 12»
2
L'Aida secondo Controluce
... Alberto Colla, il quale ha ridotto e trascritto la partitura, lavorando sul progetto drammaturgico di Controluce, in una lettura cameristica e “ombratile” dell'opera. «Sistema Musica, 11월 08»
참조
« EDUCALINGO. Ombratile [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ombratile> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO