앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "ombreux" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 OMBREUX 의 발음

ombreux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OMBREUX의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 OMBREUX 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «ombreux» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 ombreux 의 정의

사전의 그늘진 부분의 정의는 그림자, 그림자가 우세한 부분입니다. 누가 특징 지우며 그림자를 불러 일으 킵니다. 겸손하고, 두려워 할 것. 불명료하고, 비밀스럽고, 무시당했습니다. 그림자가있는 그늘진 정의도 있습니다.

La définition de ombreux dans le dictionnaire est où l'ombre, les ombres prédomine. Qui caractérise, évoque l'ombre. Pudique, prompt à s'effaroucher. Indistinct, secret, ignoré. Une autre définition de ombreux est de manière ombreuse, avec des ombres.


프랑스어 사전에서 «ombreux» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

OMBREUX 운과 맞는 프랑스어 단어


affreux
affreux
amoureux
amoureux
bienheureux
bienheureux
chaleureux
chaleureux
creux
creux
dangereux
dangereux
douloureux
douloureux
désastreux
désastreux
désireux
désireux
escalabreux
escalabreux
fibreux
fibreux
généreux
généreux
heureux
heureux
malheureux
malheureux
nombreux
nombreux
onéreux
onéreux
preux
preux
pénombreux
pénombreux
scabreux
scabreux
ténébreux
ténébreux

OMBREUX 처럼 시작하는 프랑스어 단어

ombragé
ombrageant
ombrager
ombrageusement
ombrageux
ombrant
ombraticole
ombre
ombré
ombre-chevalier
ombrée
ombrelle
ombrer
ombrette
ombreusement
ombrien
ombrine
ombromane
ombromanie
ombrophile

OMBREUX 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aventureux
cancéreux
chartreux
ferreux
foireux
liquoreux
lépreux
peureux
poreux
poussiéreux
précancéreux
rigoureux
savoureux
sulfureux
reux
terreux
vaporeux
vigoureux
vitreux
reux

프랑스어 사전에서 ombreux 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «OMBREUX» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «ombreux» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ombreux 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «OMBREUX» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «ombreux» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ombreux 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «ombreux» 번역

번역기
online translator

OMBREUX 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 ombreux25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ombreux 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «ombreux» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

神出鬼没
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

sombrío
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

shadowy
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

छायादार
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ظليل
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

смутный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

sombrio
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ছায়াময়
화자 260 x 백만 명

프랑스어

ombreux
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

bayangan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

schemenhaft
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ぼんやりしました
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

공허한
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

shadowy
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bóng
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

நிழல்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

अंधुक
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

gölgeli
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

ombroso
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

cienisty
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

смутний
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

întunecos
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σκιερός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

skaduwee
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

skugg
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

skygge
화자 5 x 백만 명

ombreux 의 사용 경향

경향

«OMBREUX» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
52
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ombreux» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ombreux 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ombreux» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «OMBREUX» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ombreux» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «ombreux» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ombreux 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OMBREUX» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 ombreux 의 용법을 확인하세요. ombreux 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sémiotique et perception esthétique: Pierre Soulages et ...
L'opposition entre l'est plus ou moins lumineux et l'édifice ombreux est alors remplacée par celle entre le sud de l'édifice très lumineux et le nord moins lumineux. Le soleil estival déclinant vers l'ouest illumine l'abbatiale, sans pour autant ...
Marie Renoue, 2001
2
L'Académie françoise, divisée en 4 livres: de la philosophie ...
L'ombre droi-yij. te est celle qui est causée par l'entreposition des corps ombreux dioitement érigez fur l'Horison : &l'i'mbre verse , est celle qui prouient de tout le corps ombreux distant c légalement audit Horison : tellement que l'ombre droite ...
Pierre de La Primaudaye, 1617
3
La théorie du ciel ou l'astronomie géométrique et physique
Vaxe du Cône ombreux de la Terre , est toujours dans le plan, de l'Ecliptique : Taxe du Cône ombreux des àutrés Planètes principales 011 secondaires , n'est dans le Plan- de -l'Ecliptique , que lorsque le centre de ci£ Planètes se trouve ...
François Para de Phanjas (l'abbé), 1788
4
Eléments de physique ou abrégé du cours complet de physique ...
II est clair que la Terre étant en AB & le Soleil en RS, il y aura une Eclipse de soleil, fi là Lune sè trouve placée en m n: & que cette éclipse sera totale pour toutes les contrées qui se trouveront placées dans le Cône ombreux T M d que forme la ...
Abbé PARA DU PHANJAS, 1781
5
Académie françoise
L'ombre droite est celle , qui est causce pat l'chtrcposition des corps ombreux droitement érigez fur l'Horison : 3c l'ombre verse, est ccllc qui prouient de tout corps ombreux , distant csgalement dudit Horison: tellement que l'ombre droite est ...
Pierre de La Primaudaye, 1608
6
La dame aux pruniers ombreux: récit
Novatrice en son temps, dans son esprit comme dans sa forme, La Dame aux pruniers ombreux, œuvre rare et inclassable, annonçait un autre livre, Six récits au fil inconstant des jours.
Xiang Mao, 1997
7
Les Diversitez de toutes les principales choses du monde
L'ombre droite eft celle, qui eft caufeparl'entrcpolîtiondes corps ombreux droitement érigez fur l'Horifon : & l'ombre verfe, eft celle qui prouient dé'tôût corps omt>reux, diftànt efgalement dudit Horifon: tellement que l'ombre droite eft eften-  ...
P. (sieur de la.), 1610
8
Théorie Des Êtres Sensibles, Ou Cours Complet De Physique, ...
Par exemple , A V B est le cône ombreux de la terre : LTH est le cône ombreux de la lune. II est clair que ces deux cônes ombreux auront d'autant moins de longueur , que leur planete sera placée plus près du soleil ; Ôc que le corps qui ...
François Para du Phanjas, 1772
9
Théorie des êtres sensibles, ou, Cours complet de physique, ...
U axe du Cône ombreux de la Terre, eft toujours dans le plan de l'Ecliptique : l' axe du Cône ombreux des autres Planètes principales ou lècondaires , n'eft dans le Plan de l'Ecliptique , que locéfue Je centre de es Planètes fe trouve dans le ...
François Para du Phanjas, 1786
10
Thʹeorie du ciel, ou l'astronomie geomʹetrique et physique
Par exemple , A V B est le cône ombreux de la terre : LTH est le cône ombreux de la lune. II est clair que ces deux cônes ombreux auront d'autant moins de longueur , que leur planète sera placée plus près du soleil ; & que le corps qui ...
François Para du Phanjas, 1772

«OMBREUX» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ombreux 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
[Vidéo] - Il n'aurait pas dû toucher ce garde de la reine !
Nombreux sont ceux qui tentent de déstabiliser les gardes de la Reine d'Angleterre... Découvrez ce qui attend ce jeune homme qui ose mettre ... «Plein Air, 6월 15»
2
Loana et son compagnon ont eu un grave accident !
Ils ont fait plusieurs tête-à-queues et Loana a eu de ombreux bleus et égratignures. Fort heureusement, elle n'a pas été blessée et Frédéric ... «Potins.net, 6월 15»
3
Trailer Metroid Prime Federation Force : Nintendo Treehouse Live …
Il est vrai que depuis Other M, qui soyons honnête n'arrivait pas à la cheville de Metroid Prime, ombreux sont les cris du cœur réclamant un ... «Gamekult, 6월 15»
4
Review : Nekfeu – Feu
Les featurings sont également très ombreux pour un premier album, 7 collaborations sur 18 titres. On peut ici noter les apports d'Alpha Wann ... «TheWebTape, 6월 15»
5
Loi renseignement : bientôt votée au Sénat, toujours dangereuse
La loi dote les six services de renseignement français de nombreux moyens supplémentaires pour enquêter, et la plupart n'auront plus besoin ... «L'Obs, 6월 15»
6
Interpol : Séquence nostalgie (ou presque)
Du mélancolique ombreux « Leif Erikson » au romantique pêchu « All The Rage Back Home », en passant par l'inévitable tubesque « Narc ... «MusiK Please, 6월 15»
7
Volgelsheim (Haut-Rhin) 300 personnes mobilisées pour un …
Parmi les victimes qu'il s'agissait de soustraire du milieu hostile et prendre en charge, figuraient de n, ombreux étudiants qui ont joué, chacun ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 6월 15»
8
Les musiques de films en vedette à Soisy-sous-Montmorency
A commencer ce mardi soir à l'Orangerie du Val Ombreux, à 19 heures, par la projection d'un documentaire suivi d'une rencontre avec le ... «Le Parisien, 6월 15»
9
Pourquoi les femmes investissent mieux que les hommes
Nombreux sont les travaux scientifiques qui ont déterminé que les femmes étaient plus malignes que les hommes lorsqu'il s'agit d'investir. «Express.be, 6월 15»
10
Fifa, Platini, Le Graët: les sujets qui agacent les champions du …
Ce lundi, de nombreux membre de Génération 98 étaient présents à Issy-les-Moulineaux pour soutenir l'Académie Bernard Diomède lors de la ... «BFMTV.COM, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ombreux [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/ombreux> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z