앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "oncino" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ONCINO 의 발음

oncino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 ONCINO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «oncino» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 oncino 의 정의

사전에있는 Oncino의 첫 번째 정의는 곡선을 그리며 무엇인가 파악하거나 걸기 위해 주로 금속으로되어 있습니다. 후크 : 양동이가 우물에서 유출되었습니다. 로프에 부착; 정육점의 갈고리에서 매달려있는 황소의 4 분의 1; u와 함께 제공되는 농어. oncino의 또 다른 정의는 특수 효과, 변명, 변명입니다 : 모든 후크에 부착하십시오. Oncino도 나쁘게 만들어졌고, 읽을 수없는 글씨입니다.

La prima definizione di oncino nel dizionario è arnese ricurvo e aguzzo, per lo più di metallo, per afferrare o appendere qualcosa; gancio: il secchio fu ripescato dal pozzo con un u. attaccato a una fune; quarti di bue appesi agli uncini del macellaio; una pertica fornita di u. Altra definizione di oncino è espediente, cavillo, pretesto: attaccarsi a tutti gli uncini. Oncino è anche scrittura mal fatta, illeggibile.


이탈리아어 사전에서 «oncino» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ONCINO 운과 맞는 이탈리아어 단어


arancino
a·ran·ci·no
balconcino
bal·con·ci·no
bastoncino
ba·ston·ci·no
bilancino
bi·lan·ci·no
bocconcino
boc·con·ci·no
camioncino
ca·mion·ci·no
carboncino
car·bon·ci·no
cartoncino
car·ton·ci·no
cordoncino
cor·don·ci·no
furgoncino
fur·gon·ci·no
leoncino
le·on·ci·no
maglioncino
maglioncino
mancino
man·ci·no
marroncino
marroncino
padroncino
pa·dron·ci·no
palloncino
pal·lon·ci·no
peperoncino
pe·pe·ron·ci·no
saloncino
saloncino
tiro mancino
tiro mancino
uncino
un·ci·no

ONCINO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

on line
on the road
on the rocks
on-line
onagro
onanismo
onanista
oncia
onciale
oncocita
oncogene
oncogenesi
oncogeno
oncologia
oncologico
oncologo
oncosoppressore
oncoterapia
oncotomia
oncotrofico

ONCINO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

baroncino
basoncino
calzoncino
cannoncino
concino
cretoncino
filoncino
flaconcino
lampioncino
paltoncino
peloncino
piccioncino
plotoncino
segoncino
sermoncino
spioncino
stelloncino
talloncino
tromboncino
vagoncino

이탈리아어 사전에서 oncino 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «oncino» 번역

번역기
online translator

ONCINO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 oncino25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 oncino 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «oncino» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

翁奇诺
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Oncino
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Oncino
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Oncino
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

Oncino
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Ончино
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Oncino
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Oncino
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Oncino
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Oncino
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Oncino
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

オンチーノ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

Oncino
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Oncino
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Oncino
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Oncino
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Oncino
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Oncino
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

oncino
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Oncino
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Ончіно
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Oncino
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Oncino
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Oncino
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Oncino
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Oncino
화자 5 x 백만 명

oncino 의 사용 경향

경향

«ONCINO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
78
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «oncino» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
oncino 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «oncino» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ONCINO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «oncino» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «oncino» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

oncino 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ONCINO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 oncino 의 용법을 확인하세요. oncino 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Elementi di chirurgia
LXXXVX Nella maggior parte de'cafi conviene durante I' operazione afferrare il tumore con un oncino , il qual serve tanto a tirarlo in fuori , difenderlo , e rendere così più facile la di lui recifionc , quanto ad impedire la di lui caduta in gola ...
August Gottlieb Richter, 1801
2
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Dim. d' Oncino . Sagg. nal. etp. 18. Cost attaccata la palla al filo per un suo oncinetto , viene a tirarlo , a distenderlo col proprio peso in un trian- golo isoscele . ONCINO . Uncino . Lat. uncus , uncinus . Gr. lyxi- tof . Alleg. 190. Gli altri arrivan in ...
‎1823
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Dim. d' Oncino . Sagg. not. esp. 18. Cost attaccata la palla al filo per un suo oncinetto , viene a tirarlo , a distenderlo col proprio peso in un trian- golo isoscele . ONCINO . Uncino . Lat. uncus , uncinus . Gr. lyxi- r»i . Alleg. 190. Gli altri arrivan in ...
Paulo Costa, 1823
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Prima che ascoltare la volesse, perciocché fresca e gagliarda era, volle una volta attaccare l'oncino alla cristia- nella di Dio. E num. 28. Uioneo le fece tanto ridere, e spezialmente quando disse lo Stadico avere l'oncino attaccato. Cecch.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Miscellanea di Storia Italiana
L'anno mile cccccxi et a iorni xv de setenbro Gustino et io semo hacordati et partiti certi beni che aviamo in Serro de Momian in Oncino, et anchora avemo partito li beni de li Mainer che herano su la fine de Paisana cioè in Saponer, et de ...
‎1869
6
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
Dopo i nuraghi sono alcuni altri monumenti non ancora ben considerati, principalmente i così detti sepoleri de'gigenti, segnatamente in Ortiddai, e le caverne che si dicono . Domos de ajanas. ' ONCINO (Unciuum), com. nel mand. di Paesana, ...
‎1845
7
Trattato delle materie chirurgiche, e delle operazioni loro ...
Coll' istesso fine è stato ancora proposto , e fatto costruire un oncino a guaina , cosicché la sua parte tagliente è. ricevuta in una guaina d' acciaio connessa al manico del medesimo oncino. Aven' do presa con questo , per_ esempio , qualche ...
Lorenzo Nannoni, Giovanni Battista Gereme Santerelli, Matteo Carboni, 1794
8
Sopra alcuni punti di chirurgia discussi nella terza ...
L' oncino raccomandato dal Machrcnheim invece del cuc'chiajo è da rigeltursi per tutti i riguardi. Il cucch'ajo ha certamente la forma di un oncino, e dove è larga prende le sostanze opache con maggior facilità, cd o/fmde meno l'oc'cli"o di ...
Alessandro Foresi, 1841
9
Pareri di XV architetti e notizie storiche intorno al ...
similmente essere impossibile, prendendo esempio dalla stadera, la quale ha tutte queste parti, cioè l'oncino col qual s'attacca, et nella parte davanti di esso ha il fusto , il qual è lungo , et sopra di lui «on segnate le libbre, et nella parte di ...
Giuseppe Cadorin, 1858
10
Elementi di chirurgia di Augusto Gottlieb Richter
Corto oncino ottuso. DESAULT ha ad un tal uopo immaginata una particolare pinzetta (i). g. LII. ' Se servir vuolii di un cordoncino, fi ailicurà dello in caso, che il foro interno della fifiola fia si alto da non poterii ad eii'o pervenire col dito, ad una  ...
August Gottlieb Richter, 1809

«ONCINO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 oncino 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
'Lido Azzurro', Starita a Napolitano: “Ha perso qualche passaggio …
... le ultime vicende legate alla situazione degli scarichi a mare, soprattutto nel tratto di spiaggia compreso tra Capo Oncino ed il Lido Azzurro. «Lo Strillone, 7월 15»
2
Lupi, quando è troppo, è troppo!
... ad Oncino gli avvistamenti sono molto frequenti e i lupi si avvicinano ormai con poco timore alle abitazioni minacciando non solo le mandrie ... «TargatoCn.it, 7월 15»
3
'Fogna' a mare, nuovo allarme a Capo Oncino
Un nuovo allarme si è verificato stamattina nella spiaggetta di Capo Oncino, già oggetto di controlli e sequestri l'anno scorso dopo la denuncia ... «Lo Strillone, 7월 15»
4
C'è la festa per gli 80 anni di don Luigi: spostata la presentazione …
Le parlate di Crissolo, Oncino, Ostana e Paesana”, il lavoro, realizzato dalla Comunità Montana con il finanziamento ottenuto sulla Legge 482 ... «TargatoCn.it, 7월 15»
5
Anche Paesana festeggia gli ottant'anni del “papa del Monviso” don …
Quarantasette anni di Parrocchia a Crissolo, passando per gli impegni pastorali a Oncino, Ostana, Paesana Santa Margherita e al Santuario ... «TargatoCn.it, 7월 15»
6
Serata di presentazione del video “Conversazioni in alta valle Po …
Serata di presentazione del video “Conversazioni in alta valle Po. Le parlate di Crissolo, Oncino, Ostana e Paesana” ... «TargatoCn.it, 7월 15»
7
Brondello, Castellar e Crissolo, Paesana e Sanfront: arriva il nuovo …
Oltre al dottor Pesce (che manterrà comunque l'incarico a Oncino), un altro segretario comunale si appresta a salutare La Valle Po: è il dottor ... «TargatoCn.it, 6월 15»
8
CRISSOLO/ Un'estate di escursioni con Vesulus
SABATO 25 - DOMENICA 26 LUGLIO, Oncino (CN): "Tra roccia ed acqua", trekking naturalistico nei valloni Alpetto e Bulè, con pernottamento ... «Cuneocronaca.it, 6월 15»
9
Nuove concessioni demaniali a Torre Annunziata, “siano strumento …
... quello del Porto, quello dell'Oncino che rendono poco attraenti per gli investimenti, la fondamentale risorsa del mare che risulta. per fortuna, ... «Il Gazzettino Vesuviano, 6월 15»
10
ATLETICA LEGGERA. Oberto canta l'inno di Mameli a Rieti
Infine, ad Oncino, sede della seconda prova del Campionato piemontese assoluto di corsa in montagna, Marco Dibenedetto dell'Atletica ... «Giornale La Voce, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Oncino [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/oncino> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z