앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "oralità" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ORALITÀ 의 발음

o · ra · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORALITÀ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ORALITÀ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «oralità» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

구두 성

Oralità

구강은 글쓰기의 도움없이 음성으로 문화적 전달의 한 형태입니다. 서면은 발명이 기원전 3000 년으로 거슬러 올라간 기술입니다. 대략 많은 문화는 수천년 동안 구전 성의 맥락에서만 표현되어왔다. 역사적으로 능력에 구두 성으로의 전환이 문명을야만의 구두 성 및 쓰기에 지급했다 "진화"의 관점에서 볼 수있다. 이러한 맥락에서 우리는 이미 스크립트를 알고있는 상황에서 구술 문학의 전통의 위상을 나타 내기 위해 일부 학자들에 의해 사용되는 용어의 auralità를 찾을 수 있습니다. 서사에 대한 완전한 지식이 부족한 1 차성을 지닌 문화와 구별하기 위해 확산 된 성격을 지닌 문화가 여전히 있습니다. 기본 매체로 이미지의 도래와 함께, 우리는 이탈리아어 학교에서 수행 연구에서, 단어의 형태에 대한 인식을 잃고 것을 서구 사회에서 젊은이들이 학생들 있음을 발견했다, 구두 성에서 회귀가 발생하는 50 년 전에 학생들의 철자법 실수의 4 배를 만듭니다. Per oralità si intende una forma di trasmissione culturale mediante la voce, senza l'ausilio della scrittura. Poiché la scrittura è una tecnica la cui invenzione risale al 3000 a.C. circa, numerosissime culture si sono per millenni espresse solo in un contesto di oralità. Storicamente il passaggio dall'oralità alla scrittura è stato visto in un'ottica "evoluzionista" che faceva corrispondere l'oralità alla barbarie e lo scritto alla civiltà. In questo contesto si colloca il termine auralità impiegato da alcuni studiosi per indicare una fase di tradizione letteraria orale in un contesto che già conosce lo scritto. Tuttora esistono culture dette ad oralità diffusa, per differenziarle da culture ad oralità primaria, in cui mancava totalmente la conoscenza della scrittura. Nelle società occidentali, i giovani stanno vivendo un regresso dell'oralità, ossia con l'avvento dell'immagine come medium primario, si è persa la percezione della forma della parola e, da una ricerca effettuata nelle scuole italiane si è scoperto che gli studenti fanno di media il quadruplo degli errori ortografici degli scolari di 50 anni fa.

이탈리아어 사전에서 oralità 의 정의

사전에있는 구전의 첫 번째 정의는 구두의 성격입니다. 구전의 또 다른 정의는 구강 단계가 우세한 아동 발달 기간입니다. 구강 성은 유아 행동에도 있으며, 외부 세계에 대한 관계와 지식을위한 도구로서 입을 지배적으로 사용합니다.

La prima definizione di oralità nel dizionario è carattere di ciò che è orale. Altra definizione di oralità è periodo dello sviluppo infantile nel quale predomina la fase orale. Oralità è anche nel comportamento infantile, uso predominante della bocca come strumento di rapporto e di conoscenza del mondo esterno.

이탈리아어 사전에서 «oralità» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ORALITÀ 운과 맞는 이탈리아어 단어


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

ORALITÀ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ora e tutto chiaro
ora mi e chiaro
ora x
oracolare
oracoleggiare
oracolista
oracolistico
oracolo
orafo
orale
oralmente
oramai
orango
orangutan
orante
orare
orario
orario completo
orata
orato

ORALITÀ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

이탈리아어 사전에서 oralità 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «oralità» 번역

번역기
online translator

ORALITÀ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 oralità25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 oralità 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «oralità» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

口述
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

oralidad
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

orality
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

orality
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الشفهية
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

устность
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

oralidade
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

orality
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

oralité
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

orality
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Mündlichkeit
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

口述
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

구두 성
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

orality
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

orality
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

orality
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

orality
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sözellik ni- teli¤inin
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

oralità
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

oralność
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

устность
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

oralitate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

προφορικότητας
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

oraliteit
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

orality
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

muntlighet
화자 5 x 백만 명

oralità 의 사용 경향

경향

«ORALITÀ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «oralità» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
oralità 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «oralità» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ORALITÀ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «oralità» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «oralità» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

oralità 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ORALITÀ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 oralità 의 용법을 확인하세요. oralità 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Memoria e saperi: percorsi transdisciplinari
Oralità, scrittura, post-oralità e funzioni della memoria Elena Lamberti Questo saggio ripercorre i processi legati al farsi di nuovi costrutti sociali in rapporto all' adozione di nuove tecnologie della comunicazione, incoraggiando una riflessione ...
Elena Agazzi, Vita Fortunati, 2007
2
La parola saporita. L'oralità nel mondo giovanile altoatesino
Da un punto di vista squisitamente pedagogico (il cui sguardo è interamente rivolto al soggetto-persona) un approccio investigativo che pone al centro l'oralità giovanile: qual'è oggi la percezione del sè giovanile?, qual'è la sua ...
Franco Frabboni, 2002
3
Poesia e pubblico nella Grecia antica: da Omero al V secolo
l'oralità i caratteri storici di una determinata cultura orale. Per esemplificare, non è lecito postulare che la poesia orale debba essere di necessità e per definizione di tradizione orale o di composizione orale o, quanto allo stile, totalmente ...
Bruno Gentili, 2006
4
Socrate e la nascita del concetto occidentale di anima
Ma l'oralità con cui Socrate comunicava i suoi messaggi era di natura totalmente differente. Troppo spesso gli studiosi delle tecniche della comunicazione del mondo antico non tengono in debito conto il fatto che, procedendo oltre l' orizzonte ...
Francesco Sarri, 1997
5
Diritto processuale penale
L'oralità: da specifica modalità di acquisizione della prova a principio fondamentale del giudizio. Prova, dibattimento e deliberazione della sentenza. A differenza del vecchio, l'attuale codice non contiene una disposizione espressa sull'oralità ...
Delfino Siracusano, 2011
6
Come si presenta con le slide
il. rapporto. tra. oralità. e. scrittura. Come abbiamo più volte ricordato una presentazione è fatta per un oratore. Non è, nella maggior parte dei casi, autosufficiente e rappresenta solo un supporto all'esposizione orale. La presentazione, quindi ...
Giacomo Mason, 2009
7
La traduzione: teorie, strumenti, pratiche
Fra oralità e scrittura letteraria Riferendosi alla resa interlinguistica del registro informale, Paola Faini rimarca la «libertà traduttiva di cui è possibile, anzi addirittura auspicabile, far uso in forme espressive contestualizzate nel quotidiano».1 Se ...
Massimiliano Morini, 2007
8
L'ombra lunga dell'esilio: ebraismo e memoria
La cultura ebraica, diversamente da quanto accade in genere, ha le sue fondamenta nella scrittura e produce l'oralità a posteriori. I Maestri, però, insegnano che scrittura e oralità sono state date insieme, a Mosè, sul monte Sinai, e giungono ...
Maria Sechi, Giovanna Santoro, Maria Antonietta Santoro, 2002
9
Anoressia bulimia obesità. La cura della parola. Per un ...
FIABE. E. ORALITÀ. Esprimere l'affermazione di sé, scegliere, discriminare o semplicemente sentire la propria identità come insieme di «luci ed ombre» è difficile e si scontra, in questa complessità, col sentirsi inadeguati ed incapaci se non ...
Beatrice Balsamo, 2009
10
Nuove frontiere del diritto: dialoghi su giustizia e verità
Gianluigi. Palombella. I. fondamenti. della. democrazia. tra. oralità. e. scrittura. Barcellona ha più volte mostrato un apprezzamento sempre più consapevole di ciò che la «globalizzazione» del mondo comporta. E contributi come quelli di ...
‎2001

«ORALITÀ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 oralità 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
'Aquila Altera': il 30 luglio, la presentazione del nuovo lavoro …
La cultura musicale vede quindi oralità e scrittura interagire in differenti forme e solo a partire dal XVII secolo si acuisce la divisione tra queste ... «News Town, 7월 15»
2
Il paese che manca – 49° autodramma del Teatro Povero di …
... recitative: fuori da qualsiasi 'impostazione' teatrale scolastica lasciano emergere modalità espressive legate a lontane tradizioni di oralità. «Teatri Online, 7월 15»
3
Viganò fa l'ermeneutica del papa, ma dimentica la colossale gaffe di …
Sappiamo infatti come la cultura scritta, rispetto a quella dell'oralità, abbia privilegiato la sinteticità, l'analiticità, l'oggettività, il pensiero astratto. «La Repubblica, 7월 15»
4
Orizzonti Comuni
Paolo De Simonis, cercando di farlo da antropologo, ha incontrato le storie degli altri attraverso canti, mostre e musei, scrittura popolare, oralità ... «MET - Provincia di Firenze, 7월 15»
5
COMUNICAZIONE: MONS. VIGANÒ (SANTA SEDE), "PAPA …
... comunicativa di Papa Francesco vada ricercata a partire dagli studi ormai classici sul rapporto tra oralità e scrittura”, aggiunge mons. Viganò. «Servizio Informazione Religiosa, 7월 15»
6
Homo Dicens. Narrare il Ritmo della Verità
Nel mondo dell'oralità, la verità non è altro dal semplice “dire la verità”. Se un evento si è prodotto o un ente esiste, dirne la verità non consiste ... «articolo21, 7월 15»
7
Campane e campanari a Bagolino
... sull'onda della nuova oralità rappresentata dai “social”» ci ha detto Luca Fiocchi, presidente della federazione dei campanari bergamaschi, ... «Valle Sabbia News, 7월 15»
8
Petri senza tempu - Nino Barone
Le immagini, che gli provengono dall'appartenenza, nonché da una tradizione contadina, marinara e di maestranze basata sull'oralità, ... «Sololibri.net, 7월 15»
9
Teatro diffuso del Vergante: spettacolo di musica-teatro a Meina
... piemontese invece che americana, affidata all'oralità del teatro invece che alla pagina scritta. Sul palco si alternano personaggi diversi, tutti ... «Novara Today, 7월 15»
10
ICS “San Giovanni Bosco” a Rovereto (Trento) IV seminario …
... U.S.R. per la Puglia, invitando le docenti Germinario Maurizia e Mezzina Lucrezia, sul tema: “L'Italiano neostandard tra oralità e scrittura”. «Quindici - Molfetta, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Oralità [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/oralita> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z