앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "orgogliosamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ORGOGLIOSAMENTE 의 발음

or · go · glio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORGOGLIOSAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ORGOGLIOSAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «orgogliosamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 orgogliosamente 의 정의

사전에 자랑스럽게 정의하는 것은 자랑스럽고 자랑 스럽습니다.

La definizione di orgogliosamente nel dizionario è in modo orgoglioso, con orgoglio.


이탈리아어 사전에서 «orgogliosamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ORGOGLIOSAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ORGOGLIOSAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

organoscopia
organoterapia
organotropismo
organulo
organum
organza
organzino
orgasmare
orgasmico
orgasmo
orgastico
orgia
orgiaco
orgiasta
orgiastico
orgoglio
orgoglioso
orgoglire
orgone
orgonico

ORGOGLIOSAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 orgogliosamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «orgogliosamente» 번역

번역기
online translator

ORGOGLIOSAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 orgogliosamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 orgogliosamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «orgogliosamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

傲然
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

orgullo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

proudly
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

गर्व से
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بفخر
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

гордо
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

orgulhosamente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সদম্ভে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

fièrement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dengan bangganya
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

stolz
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

誇らしげ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

자랑스럽게
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

bangga
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tự hào
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பெருமையுடன்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अभिमानाने
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

gururla
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

orgogliosamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dumnie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

гордо
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cu mândrie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

με καμάρι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

trots
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

proudly
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

stolt
화자 5 x 백만 명

orgogliosamente 의 사용 경향

경향

«ORGOGLIOSAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
88
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «orgogliosamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
orgogliosamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «orgogliosamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ORGOGLIOSAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «orgogliosamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «orgogliosamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

orgogliosamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ORGOGLIOSAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 orgogliosamente 의 용법을 확인하세요. orgogliosamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(Br) ORGOGLIOSAMENTE. Avverb. Con orgoglio. Lat. superbe. Gr. ùittpvifxvtûç. Fr. Giord. Pied. R- Il rispondere orgo- gliosamente non ammollisce 1'ira del Re. Tratt. Fort. Sc ne va orgogliosamente intra Г una forma, e Г altra. Alam. Gir. 1 5. i3.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario della lingua italiana
Ed orgogliosamente mi disfida . ORGOGLIOSETTO . Dim. d' Orgoglioso . Lat. ruperlm: . elatiu . .Gr. darep'Oavog, u'1ri'foyxo; . Reti. son. 3:. Se questo mare alterarnente umile L' onde movend0 orgoglioseue, e chiare cc. -f (') ORGOGLIUSI 'l'À.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
3
Il suicidio di Angela B.
lo stesso liceo non piuttosto due licei diversi e si definiscono orgogliosamente scarti, specificando: il peggio del Meglio, tutto prendeva una piega più che ambigua, intollerabilmente ambigua. Certo: io anzitutto ero ambiguo, non lo nego , ero ...
Umberto Casadei, 2003
4
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Ed orgogliosamente mi disfida . ' ORGOGLIOSET'I'O . Dim. d' Orgoglioso . Lit. superbu: , elatus . Gr. rlîlfn'0avog, u'rt'po7tta; . Reti. son. io. Se questo mare alteramente umile L' onde movendo orgogliosette, e chiare cc. 1' (') ORGOGLIOSI 'I'À.
‎1823
5
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Lat. .mperbe. Gr. 61:: npalvug. Fr. Giorrt. Pred. R. Il rispon ere orgogliosamente non ammollisce l'ira del Re. Tratt. Fort. Se ne va orgoglionmente intra 1' una forma. e l' altra. Ala.m. Gir. 15. 13. Ed orgogliosamente mi disfida. ORGOGLIOSETTO.
‎1838
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(Br) ORGOGLIOSAMENTE. Avverb. Con ..rgoglin. Lat. Juperbe. Gr. vJ1re npat'vm ;. Fr. Giord. Pred. R. Il rispon ere orgojimameute non ammolliscc l'ira del Ile. Tratt. Fori. Si: ne va orgogliosamente intra l' una forma. e l“ altra. Alfim. Gir. 15. 13.
‎1838
7
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Che orgogliosamente hanno disputato nostra amenda. (l Dep. per errore di stampa amicizia). III, 1. I Dep. ivi. Solferire tanto di dispetto e di disonore. ll Tor. Di sofl'erire tanto dispetto e tanto disonore. II, 25. ( Da disonore, disonrato ecc. e così ...
‎1846
8
Scarpe gialle per girare il mondo a testa in giù
55) ma il clown ha un volto che non si ostenta orgogliosamente, che non è segno di alcun riconoscimento se non della sua innocenza e puerilità. Il volto del clown è un po' come quello di un bambino molto piccolo che suscita in noi ...
Alessandra Farneti, 2013
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... con onta Orgogliosamente, con orgoglio Orrendamcnle, con orrore, erudelmente Orrihilmente, con orrore, spavente\ olmente Orridamenle, orrendamenle Ustilmeute, nimichevolmente PARZIALMENTE, con parzialità Pateticamente, in modo ...
‎1852
10
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
Elli non si lasciavano vedere al popolo se non rade volte: e rispondevano orgogliosamente a quelli che con loro parlavano. La cosa si passò in colai modo insino al quindicesimo giorno di Maggio, che in quel tempo cominciavano i magistrati ...
Titus Livius, 1845

«ORGOGLIOSAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 orgogliosamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Uber, blitz di 200 tassisti in ristorante Roma: "Parlamentari Scelta …
Noi invece continuano a garantire sostegno ai taxisti che lavorano onestamente pagando tasse e licenze. Noi restiamo orgogliosamente dalla ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
2
Orgoglioso di essere... 'razzista'
... di essersi scoperto profodamente, orgogliosamente, decisamente 'razzista' e di aver maturato la consapevolezza oltreché la convinzione, ... «La Gazzetta di Lucca, 7월 15»
3
Caffè e giornale
... come ha detto in una nota l'amministratore delegato di Starbucks Howard Schultz: “Abbiamo orgogliosamente venduto milioni di copie del ... «Il Foglio, 7월 15»
4
Il giullare cala l'asso: domenica, per la serata finale del Jobel, Al …
... ad oggi mantenere il riserbo sull'ospite d'onore e testimonial della serata conclusiva, ospite internazionale ma orgogliosamente pugliese. «Radiobombo, 7월 15»
5
Il mailbombing al rettore della Federico II: la nuova frontiera della …
... degli studenti attivi politicamente contro la corruzione e i pregiudizi socio-politici, da mostrare orgogliosamente nelle discussioni sul web e ... «Corriere della Sera, 7월 15»
6
Siri, anche in Italia l'assistente vocale è omofoba
... Cook, che peraltro si è dichiarato orgogliosamente gay lo scorso ottobre. "In Italia una persona su cinque possiede un telefono targato Apple. «Tech Fanpage, 7월 15»
7
MERCATO – Dall'Inghilterra: Jovetic è già stato venduto all'Inter
Classe 1994, orgogliosamente pugliese. Amante della scrittura e della letteratura italiana e inglese. Estimatrice del calcio, quello vero. «passioneinter.com, 7월 15»
8
MERCATO – L'Inter potrebbe chiudere l'operazione Jovetic nel …
Classe 1994, orgogliosamente pugliese. Amante della scrittura e della letteratura italiana e inglese. Estimatrice del calcio, quello vero. «passioneinter.com, 7월 15»
9
Le eccellenze gastronomiche al Cortona Mix Festival con Street …
E Silvia Baracchi che, cresciuta nel cuore di Cortona, si dichiara orgogliosamente Etrusca e al Relais-Ristorante-Spa “Il Falconiere” di Cortona ... «L'Etruria, 7월 15»
10
Tour de France 2015, lo 'Squalo' Nibali riemerge dove affondò Merckx
Dai piedi del podio, poi, potrà guardare in faccia orgogliosamente Froome, Quintana e Valverde e sfidarli magari sull'Alpe d'Huez, l'ultima ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Orgogliosamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/orgogliosamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z