앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "fièrement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 FIÈREMENT 의 발음

fièrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIÈREMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FIÈREMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «fièrement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 fièrement 의 정의

사전에 자랑스럽게 정의하는 것은 자랑스러운 것입니다. 존엄성을 가지고 자부심을 보여줍니다. 자기 존중감을 경험함으로써. 대담하고 힘차게.

La définition de fièrement dans le dictionnaire est d'une manière fière. Avec dignité, en faisant preuve d'amour-propre. En éprouvant une satisfaction d'amour-propre. Avec audace et énergie.


프랑스어 사전에서 «fièrement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FIÈREMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FIÈREMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

fieller
fielleusement
fielleux
fiente
fientement
fienter
fienteux
fier
fier-à-bras
fière
fieri
fiérot
fierte
fier
fieu
fieux
fièvre
fiévreuse
fiévreusement
fiévreux

FIÈREMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 fièrement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «FIÈREMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «fièrement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
fièrement 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «FIÈREMENT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «fièrement» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
fièrement 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «fièrement» 번역

번역기
online translator

FIÈREMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 fièrement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fièrement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «fièrement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

傲然
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

orgullo
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

proudly
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

गर्व से
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

بفخر
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

гордо
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

orgulhosamente
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

সদম্ভে
화자 260 x 백만 명

프랑스어

fièrement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

dengan bangganya
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

stolz
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

誇らしげ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

자랑스럽게
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

bangga
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tự hào
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பெருமையுடன்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

अभिमानाने
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

gururla
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

orgoglio
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

dumnie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

гордо
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

cu mândrie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

με καμάρι
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

trots
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

proudly
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

stolt
화자 5 x 백만 명

fièrement 의 사용 경향

경향

«FIÈREMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
88
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fièrement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fièrement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fièrement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FIÈREMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «fièrement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «fièrement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

fièrement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FIÈREMENT» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

fièrement 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Moses Isegawa
Il ne faut jamais renoncer, mais lécher ses plaies et se redresser fièrement.
2
Jacques Sternberg
Un compte en banque et quelques canaris à nourrir, un héritage à espérer, une voiture à acquérir, toutes ces bornes de carton qui, de kilomètre en kilomètre, nous mènent fièrement et joyeusement à la tombe.

«FIÈREMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 fièrement 의 용법을 확인하세요. fièrement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
marche fièrement. Regarder quelqu 'un fièrement. Traiter fièrement. Parler fièrement. Dic.de l'A. « Laisser fièrement les aigles de l'Empire pour » suivre l' étendard'de la croix. » Mass. Moi qui contre V amour fièrement révolté. Tandis que les ...
Joseph Planche, 1822
2
Corcal présentent fièrement Les déterrés: l'intégrale
Mesdames et Messieurs ! Venez assister aux fabuleux numéros du grand cirque organique ! Ses charognes savantes ! La grâce de ses poulets acrobates ! Sa ménagerie préfœtale !
Corcal,, Philippe Viala, 2006
3
La saga de l'univers tome 10 Le chevalier Kenneth
Fièrement il arbore, un panache flambant. Parti d'or et de sable, au fasce bretessé Chargé de pélicans, d'alérions en argent. Tel brille son blason, l' écusson de ses pères. Le seigneur Macthousand, vient de Theave Caisteal Bâti sur un îlot, ...
FERNANDEZClaude
4
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Parler fièrement. Fièrement. Terme de peinture. Peindre fièrement, c'est employer des couleurs fort vives , ou plutôt les coucher hardiment & à grands coups. FlERTÉ. s.s. [ Feritas , serocitas , superbia. ] Orgueil. ( La gloire donne ordinairement ...
Pierre Richelet, 1759
5
Néologie canadienne, ou, Dictionnaire des mots créés en ...
Relevé en Acadie (Massignon 1591). fièrement (Ms. 1 Cahier A); «beaucoup, bien». Au sens de «très, extrêmement», fièrement est attesté depuis le XIIIË s. Œialifié de «familier» à partir du XIXC s. (FEW 3, 480b sous ferur). Bescherelle 1858 ...
Jacques Viger, Suzelle Blais, 1998
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
FIÈREMENT, adv. D'une manière hautaine & altière. 11 marche fièrement. Regarder quelqu'un fièrement. Traiter fièrement. Parler fièrement. FIKRTABLE. adj. 11 se dit des crimes dont les auteurs peuvent être admis à Rouen à lever la fierté ...
Académie française, 1765
7
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
(fa: Çà'): Ce,' 37,! 4,1' 5,52 glxl Le» FIÈREXIENT. D'une manière fière AuJJillJÆlf f- 'bæ - - fluor me f- «lffl aJ-'fl - Llil |] Regarder quelqu'un fièrement àŸtèJx ó-'Ë Äabè' 'Ëlpfv-ófi'? 'le.' Œ-'Äle d-bsfi Traiter fièrement JJÆIJJTÜH, parle,' fièrement  ...
Alexandre Handjéri, 1841
8
Dictionnaire du bas-langage, ou, Des manières de parler ...
FIÈREMENT. Cet adverbe, ainsi que son adjectif, s'emploie d'une manière bannale, et en a toutes les acceptions. Il est fièrement farce ; il est fièrement drôle . Pour dire qu'un homme est risible , plaisant et bouffon. On dit d'une chose de prix", ...
d'. Hautel, 1808
9
Lire la correspondance de Rousseau: actes du Colloque ...
Là je dis hautement mon peccavi, m'avouant humblement ou fièrement l'auteur de la Pièce, et en parlant comme tout le monde en pensait. Cet aveu public de l' Auteur d'une mauvaise Pièce qui tombe fut fort admiré et me parut très peu ...
Jacques Berchtold, 2008
10
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
marche fièrement. Regarder quelqtt'un fièrement* Traiter jièremen t. Parler fièrement. Dic.de l'A. « Laisser jièremenl les aigles.de l'Empire pour » suivre l' étendard de la croix. » Mass. Moi qui contre l'amour Jièrement révolté. Tandis que les ...
Joseph Planche, 1822

«FIÈREMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fièrement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sarkozy en vélo en une du "Parisien" : le message est clair. Mais …
"Moi, je suis un grimpeur", annonce fièrement Nicolas Sarkozy en une du "Parisien Magazine" de la semaine. Le message est à peine voilé ... «L'Obs, 7월 15»
2
Supercross de la Bosse-de-Bretagne. La population multipliée par …
"La Bosse, c'est LE rendez-vous breton du supercross, souligne fièrement Didier Cusson, le vice-président du Moto Club. Une institution." C'est ... «Ouest-France, 7월 15»
3
Da Caruccia : "Chaque création est un antidote à la morosité …
Alors que les hommes l'exhibent fièrement depuis 5 ans, parce qu'une compagne le leur a offert avec une mimique espiègle…." affirme à Vile ... «Corse Net Infos, 7월 15»
4
Tunisie : Sousse, la belle meurtrie panse ses plaies | La Provence
Il arbore fièrement un T-shirt rouge, barré d'une inscription blanche, les couleurs du drapeau tunisien. Le message se veut limpide en cette ... «La Provence, 7월 15»
5
Les célébrités toujours au rendez-vous du jumping de Chantilly
Charlotte Casiraghi, fille de la princesse Caroline de Monaco et compagne de l'humoriste Gad Elmaleh, a porté fièrement les couleurs de ... «Le Parisien, 7월 15»
6
Le Touquet : les jeunes Républicains revêtent la tenue d'été avant la …
Rendez-vous désormais incontournable de la rentrée politique à droite, le campus du Touquet attend fièrement Nicolas Sarkozy et beaucoup ... «La Voix du Nord, 7월 15»
7
Toulouse. Patrimoine. La statue place Wilson, c'est lui : Pierre …
Depuis plus d'un siècle, sa statue trône fièrement place Wilson, à Toulouse. Aujourd'hui oublié, Pierre Godolin fut pourtant l'un des plus ... «Côté Toulouse, 7월 15»
8
BOIS DE CISE Le charme des stations tombées en disgrâce …
Aujourd'hui, la seule boutique que la station possède fièrement, est une charcuterie de pays apprécié des habitants. Ceux-là sont pour partie ... «Courrier Picard, 7월 15»
9
liste des candidats aux elections presidentielles: aucune … - Mediapart
Qu'elle cécité politique. Qu'elle injure faite aux mamans Centrafricaines. Ces candidats mâles qui posent fièrement dans leur costume ... «Mediapart, 7월 15»
10
Brad Pitt A Angelina Jolie Et Ses Six Enfants Dans La Peau ! - Public
Ce n'est pas la seule déclaration d'amour à l'encre indélébile que Brad Pitt arbore fièrement sur son corps. Le principal intéressé a la date de ... «Public.fr, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Fièrement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/fierement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z