앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "orticaio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ORTICAIO 의 발음

or · ti · ca · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORTICAIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ORTICAIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «orticaio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 orticaio 의 정의

사전에있는 원예의 정의는 미개척지이며 쐐기풀로 가득합니다.

La definizione di orticaio nel dizionario è terreno incolto, pieno di ortiche.


이탈리아어 사전에서 «orticaio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ORTICAIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


bacaio
ba·ca·io
beccaio
bec·ca·io
broccaio
broc·ca·io
caio
caio
capovaccaio
ca·po·vac·ca·io
ciucaio
ciu·ca·io
concaio
con·ca·io
fiascaio
fia·sca·io
formicaio
for·mi·ca·io
lombricaio
lom·bri·ca·io
maiolicaio
maiolicaio
manicaio
ma·ni·ca·io
medicaio
me·di·ca·io
moscaio
mo·sca·io
ostricaio
o·stri·ca·io
parruccaio
par·ruc·ca·io
porcaio
por·ca·io
tabaccaio
ta·bac·ca·io
vaccaio
vac·ca·io
vermicaio
ver·mi·ca·io

ORTICAIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ortica
ortica a campanelli
ortica argentata
ortica comune
ortica membranosa
ortica minore
ortica mora
ortica rupestre
ortica verde-scura
orticante
orticaria
orticarico
orticheto
orticolo
orticoltore
orticoltura
orticon
orticonoscopio
orticultore
orticultura

ORTICAIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Caio
acciaio
aio
carraio
cruscaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghirlandaio
granaio
libraio
maio
marrucaio
operaio
paio
pollaio
saio
salaccaio
telaio
vaio

이탈리아어 사전에서 orticaio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «orticaio» 번역

번역기
online translator

ORTICAIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 orticaio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 orticaio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «orticaio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

orticaio
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

orticaio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

orticaio
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

orticaio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

orticaio
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

orticaio
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

orticaio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

orticaio
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

orticaio
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

orticaio
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

orticaio
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

orticaio
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

orticaio
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

orticaio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

orticaio
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

orticaio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

orticaio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

orticaio
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

orticaio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

orticaio
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

orticaio
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

orticaio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

orticaio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

orticaio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

orticaio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

orticaio
화자 5 x 백만 명

orticaio 의 사용 경향

경향

«ORTICAIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
28
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «orticaio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
orticaio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «orticaio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ORTICAIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «orticaio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «orticaio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

orticaio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ORTICAIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 orticaio 의 용법을 확인하세요. orticaio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Roma Papale descritta in una serie di lettere con note
Le benedizioni in orticaio mortis sono quelle che si dànnp a' moribondi con indulgenza plenaria. Per concessione di Papa Benedetto XIV tutti i pairochi hanno tale facoltà : più per concessione di altri Papi la hanno i Domenicani, i Carmelitani, ...
Luigi de Sanctis, 1865
2
Tudertina beatificationis et canonizationis servae Dei sor. ...
Rev. Mater Sor or Francisco Seraphina Fabritj Mon. Trofejsa in Ven, Monajìerìo S . Francisci Tuderti , annorum 40. , Procès, fol. 1094. suPer 74« orticaio dixit : Come ho detto di sopra , usava tutte le industrie la detta Serva di Dio per occultare ...
Giovanni Patrizi, 1837
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
L'i ón or- tiyttec quell'ori »:« Quell'orto non è che un orticaio ». Ortighera, Orticaia. « Al sh fio- lin fjh'e vegnuu focura l'ortighe- ra » : « Al suo bambino è venuta l' orticaria ». Ortografia (Civ.). Ortografia. / errar Se ortografia: Gli errori di ortografia .
Cletto Arrighi, 1896
4
Il vocabolario nomenclatore
Simbolo di crudeltà (orticaceo, della specie delle ortiche; orticaio, luogo pieno d' ortiche ; or ficheto, orticaio più vasto). Appartengono all'ordine delle orticacee la bohmeria, la datisca, Velatostemma, la parie taria, ecc. - Lino d'ortica, il filamento  ...
Palmiro Premoli, 1989
5
Lingua nostra
L'it. ant. ortichière « orticaio » (XV sec.) è spiegato dal Battisti, in DEI. IV, p. 2683, ' probabilmente avvicinato a verziere », ipotesi da escludere per ragioni semantiche. Si tratta invece, riteniamo, di un adattamento toscano dell'it. sett. ( ven.) ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1966
6
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
ORTICAIO, s.m. [pi. Orticai]. Luogo pièno d'ortiche. Orto ridotto un orticaio. ORTICÀRIA e pop. ORTICAIA , s.t. T. med. Fèbbre che da punture come d'ortica. § Eruzione cutànea. ORTICAZIONE, s.f. T. mcd. Fregagione o Battiture fatte sulla pèlle ...
Policarpo Petrocchi, 1894
7
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
-Urdlinar , v. игл/п , Urrrchia , c. ‚тещ. , oreccliio , orecchia . угара . vespa .f Ниш: . orclice . `Url , urlo , ululo :per istrido, strida. srrilla , grida . -Urlèr . urlare . ululare: per м— istriderc, strillare , gridare» Vrir, aprire. _ Нигде. ortica. 'Umgan orticaio.
Francesco Nannini, 1805
8
Canti popolari toscani, corsi, illirici, greci
Sotto quella muriccia, mi disse poi , è sepolto Paganello: e in quell' orticaio giace uno de' suoi feritori , Simone di Arezzo, che fu l' ultimo a giungere in soccorso de' suoi , e fu il solo che combattesse da buon soldato. Io ho pregato egualmente ...
Niccolò Tommaséo, 1841
9
Relazione delle avversità e patimenti del glorioso Papa Pio ...
Colla cedola si darà una Corona o sia Rosario, con la medaglia in orticaio mortis, che manderemo da Roma. Poscia tutte le zitelle s' incammineranno per la trova di S. Zenone e la strada del Duomo, unitamente a due a due con modestia, ...
Pietro Baldassari, 1843
10
Memorie degli scrittori e letterati parmigiani
... et .quantum ingenium tncum potcst immortalerà (i) Di lui parlando nel libro li, nime irivialitus fìdcm eam hatto indù- cap. ni De pari.hm AeJntm dice: Hl.iUm, quae oliin Dclphid Apolllnìi Ciijns pensiculato judicio, scrifliijtte mi- orticaio hattbantur ...
Ireneo Affò, Angelo Pezzana, 1791

참조
« EDUCALINGO. Orticaio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/orticaio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z