앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "porcaio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PORCAIO 의 발음

por · ca · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORCAIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PORCAIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «porcaio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 porcaio 의 정의

사전에있는 porcheio의 정의는 더러운, 불결한 장소이다; pigsty :이 방에서 p를 줄였습니다. Porcaio는 또한 상황, 도덕적으로 더러운 환경, 부정직하고 부패하고 음란합니다. 트릭, 트릭, 음모, 간단히 말해서 위대한 p입니다.

La definizione di porcaio nel dizionario è luogo sudicio, immondo; porcile: questa camera l'hai ridotta un p. Porcaio è anche situazione, ambiente moralmente sudicio, disonesto, corrotto, osceno: trucchi, imbrogli, intrighi, insomma un gran p.


이탈리아어 사전에서 «porcaio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PORCAIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


bacaio
ba·ca·io
beccaio
bec·ca·io
broccaio
broc·ca·io
caio
caio
capovaccaio
ca·po·vac·ca·io
ciucaio
ciu·ca·io
concaio
con·ca·io
fiascaio
fia·sca·io
formicaio
for·mi·ca·io
lombricaio
lom·bri·ca·io
maiolicaio
maiolicaio
manicaio
ma·ni·ca·io
medicaio
me·di·ca·io
moscaio
mo·sca·io
orticaio
or·ti·ca·io
ostricaio
o·stri·ca·io
parruccaio
par·ruc·ca·io
tabaccaio
ta·bac·ca·io
vaccaio
vac·ca·io
vermicaio
ver·mi·ca·io

PORCAIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

porca
porca miseria
porcaccia dei fossi
porcaccione
porcamente
porcareccia
porcaro
porcastro
porcata
porcella
porcellana
porcellana comune
porcellana grandiflora
porcellana greca
porcellanato
porcellino
porcello
porcellone
porcheggiare
porchereccia

PORCAIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Caio
acciaio
aio
carraio
cruscaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghirlandaio
granaio
libraio
maio
marrucaio
operaio
paio
pollaio
saio
salaccaio
telaio
vaio

이탈리아어 사전에서 porcaio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PORCAIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «porcaio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
porcaio 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «porcaio» 번역

번역기
online translator

PORCAIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 porcaio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 porcaio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «porcaio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

porcaio
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

porcaio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

porcaio
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

porcaio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

porcaio
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

porcaio
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

porcaio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

porcaio
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

porcaio
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

porcaio
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

porcaio
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

porcaio
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

porcaio
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

porcaio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

porcaio
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

porcaio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

porcaio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

porcaio
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

porcaio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

porcaio
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

porcaio
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

porcaio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

porcaio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

porcaio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

porcaio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

porcaio
화자 5 x 백만 명

porcaio 의 사용 경향

경향

«PORCAIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
35
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «porcaio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
porcaio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «porcaio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PORCAIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «porcaio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «porcaio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

porcaio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PORCAIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 porcaio 의 용법을 확인하세요. porcaio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il mercante geloso
Tornate dal porcaio, mettetevi intorno a lui e cominciate a baciarlo, io verrò a dargli gli ultimi dieci baci. Il porcaio nonsi lascio convincere − Vogliocento baci etutti dalla principessa. Le amiche sconsolate fecero segno di no alla principessa  ...
J G Sapodilla, 2013
2
La principessa capricciosa e il principe povero
Ilgiornodopoil porcaio preparava unpastone di granturco per i porci del re, quando vide arrivare l'amica fidata della principessa,chegli gridò: −Porcaio bugiardo, laprincipessa ti concede ilsuoperdono,se gli insegniasuonarela pentola col ...
J G Sapodilla, 2013
3
Fiabe e storie
«Allora dev'essere un porcaio colto! Sentite, scendete a chiedergli quanto costa quello strumento!». E così una delle dame di corte dovette correre, ma si mise gli zoccoli. «Quanto vuoi per quella pentola?» chiese la dama di corte. «Voglio ...
Hans Christian Andersen, Bruno Berni, 2001
4
Lola. Racconti Surreali e Altri Racconti
Come posso venireda te? Mi rovinerò le scarpenelfango. Il finto porcaio le mandòun bel maialotto da cavalcare, la principessa arrivò vergognosa piena di lacrime e comincio a baciarlo nascosta dalle amiche. I porcellisi sentirono trascurati, ...
J G Sapodilla, 2013
5
Fiabe e leggende delle Ande e dei popoli del sole
PIERO. ORDISCI-MALI. PORCAIO. (Zacapa, Guatemala) 1 Non solo nei tempi andati, ma anche in quelli che se ne stanno andando, ben poche sono le contrade dell'America Latina dove non si sia conosciuto quel furfante matricolato di nome ...
Giorgio Mario Manzini, 2000
6
L'Ulisse di M. Lodovico Dolce, da lui tratto dell' Odissea ...
Flettea'menfa molto , In/ieme col 'Porcaio , che'l guidaua , C he'l Citaredo in meqo ad eßi accolto .el l'u/'ato [uo modo ritoccaua ` La Cetra accompagnando il canto e 'l uolte . Onde ei di# al porcaio , ueramente Che la сад' d'l'life è rilplendentc ...
Homère, Dolce, 1573
7
L' Ulisse, tratto dall'Odissea d'Homero et ridotto in ottava ...
E per- no” dar' altrui di ciò fispetto ' ì ' .dmlu' lasciò con libertate 'andare Dimandò d quel 'Porcaio `, s'ei sapesse p `In qual parte che'l piè gli conducefle . Che fosse stato eflo in cacciar perfetto .` Or finalmente esii hebbero arriuare Il 'Porcaio ...
Lodovico Dolce, Homerus, 1573
8
F. Vielé-Griffin e il platonismo: Storia e miti di un poeta ...
Tipico, nelle seguenti parole del porcaio, il flusso dell'espressione che rende adeguatamente la libertà e vivacità del vento di novembre, anche se la parte tra i due trattini (e non solo quella) è forse aggiunta posteriormente dal poeta, secondo ...
Raffaele Scalamandrè, 1981
9
I racconti d'estate
Ebbene gli ultimidellafila cercavano dipassare avanti e si voltavano conapparente timore a controllare le mosse del porcaio. Mi presentai al porcaio e gli chiesi la ragione dello strano comportamentodegli ultimiporcelli. Il volto dell' uomosi fece ...
J G Sapodilla, 2013
10
Il mito di Ulisse nella pittura a fresco del Cinquecento ...
Intanto nella capanna, Odisseo e il porcaio glorioso/ cenavano;.../..» Libro Sedicesimo. w. 1-6: «...Ed ecco a Telemaco scodinzolavano i cani urlatori,/..» w. 20-26: «Così il porcaio glorioso Telemaco simile a un dio/ baciava tutto, stringendolo, ...
Marco Lorandi, Orietta Pinessi, 1996

«PORCAIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 porcaio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il doppio-senso, ovverossia un errore di segmentazione
... nella lingua napoletana è la forma corrispondente all'italiano porcaio. L'equivoco – o il doppio-senso – sta nell'errore di segmentazione]. «L'Impronta L'Aquila, 7월 15»
2
La Fiorentina e il caso Salah
Detto questo, con il solito rammarico per vedere come l'ennesimo porcaio dirigenziale viola abbia di fatto messo il neo allenatore Sousa nella ... «Toscana News 24, 7월 15»
3
Quei 300 milioni in attesa sul Candiano
... non aveva più importanza... w52 25 Giugno 2015 ....infatti in tutto quel porcaio, la cosa più esemplificativa e che mi fa incazzare di più è proprio la Piallassa. «Ravenna & Dintorni, 6월 15»
4
CORTO MALTESE, La Ballata della Settimana Sarda (18 – 24 maggio)
... dell'ex vescovo di Cagliari («Andate a morì ammazzati, voi e il vostro proprietario, il giornale è un porcaio») durante un tentativo di intervista, ... «Ad Maiora, 5월 15»
5
Prelato contro quotidiano locale: “Il vostro giornale è un porcaio e …
L'arcivescovo emerito di Cagliari monsignor Giuseppe Mani si scaglia contro il quotidiano a diffusione locale di proprietà dell'editore Sergio ... «il Democratico, 5월 15»
6
Expo a Milano. O a Lampedusa?
Vogliono trasformare il mondo in un grande porcaio, dove ogni essere umano possa comprare, se ha i soldi, lo stesso cibo, a Honk-kong, Città ... «comune-info.net, 5월 15»
7
Quando la pallavolo mangia se stessa
Chiederei all'esimio Massimo Righi cosa ne pensa, e quanto guadagna la lega dalle tasse di iscrizione, perchè altrimenti questo porcaio non ... «La Gazzetta dello Sport, 4월 15»
8
Guerriglia ultrà, Alfano nel caos
Insomma trasforma la location più famosa del mondo in un porcaio di vetri rotti, motorini scaraventati e detriti di varia natura. Dopo le prime ... «il manifesto, 2월 15»
9
Google Play, alcune nuove app infettano gli smartphone con adware
beh , google ci guadagna di sicuro , con queste cose , anche per questo il playstore è un porcaio….. EnricoD. su questo google fa proprio ... «Tutto Android, 2월 15»
10
Montella: "JC11 perfetto per Mou, ma spero resti. Salah.." (VIDEO)
O meglio e' giusto un porcaio come tutto questo mondo e' diventato. E' dai primi anni '80 che non e' piu' uno sport. Marciume vergognoso in ... «Fiorentina.it, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Porcaio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/porcaio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z