앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "osservabile" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 OSSERVABILE 의 발음

os · ser · va · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSSERVABILE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 OSSERVABILE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «osservabile» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

관찰 할 수있는

Osservabile

물리학은 작동 및 적절한 측정 도구를 통해 직접 또는 분석 계산을 통해 간접적으로 어느 정도 직접 측정 할 수있는 물리적 크기를 물리적으로 관찰 할 수 있도록 정의합니다. 과학적 방법에 의해 엄격히 정의 된 과학 실천의 중심 인 개념은 근대 과학의 발전과 함께 강력하게 진화하여 20 세기 과학 철학의 인식 론적 및 존재 론적 수준에 대한 열띤 논쟁과 신중한 반영의 중심이되었습니다. In fisica si definisce osservabile fisica una qualsiasi grandezza fisica che è in qualche modo misurabile direttamente tramite le operazioni e gli opportuni strumenti di misura oppure indirettamente attraverso calcolo analitico. Il concetto, centrale nella pratica della scienza come rigorosamente definito dal metodo scientifico, si è evoluto fortemente col progredire della scienza moderna diventando centro di acceso dibattito e attenta riflessione a livello epistemologico e ontologico nell'ambito della filosofia della scienza del XX secolo.

이탈리아어 사전에서 osservabile 의 정의

사전에서 관찰 할 수있는 첫 번째 정의는 관찰 할 수 있다는 것입니다. 일식은 관찰되지 않았습니다. 안개 때문에. 관찰 할 수있는 또 다른 정의는 adempibile이며 실행 가능하다. 관찰 할 수있는 것은 양자 역학이며, 측정 할 수있는 양이다.

La prima definizione di osservabile nel dizionario è che si può osservare, guardare, esaminare: l'eclisse non fu o. a causa della nebbia. Altra definizione di osservabile è adempibile, eseguibile: precetto non da tutti o. Osservabile è anche in meccanica quantistica, grandezza che si può misurare.

이탈리아어 사전에서 «osservabile» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

OSSERVABILE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

OSSERVABILE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

osseina
osseo
ossequente
ossequiare
ossequiente
ossequio
ossequiosamente
ossequiosità
ossequioso
osservabilmente
osservante
osservantemente
osservanza
osservare
osservarsi
osservativo
osservato
osservatore
osservatorio
osservazione

OSSERVABILE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

이탈리아어 사전에서 osservabile 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «OSSERVABILE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «osservabile» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
osservabile 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «osservabile» 번역

번역기
online translator

OSSERVABILE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 osservabile25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 osservabile 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «osservabile» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

可观察
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

observable
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

observable
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

नमूदार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يمكن إدراكه
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

наблюдаемый
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

observável
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

লক্ষণীয়
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

observable
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

diperhatikan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sichtbar
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

観測可能
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

관찰 할 수있는
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

katon
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tuân theo
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

காணக்கூடிய
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दृश्य
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

izlenebilir
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

osservabile
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dostrzegalny
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

спостережуваний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

observabil
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αισθητός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

waarneembaar
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

observerbar
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

observer
화자 5 x 백만 명

osservabile 의 사용 경향

경향

«OSSERVABILE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
66
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «osservabile» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
osservabile 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «osservabile» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «OSSERVABILE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «osservabile» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «osservabile» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

osservabile 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OSSERVABILE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

osservabile 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alexis Carrel
La scienza deve essere compresa nel suo significato più ampio, come un metodo per capire tutta la realtà osservabile, e non semplicemente come uno strumento per acquisire conoscenze specialistiche.

«OSSERVABILE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 osservabile 의 용법을 확인하세요. osservabile 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ipotesi sulla realtà
Per esempio, quando l'elettrone nell'atomo di idrogeno si trova nel livello 1, esso si trova in un autostato dell'osservabile energia (quello di energia minima). Questo stato però non è un autostato dell'osservabile posizione, in quanto non ...
Fabrizio Coppola, 1991
2
Epistemologia e didattica delle scienze
Lo stesso vale per il concetto di "controllabile" (cf. l'ipotesi di Clavio, incontrollabile ai tempi di Galileo, sarebbe controllabile oggi), e di "osservabile" ( una volta l'"osservabile" era l'"osservabile" ad occhio nudo; poi l' "osservabile" si estese: ...
Dario Antiseri, 2000
3
Istituzioni di fisica teorica
Dal punto di vista pratico, il potere predittivo della meccanica quantistica dipende dal poter identificare a priori l'operatore autoaggiunto corrispondente ad una data osservabile (si veda per esempio il §7.8). In tal caso, il senso della relazione  ...
Enrico Onofri, Claudio Destri, 1996
4
Appunti sulle Lezioni di Linguistica Generale: Il semestre ...
Il semestre dell'anno accademico 2008-2009 Giovanni Gobber. Una teoria può essere configurata come un costrutto, cioè un oggetto ideale che “sta per” il non osservabile. Posso cioè costruire con un “esperimento mentale” un oggetto ideale ...
Giovanni Gobber, 2009
5
Manuale di criminologia clinica
dalla Teoria dell 'azione (Von Cranach. Harrè 1982) che individua nella dinamica delle azioni (dirette ad uno scopo) tre componenti interagenti tra loro: 1. il comportamento osservabile che costituisce la dimensione manifesta dell'azione ( il ...
Marco Strano, 2003
6
Una filosofia per la medicina: razionalità clinica tra ...
Cade, con l'ontologia, una storica demarcazione tra osservabile e non osservabile, che poi è quella tra realtà e irrealtà, tra razionale e irrazionale, tra concreto e astratto: se gli oggetti astratti o non osservabili che appartengono al malato ...
Ivan Cavicchi, 2011
7
Fondamenti di meccanica quantistica relativistica:
Poiché il processo di misura dell'osservabile A induce il collasso dello stato |ψ〉 sull'autostato |λ〉 di A con probabilità |〈λ|ψ〉|2 e introduce in tal modo nel sistema quantistico il concetto di incertezza, segue che anche se abbiamo uno stato ...
Stefano Patrì, 2013
8
Il Tao Del Sesso
Livello: Quattro Organo Energizzato: Reni e Vescica Risposta Osservabile: La donna sperimenta una serie di spasmi vaginali e cominciano a fluire le secrezioni. Livello: Cinque Organo Energizzato: Ossa Risposta Osservabile: Le giunture ...
Stephen Thomas Chang, Chang, 1995
9
Riconoscimento dei segnali: teorie e tecniche
Il processo osservabile può essere stocastico discreto con M stati il cui insieme: X={Xm; m=l+M}. La realizzazione di una sequenza di vettori osservabili si indica con: X= (Xmn; n=l+N e 1 s m s M) dove N è la lunghezza della sequenza, o più ...
Sergio C. Brofferio, 2009
10
Teoria Spettrale e Meccanica Quantistica: Operatori in Spazi ...
In particolare, il valore di aspettazione dell'osservabile A sullo stato pt, evoluzione temporale fino al tempo t dello stato iniziale p, può essere indifferentemente calcolato come (A) p, oppure (AH p, dato che, ammettendo di essere nelle ipotesi ...
Valter Moretti, 2010

«OSSERVABILE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 osservabile 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nubi iridescenti in Messico: avvistate nei cieli di Durango le nubi …
L'iridescenza, che è prodotta vicino al sole ed è più facilmente osservabile qunado il sole stesso è nascosto dalla nube o da un altro oggetto, ... «Centro Meteo Italiano, 7월 15»
2
Petronas Twin Towers a Kuala Lumpur
Le Petronas Twin Tower sono un vero e proprio punto di riferimento osservabile da quasi tutte le zone della città, e possono essere facilmente ... «Fidelity News, 7월 15»
3
Idilio Galeotti - The dark side of the moon
La mostra nasce dal tema che porta ad indagare sul misterioso "lato oscuro della luna", quella parte non osservabile dalla terra definita ... «Artribune, 7월 15»
4
Rapporto Taranto 2015: “potenziale turistico inespresso vero …
Si tratta di un trend che non si discosta sostanzialmente da quello nazionale (-0,4%) e, più in generale, da quello osservabile per le altre realtà ... «Giornale di Puglia, 7월 15»
5
Galassie mancate piene di materia oscura
... galattico di molte stelle richiede un'attrazione gravitazionale verso il centro molto più elevata di quella prodotta dalla massa osservabile. «Le Scienze, 7월 15»
6
Cuma, l'antro della Sibilla chiuso per crolli. Anche il treno da Napoli …
L'antica città romana, sommersa dal bradisismo, è oggi tutelata nell'ambito di un parco archeologico marino, ed è osservabile a pochi metri ... «Rai News, 7월 15»
7
The dark side of the moon, Idilio Galeotti in mostra al Voltone della …
... appunto questo tiitolo “Il lato oscuro della luna” tema che porta ad indagare sul misterioso lato non osservabile dalla terra definita librazione. «Faenzanotizie.it, 7월 15»
8
Q1 PANSTARRS, lo spettacolo della nuova cometa
Tuttavia, non sarà facilmente osservabile poiché sarà molto vicino al Sole, a soli 10 gradi da esso. Questa cometa, non periodica e dal ... «Centro Meteo Italiano, 7월 15»
9
Portare i Bambini in Crociera: Dove e Come
... credo che i delfini di Genova rappresentino un'esperienza veramente unica che non può essere negata ai bambini: la vasca è osservabile in ... «Vita Da Mamma, 7월 15»
10
Stelle cadenti: da stasera tre sciami di meteore
In questo caso, il radiante è osservabile tutta la notte nella costellazione del Drago, a NordOvest. dracon. La notte tra il 19 e il 20 luglio sarà la ... «greenMe.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Osservabile [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/osservabile> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z