앱 다운로드
educalingo
ostracizzare

이탈리아어 사전에서 "ostracizzare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 OSTRACIZZARE 의 발음

o · stra · ciʒ · ʒa · re


OSTRACIZZARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 OSTRACIZZARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 ostracizzare 의 정의

사전에서 배척하는 정의는 배타적 인 것으로 추방하는 것입니다.


OSTRACIZZARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

OSTRACIZZARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ostracismo · ostracizzato · ostraco · ostrakon · ostreario · ostrica · ostricaio · ostricoltore · ostricoltura · ostro · ostrogotico · ostrogoto · ostruente · ostruimento · ostruire · ostruirsi · ostruttivo · ostruzione · ostruzionismo · ostruzionista

OSTRACIZZARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

이탈리아어 사전에서 ostracizzare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «OSTRACIZZARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ostracizzare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ostracizzare» 번역

번역기

OSTRACIZZARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ostracizzare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ostracizzare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ostracizzare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

放逐
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

condenar al ostracismo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

ostracize
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

समाज से बाहर निकालना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نفى من غير محاكمة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

подвергать остракизму
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

banir
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বহিষ্কৃত করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

frapper d´ostracisme
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

memulaukan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

ächten
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

排斥
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

추방하다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ostracize
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lưu đày
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஊரைவிட்டே ஒதுக்கி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वाळीत टाकणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sürgün etmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ostracizzare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wykluczać z towarzystwa
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

піддавати остракізму
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ostraciza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εξοστρακίζω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dood verklaar
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bannlysning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ostracize
화자 5 x 백만 명

ostracizzare 의 사용 경향

경향

«OSTRACIZZARE» 의 용어 사용 경향

ostracizzare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ostracizzare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ostracizzare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OSTRACIZZARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ostracizzare 의 용법을 확인하세요. ostracizzare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Storia dell'antica Grecia Tommaso Sanesi
ostracizzare Alcibiade. Ifautori di Nicia l' avrebbero secondato : i fautori d' Alcibiade invece si' sarebbero apprefittati della vota- ' zione per vedere d' ostracizzare Nicia. Ma essendosi poi intesi gli uni e gli altri, e' condussero le cose in modo ...
Tommaso Sanesi, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1859
2
Studj lessicografici e filologici di Alfonso Cerquetti
Chi avrà a scrivere le geste dei campioni della scuola dell'1bls redibls, potrà giudicare inutile la parola moltlsenso? Panni che no. 1 Amm. Lett. I, 25. (Le Monnier). 1... 'w .z=.._,_A OSTRACIZZARE. i Ostracizzare alcuno per bandirlo é di certi ...
Alfonso Cerquetti, 1868
3
Storia dell' antica Grecia
ostracizzare Alcibiade. I fautori di Nicia l' avrebbero secondato: i fautori d' Alcibiade invece si sarebbero approfittati della votazione per vedere d' ostracizzare Nicia. Ma essendosi poi intesi gli uni e gli altri , e' condussero le cose in modo che ...
Tommaso Sanesi, 1859
4
Giuseppe Ruggieri: Chiamati alla Verita Saggi Sulla ...
Questa prospettiva che ci sembra originariamente cristiana pone in termini diversi il rapporto con il fenomeno del moderno. Non si tratta allora di ostracizzare la dimensione religiosa dell'uomo, giacché è impossibile ostracizzare l'uomo stesso ...
5
Polis 1 2003: Studi Interdisciplinari Sul Mondo Antico
26 11 silenzio delle fonti circa procedure d'ostracismo annullate per il mancato raggiungimento della condizione numerica spinge a ritenere che, quando si superasse la votazione preliminare circa la volontà di ostracizzare, si giungesse poi ...
Felice Costabile, 2004
6
Fenomenologia e società
Poiché la globalizzazione tende a superare i confini delle società moderne e non consente più di ostracizzare senza appello la causa del disordine", essa rende ormai non soltanto illusorio, ma anche inservibile il meccanismo del capro ...
‎2005
7
Atene: Le Radici della democrazia
Poteva perfino accadere che la scelta del nome del personaggio da ostracizzare si facesse dipendere dal capriccio o dalla antipatia personale, o addirittura che il gioco e gli accordi fra due opposte fazioni si risolvessero con l'ostracismo non ...
Biagio Virgilio, 1994
8
La collera di Dio
... contrappeso allo strapotere dei democratici di Temistocle e fu sostenuto dalle famiglie aristocratiche di Atene; apprezzato dal popolo per le sue doti militari e in virtù dei suoi buoni rapporti con Sparta, riuscì infine ad ostracizzare il suo rivale.
Lattanzio, Luca Gasparri, 2013
9
Politica, diritto e società
Per garantire la libertà, infatti, non serve criticare o ostracizzare la nozione di verità, seppure la conoscenza di essa può causare alcuni limiti alla libertà. Si tratta piuttosto di un uso adeguato della libertà e non di un abuso di essa, che non ...
Francesco Petricone, 2012
10
Gli interessi plurisoggettivi tra diritto e processo ...
In senso critico, R. PARDOLESI, Il problema degli interessi collettivi e i problemi dei giuristi, cit., 253, che ritiene che l'impostazione propria delle obbligazioni indivisibili sia troppo rigida e rischia di “ostracizzare tutti gli interessi comuni o ...
Chiara Cudia, 2012

«OSTRACIZZARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ostracizzare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il bullismo culturale contro Carlo Giovanardi
Quelli che hanno bisogno del nemico assoluto da ostracizzare. Ecco perché bisogna stare dalla parte di Giovanardi a Cortina. Per criticarlo. «Corriere della Sera, 7월 15»
2
CITTADINANZATTIVA VDA: 'Tribunale diritti malato, due giorni …
... ma senza ostracizzare il privato. Poi la delegazione ha potuto far visita alla Psichiatria ed al Pronto soccorso dell'Ospedale 'Umberto Parini' ... «Valledaostaglocal.it, 7월 15»
3
Depuratori Manduria e Nardo', i neo consiglieri regionali del M5S …
Ricordiamo che le esperienze virtuose nel recupero del refluo esistono già, anche in Puglia, ed è quindi inspiegabile ostracizzare soluzioni ... «Cosmopolismedia, 7월 15»
4
Le mani su Assassin's Creed Syndacate!
... ciclone di morte istantanea pronto ad abbattersi su ogni personaggio guidato dal computer che avesse l'ardire di ostracizzare il protagonista. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 6월 15»
5
Thinking of you, l'installazione di Alketa Xhafa-Mripa contro la …
... in quanto la società è tendenzialmente tradizionalista, con la spiccata tendenza ad ostracizzare le vittime, viste come motivo di vergogna e ... «Pinkblog.it, 6월 15»
6
Cartoline dal Tourist Trophy 2015
... quanto avviene altrove dove gli sport motoristici vengono visti come un fastidio da ostracizzare ed allontanare. Ed è praticamente impossibile ... «Moto.it, 6월 15»
7
Charlie Hebdo, polemiche a non finire
... settimanale satirico francese per il premio Freedom of Expression Courage è che questo non ha voluto “ostracizzare o insultare i musulmani, ... «http://www.italyjournal.it/, 5월 15»
8
Nessuno grida più "Je suis Charlie"
Dal canto suo il Pen ha spiegato che Charlie Hebdo non intendeva «ostracizzare o insultare i musulmani, quanto invece respingere con forza il ... «Il Tempo, 5월 15»
9
Gravina: Scuola, gli insegnanti dicono no alla riforma
... globalmente appiattiti. Il loro disegno pian piano, è quello di ostracizzare la scuola, culla della cultura e della formazione del pensiero critico. «GravinaLife, 5월 15»
10
Charlie Hebdo, sei scrittori protestano contro il Pen: "Premio sbagliato"
Critiche respinte dall'associazione, secondo la quale l'intento di Charlie Hebdo non è quello di "ostracizzare o insultare i musulmani, ma ... «La Repubblica, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ostracizzare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ostracizzare> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO