이탈리아어 사전에서 "otre" 뜻

이탈리아어 에서 OTRE 의 발음

o · tre

이탈리아어에서 OTRE 의 뜻은 무엇인가요?

염소 가죽

Otre

Otre는 과거에 사용 된 액체 용기입니다. 이것은 실제로 개구부에서 닫힌 베타 인이 들어있는 거꾸로 된 동물의 피부였습니다. 좋은 곤충 인 것 외에도, 액체를 보존하고 운송하는 데 모두 적합했으며, 실제로 오뜨 (otre)도 변형의 둔부에 놓일 수있었습니다. 복음은 새로운 포도주를 새로운 굴에 넣으라고 제안 할 때이 용기에 대해 말하고 있습니다.

L'otre è un contenitore per liquidi usato anticamente. Questo era praticamente una pelle rovesciata di animale chiusa nelle sue aperture e con il vello rivolto all'interno. Oltre ad essere un buon coibente, era adatto sia a conservare che a trasportare il liquido, infatti l'otre poteva essere adagiato anche sulla groppa di un giumento. Il Vangelo parla di questo contenitore quando suggerisce di mettere il vino nuovo in otri nuovi.

이탈리아어 사전에서 otre 의 정의

사전에있는 가죽 끈의 정의는 자루처럼 꿰매어 진 염소 또는 양고기의 피부에서 얻은 액체의 거친 용기입니다. 물, 포도주, 기름

OTRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 otre 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 otre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «otre» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: 山羊皮
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: piel de cabra
• 이탈리아어 - 영어 번역기: goatskin
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: मोराकी
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: جلد الماعز
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: сафьян
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: pele de cabra
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: ছাগচর্ম
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: peau de chèvre
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: kulit kambing
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: Ziegenleder
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: ゴートスキン
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: 염소 가죽
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: Kulit kambing
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: da dê
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: goatskin
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: goatskin
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: keçi postu
• 이탈리아어: otre
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: bukłak
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: сап´ян
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: burduf din piele de capră
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: δέρμα κατσίκας
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: bokke
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: getskinn
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: geiteskinn

«OTRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 otre 의 용법을 확인하세요. otre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Marmora pompeiana nel Museo archeologico nazionale di ...

Sulla gamba piegata è poggiato un otre che il Satiro stringe con la mano destra e dal quale doveva uscire dell'acqua. Il braccio sinistro attualmente manca, ma fu rinvenuto durante lo scavo e presentava segni di un restauro antico; era ancora ...

‎2008

Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...

L' Otre, se- condo i mitologi , era l'ordinario attributo de* Satiri e di Sileno. Gli Otri erari talli della pelle di diversi animali, ma per lo più di quella di capretto. L* Otre dato da Kolo ad Ulisse , e nel quale starano racchiusi i venti , era fatto della ...

Carlo Antonio Vanzon, 1836

Dell'arte ginnastica libri sei di Girolamo Mercuriali

Vi aveano anche quelli, che saltar doveano su di un otre pieno di vino, e unto di olio, e vittorioso era gridato chi sapea reggersi con tale destrezza in equilibrio da non cadere ad onta della molta lubricità dell'olio, e ne riportava in premio 1' otre ...

Girolamo Mercuriale, Giovanni Rinaldi, 1856

Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...

578. Alla sommità del triangolo che forma l'unione delle suddette pertiche, si fissa una carrucola; due rulli sono posti sul serbatoio, i quali irano sopra perni. La corda che è appiccata alla grande apertura del'otre di cuoio, passa sulla carrucola ...

Giuseppe Antonio Borgnis, Giambattista Magistrini, Giovanni Battista Masetti, 1826

Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna

Panizza ne ha pel primo fatto conoscere l' otre ventricolare ed il linfatico della faccia inferiore del detto viscere, linfatico che col suo ramo anteriore comunica coll' otre medesimo (l); e Rusconi ne ha dimostrata la rete linfatica della superficie ...

‎1863

Memorie

Panizza ne ha pel primo fatto conoscere l' otre ventricolare ed il linfatico della faccia inferiore del detto viscere, linfatico che col suo ramo anteriore comunica coll' otre medesimo (1); e Rusconi ne ha dimostrata la rete linfatica della superficie ...

Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1864

La gestione automatizzata del controllo contabile. Con CD-ROM

... EBIEIDII EHII'U IE'EEI'E-flù EUÙC=EEEIW EGIIJDII otre I'Efi-E-I'BÉIÙ ELIÙIESSN'J detriti rereo anni per fluenttrneni:l EBIEIDII EHII'U IE'EEI'E-flù EUÙC =EEEIW EGIIJDII otre I'Efi-E-FBÉIÙ ELIÙIESSN'J debiti WI'B-Cl trenette EBIEIDII EHII'U ...

Emanuela Fusa, 2014

Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...

La corda che è appiccata alla grande apertura dell' otre di cuoio, passa sulla carrucola, e termina nel verricello ove si unisce colll' estremità che è attaccata alla piccola apertura , e che passa sui rulli 1 , 2. 679. Allorchè l'otre di cuoio è in fondo ...

Francesco Cardinali, 1826

Fiesta

Il basco appoggiato alle mie ginocchia la indicò con il collo del suo otre e ci strizzò l'occhio. Poi annuì. «Bello, eh?» «Questi baschi sono proprio simpatici» disse Bill. Il basco appoggiato alle mie gambe aveva la pelle abbronzata, color cuoio ...

Ernest Hemingway, 2011

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

L. Utcr. S. L' Otre, secondo i mitologi, era l'ordinario attribulo de' Satiri e di Sileno. Gli Otri eran fatti della pelle di diversi animali, ma per lo più di quella di capretto. L' Otre dato da Eolo ad Ulisse , e nel quale stavano racchiusi i venti, era fatto ...

‎1836

«OTRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 otre 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Made.com cresce in Italia e aumenta il capitale di 60 milioni di dollari

Otre a Internet, sono centinaia i visitatori che giornalmente visitano il Temporary Store di Milano di via Cerva, un esempio di come, in tempo di ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»

LETTERA POSTUMA ALLA NINFA CAMEROTA

Ed il dio Eolo irrompe rabbioso, con la furia dei venti liberati dall'otre, a seminare rovina e morte nei campi coltivati. Ma la furia di Venere ... «Positanonews, 7월 15»

Assunzioni scuola, entro il 23 luglio le operazioni della 'fase 0': tutte …

Dunque, dopo la pubblicazione in Gazzetta Ufficiale del bando nazionale del piano straordinario delle assunzioni per gli otre 55 mila posti del ... «Blasting News, 7월 15»

Countdown Italia Surf Expo 2015

Otre ai campioni del team Red Bull immancabile la presenza del Surf Ambassador Roberto D'Amico, pluricampione italiano che sarà a ... «surfcorner.it, 7월 15»

Centro studi edili Foligno avvia nuovo corso di Certificatore energetico

“Otre agli sperimentati corsi obbligatori per la sicurezza sui luoghi di lavoro del progetto Dedalo – ha proseguito Ceci –, la più interessante ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 7월 15»

Bike Transalp: Seconda tappa fotocopia della prima. Bene gli italiani.

... staccato di otre 8' la coppia tedesca formata da Christoph Listmann e Michael Anthes. Debertolis e Laner alla vigilia della terza tappa hanno ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, 7월 15»

Anziani, in Sicilia è emergenza sociale

Degli otre 370 mila pensionati di Palermo circa 65 mila usufruiscono di una o più pensioni che sommate superano di pochissimo i 500,00 euro, ... «Monreale Press, 7월 15»

Bisceglie: Spina: «Ha vinto Bisceglie, hanno perso i gufi che non …

«Otre alle migliaia di spettatori che hanno fatto da splendida cornice in piazza Vittorio Emanuele, ben 495 mila telespettatori (dati Auditel) ... «BisceglieLive, 7월 15»

Coro di Cambridge protagonista a Pavia

Otre ai canti sacri, l'ampio repertorio del coro include anche musica laica, e a questi ambiti attinge il direttore, a seconda del tipo di contesto in cui il coro si ... «La Provincia Pavese, 7월 15»

Oltre 500mila gli immigrati nella provincia di Roma

Otre il 52% sono donne, mentre le comunità più numerose sono quelle romene e filippine. Dal 2013 al 2014 gli stranieri residenti a Roma sono ... «EZ Rome - Roma quotidiana, 7월 15»