앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "contre" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONTRE 의 발음

contre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONTRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «contre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 contre 의 정의

사전에 contre의 정의는 다리의 게임에서, 플레이어가 상대방에게 선언 한 통신 내용으로, 자신이 보유한 카드에 따라 선언 된 계약이 존중 될 수 있다고 믿지 않습니다.

La definizione di contre nel dizionario è nel gioco del bridge, comunicazione con la quale un giocatore dichiara all'avversario che, in base alle carte di cui dispone, non ritiene che il contratto dichiarato possa essere rispettato.


이탈리아어 사전에서 «contre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONTRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


bassoventre
bas·so·ven·tre
in quel mentre
in quel mentre
in questo mentre
in questo mentre
mentre
men·tre
nel mentre
nel mentre
scientre
scientre
sul ventre
sul ventre
surcontre
surcontre
ventre
ven·tre

CONTRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

contravvallazione
contravveleno
contravvenire
contravvenire a
contravvento
contravventore
contravvenzionale
contravvenzione
contravviso
contrazione
contribuente
contribuimento
contribuire
contributivo
contributo
contributore
contribuzione
contrina
contrindicare
contrire

CONTRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bimestre
campestre
e inoltre
equestre
extraterrestre
finestre
illustre
inoltre
lastre
maître
monstre
oltre
pedestre
pietre
semestre
silvestre
terrestre
tre
trimestre
vient de paraître

이탈리아어 사전에서 contre 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «contre» 번역

번역기
online translator

CONTRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 contre25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «contre» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

contre
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

contre
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

contre
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مناهضة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Contre
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

contre
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কনটার
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

contre
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

contre
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

contre
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

contre
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

CONTRE
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

contre
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

contre
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Contre
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

contre
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

contre
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

contre
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

contre
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Contre
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

contre
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

contre
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

contre
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

contre
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

contre
화자 5 x 백만 명

contre 의 사용 경향

경향

«CONTRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
99
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «contre» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
contre 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contre» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONTRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «contre» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «contre» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

contre 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 contre 의 용법을 확인하세요. contre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Les droits des souverains, défendus contre les ...
Troupes de la République de Venife cour tre le Roi-des Lombards , & contre l' Emv pereur Charlemagne. 257. contre l'Arméc de Pepin , & contre les Mores d' Afrique cor. courre ceux de Nerenm. 263 contrele Roi deHongri'e, courre Robert de ...
‎1721
2
Dictionaire francois, et italien
contrabalancer , contrapefar/ . contre-bande, eontrabande,fcm. marchandife de contre-bande , mercantia di contrabando . contre-bander , opponerfi. contre- barre, contra /langa, fem. contre-bas , all ¡при. contre-bafe, contrabafe , fem.
Filippo Neretti, 1717
3
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
_ , ' y lc pour contre , I ro e toma-a . contrcbàlance, cum: ilamu , sem, “must-[Ñ contreòalanccr , toner-pesan. ›. contre-ba nde , Contrabando , ;- * márchandisc de contre-banda,, MÏCMH'J¡ cmtnbcmdo . contre-bando!, oppomrs,v . contre- dame' ...
Giovanni Veneroni, 1703
4
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Contre , prép. contro , vicino, prëp. dirimpetto wider, gegen , nchen. Contre- am irai, s. m. contr' ami- raglio, dritter Flaggcnoiïizier, Conlreadmiral- Cnntic-b.ilancer , v. a. contrab- biltinciare , gegen einander abwägen, das ti le ich ge wicht halten.
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
5
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Contre-chasiis , s. masc. ( kontr-scia-si ) Contr' iuvetriata, o contr' impannata. Contre-chevron , s. masc. T. di Bla*. Cavalletto opposto di diverso colore. Contre- chevronné , add. T. di Blas. Che ha i cavalietti opposti. Contrc-chf , s. f. ( Itontr-hU ) ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
6
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Ce bateau va à contre - mont , va contr' асциа. Contre-mur , s. m. Muro di rinforzo . Contre-murer , verb. a. Rinforzar un muro. Contre-ordre , a.m. { kon-trord ) Contr' ordine. Contre-ouverture , s. f. Apertura vicina ad uua piaga rer dar esito agli ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
7
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Contre-cktrme s. masc. ( kontr-sciarm ) Contr' incanto ; contramalia. Conlre- chassìs , s. masc. ( honCr-scia-sì ) Contr' invetriata, ocontr' impannata. Contre- chevron , s. masc. T. di Bla/t. Cavalletto opposto di diverso colore. Contre- chevronné ...
‎1802
8
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... ostacolo [ contrasto Conlraster, v. n. fare un Contrai , a. m. contratto Contrat de donatfon , un donativo [ zìone Contravention, contraven- Contravention , s.f trasgressione [ cìno Coatre, pré. contro t pi- Con tre , pré. dirimpetto Contre- amiral ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
9
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Ce bateau va à contre - mont , va contr' acqua. Contre-mur , s. m. Muro di rinforzo . Contrc-murer , verb. a. Riuforzar uu muro. Contre-ordre , s. m. ( hon-trord ) Contr * ordine. Contre-ouverture , s. f. Apertura vidua ad una piaga rer dar esito agli ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
10
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
11 s'emploie plus ordinairement dans cette phrase adverbiale : A contre-jour. Contrallume ; falso lume. CONTRE-IS3ANT , adj. T. de Blason. I! se dit des animaux adoslïl , dont la téte & les pieds de devant sortant d'une piece de l'é-.i.
Francesco Alberti di Villanova, 1785

«CONTRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 contre 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Panama dov'è - Ocasapiens - Blog - Repubblica.it
... la moyenne observée à la même période de l'année sans épisode de canicule (contre 15 000 décès supplémentaires - soit 55% de plus - en ... «La Repubblica, 7월 15»
2
Contre-pouvoirs
La redazione si riserva il diritto di rimuovere i commenti inseriti qualora questi vengano ritenuti offensivi, diffamatori, calunniosi e volgari. Recensioni ben scritte ... «MyMovies.it, 7월 15»
3
Rassegna stampa estera | Futuro Europa
... L'Italie promet d'aider le Caire à lutter contre le terrorisme, 14 Luglio 2015; L'Expression, Renzi 'fier' d'etre l''ami' de Sissi, 13 Luglio 2015; ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, 7월 15»
4
Stop alla contraffazione online
... online di merci contraffatte, nell'ambito dello Stakeholder Dialogue della Commissione Europea e la Charte de lutte contre la contrefaçon sur ... «PMI.it, 7월 15»
5
Catherine Corsini e Philippe Le Guay sulla Piazza Grande …
... vendite internazionali: Be for Films) e avrà la sua prima mondiale la coproduzione algerino-francese Contre-pouvoirs di Malek Bensmaïl. «Cineuropa, 7월 15»
6
Mali : plusieurs jihadistes tués à la frontière ivoirienne dans une …
... pour l'application de la charia, contre l'enseignement occidental et les campagnes de vaccination, selon une autre source militaire malienne. «Jeune Afrique, 7월 15»
7
A Caldes un weekend tricolore con tanti campioni
Sul nuovo percorso delle “Contre” di Caldes, diventato famoso in tutto il mondo dopo i campionati iridati del 1993, più di 120 saranno gli atleti ... «Trentino Corriere Alpi, 7월 15»
8
Campofiorenzo: ''balli in cerchio'' alla cascina Grandecon Suoni Mobili
... (e con perfetti sconosciuti), ma avesse ignorato cosa siano un Scottish en Rond, una Contre-danse Anglaise, uno Chatelet o una Mairaichine ... «MerateOnline, 7월 15»
9
Campofiorenzo: i 'Ballsy Swing' fanno ballare tutti in cerchio
... (e con perfetti sconosciuti), ma avesse ignorato cosa siano un Scottish en Rond, una Contre-danse Anglaise, uno Chatelet o una Mairaichine ... «Casateonline, 7월 15»
10
Le tunnel du Mont-Blanc fête ses 50 ans
Collés contre le pare-brise il y avait de petits drapeaux aux couleurs italiennes et françaises. Et, sur les drapeaux, on lisait: «Vive Saragat! «Le Figaro, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Contre [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/contre> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z