앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "pacchiare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PACCHIARE 의 발음

pac · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PACCHIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PACCHIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «pacchiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 pacchiare 의 정의

사전에있는 pacchiare의 정의는 탐욕스럽게 먹고 마시는 것입니다.

La definizione di pacchiare nel dizionario è mangiare e bere ingordamente.


이탈리아어 사전에서 «pacchiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PACCHIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

PACCHIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

pacato
pacca
pacchebotto
pacchetto
pacchia
pacchiamento
pacchianamente
pacchianata
pacchianeria
pacchiano
pacchiarone
pacchiatore
pacchierotto
pacchione
pacciamatura
pacciame
paccioccone
pacco
paccottiglia
pace

PACCHIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

이탈리아어 사전에서 pacchiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pacchiare» 번역

번역기
online translator

PACCHIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 pacchiare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pacchiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «pacchiare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

pacchiare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

pacchiare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

pacchiare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

pacchiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

pacchiare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

pacchiare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

pacchiare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

pacchiare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

pacchiare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pacchiare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

pacchiare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

pacchiare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

pacchiare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

pacchiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

pacchiare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

pacchiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

pacchiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

pacchiare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

pacchiare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pacchiare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

pacchiare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pacchiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

pacchiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

pacchiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

pacchiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

pacchiare
화자 5 x 백만 명

pacchiare 의 사용 경향

경향

«PACCHIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
15
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pacchiare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pacchiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pacchiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PACCHIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «pacchiare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «pacchiare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

pacchiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PACCHIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 pacchiare 의 용법을 확인하세요. pacchiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Saggio di un glossario modenese, ossia
Pacchiare. Dal pac-pac che fa intendere il porco chiuso per l' ingrasso quando con ingordigia caccia il grifo nel beverone che gli appresta la massaja, e l' ingozza a colpi spessi e riottosi, noi, con altri dialetti, abbiamo per onomatopea fatto il ...
conte Giovanni Galvani, 1868
2
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
Pacchiare. Dal pac-pac che fa intendere il porco chiuso per l'ingrasso quando con ingordigia caccia il grifo nel beverone che gli appresta la massaia, e l' ingozza a colpi spessi e riottosi, noi, con altri dialetti, abbiamo per onomatopea fatto il ...
Giovanni Galvani, 1868
3
Dizionario della lingua italiana: 5
Lat. comessatio. Gr. ÌJXVGÌG. Fr. Giord. Pred. R. Si perdono brultamentc in carnovaleschi tripudii e pacchiamenti. *PACCHIANO. Boiardo, Pappacchione. Baldav. Com. Uh! pacchiano. (A) PACCHIARE. Voce bassa. lllangiare in conversazione.
‎1829
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Il pacchiare . Pacchiare. Mangiare in converfa- f zione : voce balla . §. Pacchiare : dicefi del Mangiare con ingordigia . Pacchióne. Chepacchia. Pacciami, cPacciu' me. Pattume. Pace. Concordia, pubblica tranquillità : contrario di Guerra. Lat./**.
‎1729
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Upacchiare. P л с с н 1 a'r i. Mangiare in conver- faziortê. Toeebifla.S. pacchiare. dtcelí del Mangiare con ingordigia . Fa с с h 1 o'n e. Ch« pacchia . Paccu'mi,« Pacc»u'mi. Pattume. P'a Cr. Concordia , pubblica tranquiliti . contrario di Guerra.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
6
Dizionario della lingua italiana ...
pacchiare . Lat. co- messatio. Gr. \iyyiut. Fr. Giord. Pred. R. Si perdono bruttamente in carnovalescbi tripudii e pacchiameli»!. •' «PACCHIANO. Balordo, Pappacchione. Baldov. Coni. Uh! pacchiano. (A) PACCHIARE . foce bassa . Mangiare in ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Opere
PACCHIARE per Mangiare, fu giustamente reputato dalla Crusca per voce bassa ; ma perchè non giudicò tali anche Pacchiamento per Mangiamento , e Pacchione per Mangione, figli naturali e legittimi di Pacchiare ? PACCIAME, e Pacciame ...
Giovani Romani, 1826
8
Novelle italiane. L'Ottocento. Vol. 2
Un cielo senza pacchiare, pecchiare'” e picchiarsi, era, a parer suo, una catapecchia! Ed il buon cappellano a toccare un'altra corda: avea lacciuoli81 a gran dovizia. Pensasse a' genitori, pensasse alla mamma sua, cui tanti strazî avea inflitti, ...
Gilberto Finzi, 1999
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Gr* X;£m'« > Fr. Giora. Pud. ^. PACCHIARE . Voce bafsa , Mangiare in convcrfaiione . £.«/> corneffari , _ i/ ti' latri . Gr. Palaff. 4. §. Pacchiare , fi «lice anche -del Man- giare con ingordigia . PACCHIONE . Che pacchia . Lai. et* mtffaior -, beila» .
‎1739
10
Dictionaire italien, latin, et françois; contenant non ...
Che lla in ozio: “ассенdato . (Lat. otivlus .) от]. La gola, e il Говно. e l'o'zio piume: cioè, da ozioli. Si delle , e dille alcuna parola oziol'a: cioè, vana. ' O ZZIMO . Blllilico . (Lat. стащит, otymum .) вали: , herbe. PAC ACCHIAMENTO. ll pacchiare.
‎1745

참조
« EDUCALINGO. Pacchiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/pacchiare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z