앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "paceficare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PACEFICARE 의 발음

paceficare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 PACEFICARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «paceficare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 paceficare 의 정의

사전에있는 평화의 첫 번째 정의는 둘 이상의 경쟁자 사이에 평화를 두는 것입니다. 화해시키기 : p. 두 상대. 평화의 또 다른 정의는 평화의 상태로 돌아 오는 것입니다. 나라, 마음. 평화 란 평화의 상태에 놓는 것입니다. 진정하라, 진정하라. 군중은 이제 풀려 났고, 진정시킬 수 없었다.

La prima definizione di paceficare nel dizionario è mettere pace tra due o più contendenti; riconciliare: p. due avversari. Altra definizione di paceficare è riportare allo stato di pace: p. il paese, gli animi. Paceficare è anche mettersi in stato di pace; calmarsi, placarsi: la folla, ormai scatenata, non riusciva a pacificarsi.


이탈리아어 사전에서 «paceficare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PACEFICARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

PACEFICARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

pacchiatore
pacchierotto
pacchione
pacciamatura
pacciame
paccioccone
pacco
paccottiglia
pace
pace-maker
pacere
pacfong
pachanga
pachiderma
pachidermia
pachidermico
pachidermo
pachimeninge
pachistano
pacienza

PACEFICARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

이탈리아어 사전에서 paceficare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «paceficare» 번역

번역기
online translator

PACEFICARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 paceficare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 paceficare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «paceficare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

paceficare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

paceficare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

paceficare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

paceficare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

paceficare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

paceficare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

paceficare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

paceficare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

paceficare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

paceficare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

paceficare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

paceficare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

paceficare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

paceficare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

paceficare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

paceficare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

paceficare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

paceficare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

paceficare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

paceficare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

paceficare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

paceficare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

paceficare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

paceficare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

paceficare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

paceficare
화자 5 x 백만 명

paceficare 의 사용 경향

경향

«PACEFICARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
4
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «paceficare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
paceficare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «paceficare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

paceficare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PACEFICARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 paceficare 의 용법을 확인하세요. paceficare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
... PACEFICARE. Far far puce , Metter pace , Quietare •> Rappattumare . Lar. pacificar» , retarti ili <t- rt . Gr. «yoXAÓTTitv . Boi'f. »tv. I J. r6, K/'r. SS. Pati, i, li I. C atale. Pru.t. liag. §. In figrrific. neutr. pafs. »ale Rappattumarti , Quietarli , Far pace .
‎1739
2
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
PACEFICARE. v. PACIFICARE. PACEFICATO. e. -PACIFICATO. PACEF. ICHI5SIMO. v. PACIFICHISSI-. MO. PACIFICO, v. PACIFICO. PACIALE. [&i*t.] Paciaro. Rocc. Jttt. Pr. & Ap. 306. II che è piuttosto officio di pacia- l*, che di gagliardo Duca.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
3
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
PACEFICARE . v. PAcrFiCARi-s. Pacizricaro. v. PACIFICATO. PACEFICHISSIMO . v- PACiFieHIssrMo. Paccrico'. v. PACIFICO . PACIALE . Raciaro . _Bocc. lctt. Pr. 3111p. 306. Il che è piuttosto officio di paciale , che di gagliardo Duca . Cei-ch.
Accademia della Crusca, 1747
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
PACEFICARE . v. PACIFICARE . TACEFICATO. •». PACIFICATO. PACEFICHISSIMO . v. FACIFI- CHISSIMO . PAC EFICO. v. PACIFICO. * PACBETTO . Picge , FaCcettt . Xat. fafcicului , htterarum fafclculut . Gi. Sicr/aét. Red. lert. 1. je». L' Emi- ...
‎1763
5
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Рига. PAClFICÁRE , e PACEFICÁRE , 1. a. Растите. Far far pace; Mener pa» ce ; Quietare ; Rappartumare; Ridurre l concordia uno con un altro; Acconcia¢ re; Rieoneiare; Riconciliare; Шиши; Ap acíare. To или: .are :be eg." pas' r6 il figliuo a  ...
‎1804
6
Pensieri di Vincenzo Gioberti miscellanee: Vol. 1
Gesù Cristo fu la bontà stessa che discese in terra a paceficare gli uomini colla divina giustizia, e a farla amare, mentre fino a quel tempo dal più degli uomini era solamente stata temuta. Questa bontà soddisfece essa medesima per gli uomini ...
‎1859
7
Collezione di leggende inedite scritte nel buon secolo della ...
DELLA IORTE Slll Aprossimandosi la fine sua, fugli rivelata lungo tempo dinanzi 1' ora della sua morte; e egli la rivelò a' suoi discepoli. 'E infra questo tenpo andando ad uno vescovadc , ch' era in grande discordia,_per cagione di paceficare ...
Francesco Saverio Zambrini, 1855
8
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano
Pace. « Pace sia in tra di voi », per traduzione dell' evangelico Pan vobis. 429. Render pace ad alcuno, Pacificarsi con alcuno. 88. Paceficare. Pacificare. 232. Paciente. Paziente. 61. Pacifico. invece di Pacificato. « era già compiutamente pa -.
Filippo Luigi Polidori, 1866
9
Cenni biografici intorno ai letterati illustri italiani, o, ...
quando che gli riuscì di paceficare l' esacerhato imp. Sigismondo, che minacciava (1' 35581? tar Firenze. Debitori finalmente a lui i Fiorentini dell' acquisto di Cortona, non che 11' altre moltissime operazioni a pro della patria lo innalzarouo di ...
Francesco Zambrini, 1837
10
Vita di S. Caterina da Siena
Alla qual cosa Caterma cosi replicò: I Voi non potrete, 0 Padre santo,trovar miglior via per paceficare i cristiani, che ordinando il santopassaggio, poiché tutte queste genti d'arme, le quali fomentano le guerre tra' fedeli, volentieri andrannoa ...
Raymond (of Capua), 1839

참조
« EDUCALINGO. Paceficare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/paceficare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z