앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "Pasqua" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PASQUA 의 발음

pa · squa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASQUA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PASQUA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «Pasqua» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Pasqua

부활절

Pasqua

부활절은 기독교의 주요 축제입니다. 성경에 따르면 십자가에 죽은 지 사흘 만에 부활하신 예수님의 부활을 기념합니다. 달의주기에 따라 해마다 변화하는 부활절의 날은 또한 사순절과 오순절과 같은 다른 축하와 전례의 종지를 결정합니다. 기독교 부활절은 유대인 유월절과 중요한 유대 관계를 맺었지만 중요한 차이점을 제시합니다. La Pasqua è la principale festività del cristianesimo. Essa celebra la risurrezione di Gesù che, secondo le Scritture, è avvenuta nel terzo giorno dalla sua morte in croce. La data della Pasqua, variabile di anno in anno secondo i cicli lunari, determina anche la cadenza di altre celebrazioni e tempi liturgici, come la Quaresima e la Pentecoste. La Pasqua cristiana presenta importanti legami ma anche significative differenze con la Pasqua ebraica.

이탈리아어 사전에서 Pasqua 의 정의

사전에있는 부활절의 첫 번째 정의는 히브리인들, 이집트 민족의 해방을 상기시키는 엄숙한 향연이다. 부활절의 또 다른 정의는 3 월 22 일에서 4 월 25 일 사이에있는 예수 그리스도의 부활을 기념하는 축제 인 그리스도인들과 함께하며 봄의 보름달 다음에 첫 번째 일요일에 축하 받는다 : 부활의 아버지; 좋은 부활절을 기원하는 것은 또한 엄숙한 종교 축제입니다.

La prima definizione di Pasqua nel dizionario è presso gli Ebrei, festa solenne che ricorda la liberazione del popolo d'Israele dalla servitù dell'Egitto. Altra definizione di Pasqua è presso i Cristiani, festa che commemora la risurrezione di Gesù Cristo, che cade tra il 22 marzo e il 25 aprile, e si celebra la prima domenica dopo il plenilunio di primavera: P. di Resurrezione; augurare la buona P. Pasqua è anche solenne festa religiosa.

이탈리아어 사전에서 «Pasqua» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PASQUA 운과 맞는 이탈리아어 단어


acqua
ac·qua
al di qua
al di qua
aqua
aqua
aria-acqua
a·ria·ac·qua
cerqua
cer·qua
di qua
di qua
ecco qua
ecco qua
essere un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
gettare in acqua
gettare in acqua
mettere in acqua
mettere in acqua
pasqua
pasqua
piu di la che di qua
piu di la che di qua
qua
qua
scaldacqua
scaldacqua
sedano d´acqua
sedano d´acqua
siliqua
si·li·qua
sott´acqua
sott´acqua
specchio d´acqua
specchio d´acqua
unqua
un·qua
verde acqua
verde acqua

PASQUA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

Pasqua d´agnello
Pasqua d´ova
Pasqua d´uovo
Pasqua di resurrezione
Pasqua maggiore

PASQUA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a fior d´acqua
castagna d´acqua
color acqua
come un pesce fuor d´acqua
crescione d´acqua
da indi in qua
fare un buco nell´acqua
garofanino d´acqua
giacinto d´acqua
lingua d´acqua
lino d´acqua
melone d´acqua
paracqua
peste d´acqua
portaacqua
portacqua
scaldaacqua
serqua
sottacqua
tornare in qua

이탈리아어 사전에서 Pasqua 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PASQUA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «Pasqua» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Pasqua 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «Pasqua» 번역

번역기
online translator

PASQUA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 Pasqua25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Pasqua 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «Pasqua» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

复活节
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Pascua
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Easter
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ईस्टर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عيد الفصح
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

пасхальный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Páscoa
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

স্টার
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Pâques
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Paskah
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Ostern
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

イースター
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

부활절
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Paskah
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Phục Sinh
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஈஸ்டர்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

इस्टर
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Paskalya
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

Pasqua
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Wielkanoc
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

великодній
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Paști
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Πάσχα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Paasfees
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

påsk
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

påske
화자 5 x 백만 명

Pasqua 의 사용 경향

경향

«PASQUA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
94
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Pasqua» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Pasqua 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Pasqua» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PASQUA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Pasqua» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «Pasqua» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Pasqua 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PASQUA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

Pasqua 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Serena Dandini
La satira è come l'uovo di Pasqua, ha la sorpresa dentro.
2
W.C. Fields
L'uomo più brutto e villano che abbia mai incontrato, e per di più butterato come una statua dell'isola di Pasqua.
3
Jay Leno
Quanti del pubblico sono cristiani osservanti della Pasqua? (applauso). Quanti sono ebrei osservanti della Pasqua ebraica? (applauso). Quanti sono Pagani osservanti le vacanze primaverili? (applauso selvaggio).
4
Amélie Nothomb
Il Natale mi deprime quanto la Pasqua mi riempie di gioia. Un Dio che si fa bambino è avvilente. Un poveraccio che si fa Dio è tutt'altra cosa.
5
Totò
Le uova sono troppo dolci? Che le devo dire? Saranno uova di Pasqua.

«PASQUA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 Pasqua 의 용법을 확인하세요. Pasqua 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il Mistero Dell'isola Di Pasqua
Intanto si intravede anche una svolta nelle indagini degli archeologi, che sembrano essere ormai sulla pista giusta per scoprire del mistero dell'isola di Pasqua ma la loro avventura sarà lunga e tortuosa, piena di insidie.
Marco Di Caprio, 2007
2
Le cento migliori ricette di Pasqua
Le ricette di questo libro, con tutti i precisi dettagli che forniscono, sono un punto di partenza fondamentale. Emilia Valli insegnante, è da molti anni un’esperta gastronoma.
Emilia Valli, 2013
3
Il coniglio di Pasqua e l'esercito delle uova: Libro secondo
“La serie dei Guardiani è articolata ed epica, un tappeto persiano dalla trama che si dipana dall’inizio dei tempi e abbraccia l’intera galassia.” - Atlantic Monthly “ Profondo, oscuro, abbagliante... l’ultimo meraviglioso ...
William Joyce, 2013
4
Formule analitiche pel calcolo della Pasqua e correzione di ...
Regola comune per calcolare la pasqua tanto secondo il calendario giuliano , quanto secondo il calendario gregoriano . Dividendo /,' anno dato L'anno dato L' anno dato La quantità 1 9 a -\- M . La quantità ih -)- 4c -j- 6d -j- iV e la pasqua il ...
Lodovico Ciccolini, 1817
5
La Pasqua Rossa
«Con la sensibilità, la leggerezza e lo stile di cui è capace, Bevilacqua ha cercato di mettere a posto i pezzi di un'avventura personale e collettiva nella quale si mischiarono miseria, speranze, delusioni, dubbi, strascichi di odio».
Alberto Bevilacqua, 2010
6
Cronologia, cronografia e calendario perpetuo: dal principio ...
106. La. Pasqua. nel. calendario. giuliano. (dal. 1583. al. 2100). Tabelle di corrispondenza dell'Egira maomettana (dal 622 d.C. al 2100). anni Pasqua anni Pasqua anni Pasqua anni Pasqua dell'era gì ih. uni dell'era g< maria dell'era giuliana ...
Adriano Cappelli, Marino Viganò, 1998
7
Da Pasqua a Pentecoste con Giovanni Paolo II. Itinerario ...
Fausto Negri, Luigi Guglielmoni. Giovedì della seconda settimana UNA PASQUA INCESSANTE MEDITARE La risurrezione è il compimento dell'incarnazione, e avviene anch'essa, come la generazione del Figlio nel mondo, « per opera dello  ...
Fausto Negri, Luigi Guglielmoni, 2003
8
L'uovo di pasqua racconto in regalo a' fanciulli per la ...
mW 'f. ' Il seguente breve raeeonto ebbe yià'luogo a piacevole e istruttivo intèrten' z'mento di una brig'ata - di' fanciulli, che antecedentemente avevano , ' ' avuto degli sehiarinienti sull'alta e bel significato della santa festa di Pasqua; ...
‎1847
9
Uffizio della Settimana santa e della ottava di Pasqua ...
Chiesa cattolica. vultis mihi dare, et ego vobis eum tradam? C. At illi costituerunt ei triginta argenteos. Et exinde quaerebat opportunitatem, ut cum trideret. Prima autem die azymorum accesserunt discipuli ad Jesum, dicentes: S. Ubi vis ...
Chiesa cattolica, 1872
10
Sermone pel giorno di Pasqua di Resurrezione di Matteo De ...
La Santa Pasqua in somma, che esser dovrebbe il tempo de' Cristiani di vero risorgimento si risolve alle pristine crapole, alle pristine disonestà, ai primieri disordini, é il tempo in somma di peccare con più franchezza: Proh dolor, lo dichiarava ...
Matteo De Luca, 1870

«PASQUA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Pasqua 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
PROGETTO SAN GIORGIO, PASQUA RISPONDE A CASCONE
Il consigliere comunale, capogruppo di Progetto San Giorgio Antonio Pasqua, si vede costretto a replicare a quanto affermato dal consigliere ... «Scisciano Notizie, 7월 15»
2
Il direttore di Federturismo attacca Wired sullo scandalo Promuovitalia
... alla Procura e alla Corte dei Conti del direttore generale Roberto Rocca per impulso del suo segretario generale Antonia Pasqua Recchia. «Wired.it, 7월 15»
3
Sacile, riecco i ladri di biciclette....
Una leggera flessione nei furti di bicicletta c'era stata dopo Pasqua, ma il fenomeno ha un andamento ciclico. «Dall'inizio dell'anno in vari ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
4
Il Gp del Mezzofondo ancora terra di conquista
Identica la situazione nei 5000 con il poliziotto trevigiano Paolo Zanatta a farla da padrone davanti al forlivese Alberto Della Pasqua e al ... «Trentino Corriere Alpi, 7월 15»
5
24 luglio 2015 - Scuola, ecco il calendario scolastico 2015/2016 per …
Le vacanze di Natale in Sicilia saranno dal 22 dicembre 2015 al 6 gennaio 2016, mentre quelle di Pasqua saranno dal 24 marzo al 29 marzo ... «La Gazzetta Palermitana, 7월 15»
6
Formia / Da Made in Sud arriva Ciro Giustiniani con uno spettacolo …
... ovviamente, i suoi monologhi esilaranti semplicemente come Ciro (indimenticabili i suoi racconti sulle cene di Natale e di Pasqua in famiglia) ... «Temporeale Quotidiano, 7월 15»
7
Sant'Agostino nella storia delle arti figurative
Quest'ultimo infatti fu proprio colui che nella notte di Pasqua del 387 battezzò l'allievo Agostino appena convertito al Cristianesimo: un ... «Arte.it, 7월 15»
8
easyjet, risultati finanziari II trimestre superano le attese
... iniziative di revenue management, che hanno mitigato l'impatto derivante dallo spostamento della Pasqua e dallo sciopero dei controllori di ... «Travelnostop.com, 7월 15»
9
Furti nelle scuole a Napoli: «Stasera abbiamo preso 27mila euro di …
... in consegna ai carabinieri pc e materiale informatico nei giorni in cui le scuole sarebbero rimaste chiuse per le festività di Natale e Pasqua. «Il Mattino, 7월 15»
10
Asia Bibi, un'odissea cominciata nel 2009
In occasione della Pasqua, Asia Bibi rivolge un appello diffuso da “Radio Vaticana”. «Tutti dobbiamo imparare dall'insegnamento e dal ... «Avvenire.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Pasqua [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/pasqua> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z