앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "pasta" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PASTA 의 발음

pa · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PASTA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «pasta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
pasta

파스타

Pasta

음식 파스타 또는 파스타는 젖은 열에 굽기를위한 작은 규칙적인 모양으로 분할 된 다른 근원의 양질의 거친 밀가루 또는 밀가루로 만든 음식이다. 파스타라는 용어는 파스타의 약자로 소스 파스타가 소스, 소스 또는 다른 조미료와 함께 주성분 인 플레이트를 나타낼 수도 있습니다. La pasta o pasta alimentare è un alimento a base di semola o farina di diversa origine diviso in piccole forme regolari destinate a una cottura con calore umido. Il termine pasta, come abbreviazione di pastasciutta, può anche indicare un piatto dove la pasta alimentare sia l'ingrediente principale accompagnato da una salsa, da un sugo o da altro condimento.

이탈리아어 사전에서 pasta 의 정의

사전에있는 파스타의 첫 번째 정의는 가열되거나 액체에 용해되어 연화 된 고체로 얻은 부드럽고 점성이있는 덩어리입니다. 나무의 시멘트. 파스타의 또 다른 정의는 효모의 유무에 관계없이 물에 희석 된 밀가루입니다. 롤링 핀. 파스타는 또한 음식 파스타이다; 밀가루와 양질의 거친 밀가루 반죽은 다양한 크기로 가공되고 말린 것으로, 마른 것 또는 국물에 소비되도록 의도되었습니다. 길고, 짧다; 페이지. 계란; 페이지. 녹색; 페이지. 재고 있음.

La prima definizione di pasta nel dizionario è massa molle e viscosa, ottenuta da solidi rammolliti tramite riscaldamento o stemperati in liquidi: p. di cemento, di legno. Altra definizione di pasta è farina stemperata in acqua, con o senza lievito, e lavorata fino ad ottenere una massa compatta: spianare la p. con il matterello. Pasta è anche pasta alimentare; impasto di farina di grano e semola lavorato in vari formati ed essiccato, destinato a essere consumato asciutto o in brodo: p. lunga, corta; p. all'uovo; p. verde; p. in brodo.

이탈리아어 사전에서 «pasta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PASTA 운과 맞는 이탈리아어 단어


asta
a·sta
basta
ba·sta
biblioclasta
bi·blio·cla·sta
canasta
ca·na·sta
casta
ca·sta
catasta
ca·ta·sta
cineasta
ci·ne·a·sta
colapasta
co·la·pa·sta
entusiasta
en·tu·ʃia·sta
ginnasta
gin·na·sta
iconoclasta
i·co·no·cla·sta
ora basta
ora basta
parasta
pa·ra·sta
pederasta
pe·de·ra·sta
quanto basta
quanto basta
rasta
ra·sta
scolapasta
sco·la·pa·sta
subasta
su·ba·sta
tagliapasta
ta·glia·pa·sta
tasta
ta·sta

PASTA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

password
pastaio
pastarella
pastasciutta
pastasciuttaio
pastecca
pasteggiabile
pasteggiamento
pasteggiare
pastella
pastellista
pastello
pastetta
pasteurella
pasteurellosi
pasteurizzare
pasticca
pasticcere
pasticceria
pasticci

PASTA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

cerasta
ceroplasta
chiliasta
coroplasta
costa
dinasta
encomiasta
entuasiasta
esicasta
lista
mezz´asta
orgiasta
osteoclasta
peltasta
questa
scrotoclasta
sinusiasta
usta
verga asta
vista

이탈리아어 사전에서 pasta 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PASTA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «pasta» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
pasta 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «pasta» 번역

번역기
online translator

PASTA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 pasta25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pasta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «pasta» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

面食
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

pastas
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

pasta
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पास्ता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

معكرونة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

макаронные изделия
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

macarrão
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পাস্তা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

pâtes
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pasta
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Pasta
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

パスタ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

파스타
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

pasta
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mỳ ống
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பாஸ்தா
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पास्ता
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

makarna
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

pasta
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

makaron
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

макаронні вироби
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

paste
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ζυμαρικά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

pasta
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

pasta
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

pasta
화자 5 x 백만 명

pasta 의 사용 경향

경향

«PASTA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
99
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pasta» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pasta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pasta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PASTA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «pasta» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «pasta» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

pasta 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PASTA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

pasta 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Chris Anderson
Spostiamo in avanti le lancette dell’orologio di un paio di decenni rispetto alle prime stampanti 3D di oggi. Saranno macchine veloci, silenziose, e in grado di operare su un’ampia varietà di materiali, dalla plastica alla pasta di legno e persino agli alimenti.
2
Guido Maria Barilla
Non metterei in una nostra pubblicità una famiglia gay perché noi siamo per la famiglia tradizionale. Se i gay non sono d'accordo, possono sempre mangiare la pasta di un'altra marca. Tutti sono liberi di fare ciò che vogliono purché non infastidiscano gli altri.
3
Alan Bennett
Ebrei e cattolici erano fatti della stessa pasta: gli ebrei sguazzavano tra le feste comandate, i cattolici tra i figli.
4
Anselmo Bucci
Balzac è una torta disseminata di ciliegie sotto spirito. Se levi le ciliegie rimane solo pasta frolla.
5
Naomi Campbell
Adoro il cibo tradizionale inglese, non c'è nulla di meglio di un buon piatto di pasta.
6
Sophia Loren
Una donna che sa fare la pasta a regola d'arte ha un prestigio che resiste anche oggi a qualsiasi altro richiamo dei tempi.
7
Velimirović Nikolaj
Sii umile, perché la cosa peggiore di questo mondo è della tua stessa pasta; sii fiducioso, perché le stelle sono della tua stessa pasta.
8
Pamela Prati
Per me un piatto di pasta dopo dieci ore di ginnastica è come un orgasmo.
9
Franklin Delano Roosevelt
La vera libertà individuale non può esistere senza sicurezza economica ed indipendenza. La gente affamata e senza lavoro è la pasta di cui sono fatte le dittature.
10
Edgar Watson Howe
Allevare dei bambini è come fare i biscotti: è tanto facile farne una gran quantità quanto uno solo, mentre hai le mani in pasta.

«PASTA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 pasta 의 용법을 확인하세요. pasta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pasta per due
Voraussetzungen: 500 Wörter (30 Unterrichtsstunden) Minni, ein Mädchen aus dem Orient, besucht zum ersten Mal Italien.
Giovanni Ducci, 2012
2
Pasta fresca amore mio
Un nuovo titolo nella collana curata da Paolo Petroni, che si affianca, per formato e contenuto, Spaghetti amore mio.
Paolo Petroni, 2011
3
Fresh Pasta my love
With Petroni's Spaghetti my love, Fresh Pasta my love is also dedicated to the emblem of Italian cuisine.
Paolo Petroni, 2011
4
La pasta
T\al punto di vista nutrizionale, U la pasta fresca, soprattutto se ripiena, rappresenta un piatto estremamente energetico, apportatore in pratica di tutti i principi nutritivi presenti in un pasto completo. Per questo può essere a ragione considerata ...
E. Piazzesi, 2007
5
Pasta e risotti. Dai grandi classici ai nuovi sapori
Cuocere la pasta non è soltanto una questione di tempismo: bisogna tenere conto di alcuni accorgimenti importanti e rispettare alcune indicazioni fondamentali per non compromettere il risultato finale. LE DIECI REGOLE 1. Utilizzate almeno ...
Aa.vv, 2010
6
Con le mani in Pasta - Ricette di Casa
Pasta. verde. degli spinaci. Si calcola che per ogni 100 grammi di farina si devono incorporare 50 grammi di spinaci, sempre da amalgamare con un uovo e una presa di sale. Disponete la farina a fontana, unitevi al centro le uova, aggiungete ...
Edizioni Del Baldo
7
La tua pasta fresca fatta in casa: Metodi, ingredienti, ricette
LÚUOVO NELLA REALIZZAZIONE DELLA PASTA FRESCA Lģuovo: composizione e caratteristiche nutrizionali Lģuovo in commercio Riconoscere lģuovo fresco Conservazione Bibliografia 4. LE ATTREZZATURE PERLA PASTA FATTA IN ...
Natalia Piciocchi, 2014
8
Il libro della Pasta
1961 posto secco Quasi il 90% della pasta acquistata in Italia è del tipo secco: per lo più si tratta della classica pasta di semola di grano duro, ma il mercato al giorno d'oggi offre, anche a livello industriale, paste speciali, come quelle all' uovo ...
Giunti, AA. VV., 2012
9
Pasta, spaghetti & co. Di grano duro o fresca - Ricette di Casa
Le classiche da Nord a Sud 37 Maccheroncini al ragù delle Langhe 38 Trenette alla genovese 39 Tocco alla genovese 40 Spaghetti al pomodoro di San Marzano 60 Pasta alla Norma 61 Pasta chi fastuchi 62 Trenette al marò 41 Corzetti al ...
Edizioni Del Baldo
10
Nuove tendenze nelle strategie di internazionalizzazione ...
me. per i diversi segmenti, le quantità prodotte mostrando chiaramente l' importanza primaria assunta dal segmento della pasta secca. Le strategie, di differenziazione del prodotto e di diversificazione in nuovi comparti produttivi, e l' impatto ...
Matteo G. Caroli, Luciano Fratocchi, 2000

«PASTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pasta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
INSALATA DI PASTA VELOCE E PROFUMATA
Un mio consiglio prezioso valido per tutte le insalate di pasta è quello di unire la pasta all'intingolo solo al momento di servire in questo modo, ... «PrimaDaNoi.it, 7월 15»
2
Pasta, chi sale e chi scende nel ranking mondiale
Come si è evoluto il mercato della pasta nel retail mondiale e in Italia? Ecco una breve analisi basata sui dati più aggiornati. Negli ultimi dieci ... «Foodweb, 7월 15»
3
World Pasta Day 2015, arriva il patrocinio della Commissione …
Obiettivo dell'iniziativa è celebrare la pasta e comunicarne i pregi nutrizionali a media e consumatori. Felicetti, presidente IPO e dei Pastai ... «insalutenews, 7월 15»
4
Pasta fresca con vongole e ceci
Ingredienti per due persone: 500 gr di vongole, 150 gr circa di ceci già cotti, 160 grammi di pasta fresca (strozzapreti o maritati pugliesi o ... «Nurse24.it, 7월 15»
5
Volley, Gran Prix: Stati Uniti di altra pasta, l'Italia cade ancora
Le finali di Omaha respingono per il secondo giorno consecutivo l'Italia di Bonitta. Al K.O d'esordio con la Russia, segue la netta battuta ... «VAVEL.com, 7월 15»
6
Pecorara, "Sagra della Torta di Pasta Frolla" 2015
Giochi, musica, cultura, sport e divertimento: questo e tanto altro è in cantiere a Pecorara per celebrare come di consueto la Sagra della Torta ... «IlPiacenza, 7월 15»
7
Pasta amara di Fachin premiato a Expo
Modica - Dopo il premio al concorso Futuro Antico dell'Unione imprese storiche italiane e la selezione all'Ischia Film Festival e al Festival ... «RagusaNews, 7월 15»
8
Deliziosa 'Pasta alla parmigiana' Una variante della parmigiana di …
"Pasta alla parmigiana" Una deliziosa variante della classica parmigiana di melanzane.. Lascia davvero senza parole, semplice ma ottima! «Rsvn.it, 7월 15»
9
Compagna del trafficante pescata con le mani in pasta: la droga era …
Con l'arresto di El Hassan Quolal sembrava essersi conclusa l'operazione "Mar-Kus", messa in atto dai carabinieri di Legnago per smantellare ... «Verona Sera, 7월 15»
10
Pasta con fichi e guanciale
Questa pasta con i fichi è un primo piatto davvero speciale perché unisce il tradizionale sapore dell'amatriciana, il gusto intenso del guanciale e la dolcezza dei ... «Donna Moderna, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Pasta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/pasta> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z