앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "pavano" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PAVANO 의 발음

pa · va · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAVANO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PAVANO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «pavano» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Dialetto pavano

Dialetto pavano

Pavano는 Padua의 Veneto 지역에서 사용 된 베네치아 어의 고대 변형입니다. Venetian의 영향을받은 오늘날의 중부 베네치아 이야기에는 Pavano의 흔적이 거의 없습니다. 그러나 그는 3 ~ 16 세기 사이에 운문과 산문 모두에서 수많은 농담을 주제로 한 이른바 Pavane 문학의 번영에 핵심적인 역할을 담당했습니다. 파빌리온에 글을 쓰는 최초의 저자는 Nicolò de 'Rossi와 Marsilio da Carrara 였지만,이 현재의 가장 큰 지수는 Ruzante라고하는 Angelo Beolco이고, 17 세기에 일련의 모방 자들이 뒤 따랐습니다. Il pavano era un'antica variante della lingua veneta un tempo parlata nel contado di Padova. Le odierne parlate venete centrali, influenzate dal veneziano, conservano ben poche tracce del pavano. Rivestì tuttavia un ruolo fondamentale per il fiorire di una cosiddetta letteratura pavana comprendente numerose opere a tema scherzoso, sia in versi che in prosa, composte tra il Tre e il Cinquecento. I primi autori a scrivere in pavano furono Nicolò de' Rossi e Marsilio da Carrara, ma il massimo esponente di questa corrente è Angelo Beolco detto il Ruzante, cui seguirono per tutto il Seicento una serie di suoi imitatori.

이탈리아어 사전에서 pavano 의 정의

사전에있는 Pavano의 정의는 Paduan입니다.

La definizione di pavano nel dizionario è padovano.

이탈리아어 사전에서 «pavano» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PAVANO 운과 맞는 이탈리아어 단어


copridivano
co·pri·di·va·no
cordovano
cor·do·va·no
divano
di·va·no
galvano
gal·va·no
geranio silvano
geranio silvano
invano
in·va·no
mantovano
man·to·va·no
monovano
mo·no·va·no
padovano
pa·do·va·no
pievano
pie·va·no
piovano
pio·va·no
provano
pro·va·no
ravano
ra·va·no
rovano
ro·va·no
scrivano
scri·va·no
selvano
selvano
senecione silvano
senecione silvano
silvano
sil·va·no
transilvano
tran·sil·va·no
vano
va·no

PAVANO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

pavana
pavé
paventare
paventato
pavento
paventosamente
paventoso
pavere
pavesare
pavesario
pavesata
pavesato
pavese
pavidamente
pavidità
pavido
paviglione
pavimentale
pavimentare
pavimentatore

PAVANO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a mano
americano
ano
boliviano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
piano
primo piano
quotidiano
romano
sano
serrano
urbano
vaticano

이탈리아어 사전에서 pavano 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pavano» 번역

번역기
online translator

PAVANO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 pavano25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pavano 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «pavano» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

帕瓦诺
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Pavano
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Pavano
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Pavano
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

Pavano
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Pavano
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Pavano
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Pavano
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Pavano
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Pavano
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Pavano
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

Pavano
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

파바노
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Pavano
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Pavano
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Pavano
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Pavano
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Pavano
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

pavano
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Pavano
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Pavano
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Pavano
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

PAVANO
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Pavano
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Pavano
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Pavano
화자 5 x 백만 명

pavano 의 사용 경향

경향

«PAVANO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pavano» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pavano 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pavano» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PAVANO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «pavano» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «pavano» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

pavano 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PAVANO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 pavano 의 용법을 확인하세요. pavano 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
3. pavàno agg. 'padovano' (1337, Pucci, RimatoriCorsi, OVI: «Corrier, mandato dal comun pavano, puose a messer Mastin lettere in mano»; 1518ca., RuzanteZorzi, LIZ: «Zan Pavan»; 1589, GarzoniCherchi/Collina, LIZ; 1713ca., DottiSatire 1 ...
Wolfgang Schweickard, 2009
2
La letteratura popolare
E perché fu mal contento di esserci nato (ché avrebbe voluto essere nato nel Pavano), ci venne a stare, e ci morì, ci volle essere sotterrato, e non fu burla né abbaglio; e non badò a partirsi di dove era nato e a lasciare parentado e amicizie .
Milva Maria Cappellini, Raffaele Crovi, 2001
3
L'evoluzione della coniugazione italoromanza: uno studio di ...
La diversità di accentazione tra il tipo lombardo di prima plurale cántum -om e quello piemontese, antico pavano, antico mantovano, gallo-siculo, ecc. cantúma / cantóm(a) viene spiegata sostenendo che si tratterebbe di formazioni parallele, ...
Rossella Spina, 2007
4
La pastoral:
tiamo e stiamo sul Pavano; e io me ci inchiniamo alla Vostra Signoria di voi ». Vi pare mo, per la vostra cara fede, che sembrerebbe mai che fossi nato sul Pavano ? Poh, l'è un gran cacare.9 Vi pare mo che saprei esserlo anch'io, se volessi?
Ruzzante, Giorgio Padoan, 1978
5
Testi padovani del Trecento: edizione e commento linguistico
785. ... el è vero che de q(ue)sta casa la quale è q(ue)stione da Pavano e da maistro Bortolamio d(i)c(t)o Fumana sartore | sì cho' mi Pavano che la fe' dare la rasone la quale haveva maistro Nicholò dal Rio a maistro Bortolamio131, | sì che  ...
Lorenzo Tomasin, 2004
6
La cultura del Rinascimento
Mo le quagie, che ven an ele de ivelò, e ven a ingrassarse chive per Pavano e lasciò tutto, eppure sapeva tutto quello che si può sapere. E perché lo fece mai? Per essere, dopo morto, pavano, dal momento che non aveva potuto nascerlo; ...
Roberto Mercuri, 1974
7
Storia di Venezia: Origini-età ducale
sino alla metà del secolo XIV), come nel veneto settentrionale, mentre la loro riduzione nel pavano è di certo più antica. 4) In posizione intervocalica il nesso - CL- ha dato origine a Venezia, come attesta ancora la toponomastica, a g, ...
Gino Benzoni, Antonio Menniti Ippolito, Lellia Cracco Ruggini, 1992
8
Bollettino di studi latini
note di commento di Ephemeris 3, 3-3; 3, 24; 3, 27 e 4, 10-11. Possiamo perciò affermare che l'opera costituisce un'utile introduzione allo studio di Darete e Ditti. Di diverso respiro problematico è il contributo di Annamaria Pavano (2001) che ...
‎2005
9
Atti del Convegno internazionale di studi per il 5
diversi, cittadini e contadini inurbati coesistono stabilmente. Le difficoltà di comprensione sembrano spianate: quelli che parlano pavano sono capiti dagli altri e viceversa. La Vaccaria lascia supporre quindi da parte dei personaggi e da parte ...
Piermario Vescovo, 1999
10
Lingua e vita tra '400 e '500
Ma anche con un crescendo nella coscienza del valore del pavano se dopo le commedie «rustiche» tale lingua, dimostratasi ormai adatta alla commedia ed al dramma contadino, riesce ad elevarsi addirittura a dignità letteraria, in un ...
Ernesto Travi, 1990

«PAVANO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pavano 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Siracusa, Da domani al via la "Summer school" di FutureDem
I lavori della conferenza sono proseguiti con gli interventi di Pasquale Saetta, Salvatore De Luca, Gaetano Pavano e Giuseppe Giucastro. «Siracusa News.it, 7월 15»
2
Strisce gialle: zero multe a S. Salvario per il debutto della sosta …
chiede preoccupata Antonella Pavano. Altri guardano stupiti i nuovi cartelli collocati da una settimana tra le vie del quadrilatero. Come Marco ... «La Stampa, 7월 15»
3
AcchiappaVip Siracusa, Pif in Ortigia: sopralluogo per il suo …
Per la rubrica Acchiappavip, il cantante siracusano Emanuele "Hesael" Pavano ci invia un suo scatto con Pierfrancesco Diliberto, in arte Pif, ... «Siracusa News.it, 6월 15»
4
Cronache della politica bianchista : Catania...in Bianco e la sua …
... inviandoli a Francesca Pavano, in entrata e in uscita. Da gennaio 2015, in qualche comunicato compare anche Giovanni Iozzia, anche lui in ... «Iene Sicule, 5월 15»
5
Si è costituito il gruppo politico giovanile FutureDem Solarino: Salvo …
... e Gaetano Pavano, che hanno testimoniato sull'azione di FutureDem nei loro territori e sulla crescita del movimento in provincia di Siracusa. «Siracusa News.it, 4월 15»
6
Il differenziale del bottone:l'abbottonatura è un retaggio di …
Siracusa: Hesael Pavano, nella rosa dei candidati al premio “Siciliani nel mondo” misteritalia_missgrandprix_0102 Noto: al via il casting ... «Giornale Siracusa, 3월 15»
7
Ventinove ragazzi diventano arbitri
... Sergio Messina, Emiliano Pallone, Sandro Papa, Antonino Pappalardo, Rosario Pavano (Sezione di Enna), Luca Pulvirenti, Andrea Scalone, ... «A.I.A - Associazione Italiana Arbitri, 2월 15»
8
Ufficio stampa e portavoci del Comune, è ancora polemica
... pagati dalla cittadinanza, Sebastiano Molino, Francesca Pavano, Angela Impastato e Salvatore Di Guardo. Se il Sindaco avesse riscontrato ... «CataniaToday, 2월 15»
9
Memoria Storica, 5 febbraio 2014, quando Ignazio De Luca scrisse …
Altra illegalità gemellata è la posizione giuridica della Signora Pavano che risulta redattore capo. Anomalo che la redattrice capo Pavano, ... «Iene Sicule, 2월 15»
10
Siracusa, Nasce il gruppo politico FuturDem
Il Coordinatore cittadino per Floridia, Gaetano Pavano, associandosi alle precedenti dichiarazioni ha sottolineato l'intraprendenza del gruppo ... «Siracusa News.it, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Pavano [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/pavano> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z