앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "pelacchiare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PELACCHIARE 의 발음

pe · lac · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PELACCHIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PELACCHIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «pelacchiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 pelacchiare 의 정의

사전에있는 pelacchiare의 정의는보기 흉합니다. Pelacchiare도 도둑질하고있다.

La definizione di pelacchiare nel dizionario è spelacchiare. Pelacchiare è anche truffare, derubare.


이탈리아어 사전에서 «pelacchiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PELACCHIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

PELACCHIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

pelacani
pelagatti
pelagianesimo
pelagiano
pelagico
pelagione
pelago
pelagrilli
pelamantelli
pelame
pelamento
pelamide
pelanda
pelandrone
pelapatate
pelare
pelargonio
pelasgico
pelata
pelato

PELACCHIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

이탈리아어 사전에서 pelacchiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pelacchiare» 번역

번역기
online translator

PELACCHIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 pelacchiare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pelacchiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «pelacchiare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

pelacchiare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

pelacchiare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

pelacchiare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

pelacchiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

pelacchiare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

pelacchiare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

pelacchiare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

pelacchiare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

pelacchiare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pelacchiare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

pelacchiare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

pelacchiare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

pelacchiare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

pelacchiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

pelacchiare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

pelacchiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

pelacchiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

pelacchiare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

pelacchiare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pelacchiare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

pelacchiare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pelacchiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

pelacchiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

pelacchiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

pelacchiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

pelacchiare
화자 5 x 백만 명

pelacchiare 의 사용 경향

경향

«PELACCHIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
3
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pelacchiare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pelacchiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pelacchiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pelacchiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PELACCHIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 pelacchiare 의 용법을 확인하세요. pelacchiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovi versi
Tira a castrare e a pelacchiare il pollo , Come suol dirsi, senza farlo stridere: E la pazienza in questo struggibuco La mi doventa la virtù, del ciuco; L' Ira è peccato ! SI, quando per l'ira Se ne va la giustizia a gambe all'aria: Ma se le cose giuste ...
Giuseppe Giusti, 1848
2
Raccolta completa delle poesie di Giuseppe Giusti con ...
Pelare -- vale portar visi quattrini come si fa delle penne d'un pollo: pelacchiare ha lo stesso significato in senso diminutivo. Pena _ uscir di pena vale cessare di soflrire. Pencolare - si dice di cosa che accenni di cadere come la torre di Pisa ...
‎1863
3
Carlambrogio da Montevecchia
... io non voglio aggiunger sillaba. Bastino questi Ira mille fatti a mostrare come e quanta virtù si trovi in mezzo a quel popolo , che si pretende destinato solo a vivatlare, a pelacchiare, che si crede un abisso d'ignoranza, un semenzaio di follie, ...
Cesare Cantù, 1855
4
Nuovi versi di Giuseppe Giusti
Questa marmaglia di starci» sul collo Non si contenta , ma tira a dividere, Tira a castrare e a pelacchiare il pollo , Come suol dirsi, senza farlo stridere: E la pazienza in questo struggibuco La mi doveuta la virtù del ciuco; L'Ira è peccato!
Giuseppe Giusti, 1847
5
Versi editi ed inediti di Giuseppe Giusti
Questa marmaglia di starci sul collo Non si contenta, ma tira a dividere, Tira a castrare e a pelacchiare il pollo, Come snol dirsi, senza farlo stridere: E la pazienza in questo struggibuco ' La mi doventa la virtù del ciuco. L'ira è peccato! si, ...
Giuseppe Giusti, 1859
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
2.a, al n. 481. Alla fine. Questo cantillare è da lasciare che muoja. Se non vivo tal quale nell'uso, è vivoalmcn nella forma (e tutti lo intenderebbero) cantacchiare; suonerebbe: cantare male, e spesso di cose dappoco, come pelacchiare, ( 1043 )
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Versi editi ed inediti
e a pelacchiare il pollo, Come suol dirsi, senza farlo stridere: E la pazienza in questo struggibuco La mi doventa la virtù del ciuco. ìfnr'l' L'ira è peccatoi Sì, quando per Pira Se ne va la giustizia a gambe all'aria: Ma se le cose giuste avrò di mira ...
Giuseppe GIUSTI, 1864
8
Tre novelle morali tratte dalla storia patria ; Canzoni ...
Questa marmaglia di starci sul collo Non si contenta, ma tira a dividere ; Tira a castrare c a pelacchiare il pollo, Come suol dirsi, senza farlo stridere : E la pazicnza in questo struggibuco La mi doventa la virtù del ciuco ; L'ira è peccato !
Regulus Carlotti, 1835
9
Ricoglitore italiano e straniero: ossia rivista mensile europea
Bastino questi tra mille fatti a mostrare come e quanta virtù si trovi in mezzo a quel popolo , che si pretende destinato solo a vivat- tare, a pelacchiare , che si crede un abisso d'ignoranza, un semenzaio di follie, una sentina di vizi. Quando  ...
‎1835
10
Poesie complete di Giuseppe Giusti
Questa mai-maglia di starci sul collo Non si contenta, ma tira a dividere, Tira a castrare e a pelacchiare il pollo, Come suol dirsi, senza farlo stridere: E la pazienza in questo struggibuco La mi doventa la virtù del ciuco ; L'Ira è peccato !
Giuseppe Giusti, 1850

참조
« EDUCALINGO. Pelacchiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/pelacchiare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z