앱 다운로드
educalingo
perdere il filo

이탈리아어 사전에서 "perdere il filo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PERDERE IL FILO 의 발음

perdere il filo


PERDERE IL FILO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

PERDERE IL FILO 운과 맞는 이탈리아어 단어

a filo · acidofilo · astrofilo · audiofilo · bibliofilo · bocciofilo · cinefilo · cinofilo · cotone idrofilo · filo · idrofilo · ippofilo · necrofilo · panfilo · pedofilo · profilo · refilo · rettifilo · ridurre in filo · zoofilo

PERDERE IL FILO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

perdere chili · perdere conoscenza · perdere coraggio · perdere di vista · perdere i sensi · perdere il controllo · perdere il lume della ragione · perdere il senno · perdere interesse a · perdere l´entusiasmo · perdere l´equilibrio · perdere l´interesse · perdere l´onore · perdere l´orientamento · perdere l´uso di · perdere la bussola · perdere la calma · perdere la fiducia · perdere la mano · perdere la pazienza

PERDERE IL FILO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anglofilo · basofilo · colombofilo · controfilo · enofilo · eosinofilo · erinnofilo · esterofilo · francofilo · germanofilo · guidafilo · neutrofilo · omofilo · portafilo · russofilo · serrafilo · tendifilo · termofilo · tirafilo · xerofilo

이탈리아어 사전에서 perdere il filo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PERDERE IL FILO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «perdere il filo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «perdere il filo» 번역

번역기

PERDERE IL FILO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 perdere il filo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 perdere il filo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «perdere il filo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

乱了头绪
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

perder el hilo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Lose the thread
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

धागा खोना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

فقد الصلة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

потерять нить
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

perder o fio
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

যোগসূত্র বুঝিতে না পারা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

perdre contact
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kehilangan benang
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

verlieren den Faden
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

スレッドを失います
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

스레드를 잃을
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ilang kumpulan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mất thread
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நூல் இழக்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

थ्रेड गमावू
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

iplik kaybetmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

perdere il filo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zgubić wątek
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

втратити нитку
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pierde firul
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

χάνω το νήμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verloor die draad
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tappa tråden
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

mister tråden
화자 5 x 백만 명

perdere il filo 의 사용 경향

경향

«PERDERE IL FILO» 의 용어 사용 경향

perdere il filo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «perdere il filo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

perdere il filo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PERDERE IL FILO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 perdere il filo 의 용법을 확인하세요. perdere il filo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il filo del rasoio
Mi sembra giusto avvertire il lettore che può saltare questo capitolo senza perdere il filo di quel tanto di storia che ho da raccontare, perché il capitolo è in gran parte niente più del resoconto di una mia conversazione con Larry.
W. Somerset Maugham, 2011
2
Pedro Almodovar - 978-88-8440-435-0
Pensiamo anche all'espressione "non perdere il filo dei propri pensieri" che ben si addice a sceneggiature tanto complesse da costringere lo spettatore a tenere a mente ogni particolare. Il filo del telefono è dunque un'arma a doppio taglio, ...
Jean-Max Méjean, 2007
3
Nuvolosità variabile
Un conto è perdere il filo, un altro è non avere il filo e ostinarsi a cucire senza». « Dici sul serio? Che filo?», chiese con un tono improvvisamente abbattuto. « Scusami, adesso parliamo come si deve. Ti sto ascoltando». Il professore disse che ...
Carmen Martín Gaite, 2011
4
Trame d'artista: il tessuto nell'arte contemporanea
A queste si possono aggiungere numerosi altri modi di dire chefanno parte del nostro quotidiano e che provengono dall'immaginario tessile: perdere il filo, il filo del discorso, tirare le fila, il filo della vita, aggrapparsi a un filo di speranza, ...
Marina Giordano, 2012
5
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Uscir di tuono', vale Perdere il filo del regionamento , Non rispondere a proposito . [Lat. a proposito aberrare] - 126. Di umana forma , vale Deporla , Spogliarsene. - 127. Di un viluppo. vale Svilupparsi , Distrigarsi. - 128. Fuora , fuore , funri se.
‎1851
6
Il suono di una sola mano. Storia di mio padre Mauro Rostagno
È perfino banale sottolineare la maniera femminile, la «natura» femminile del racconto di Maddalena, la capacità di non perdere il filo della storia parlando della vita, e non perdere il filo della vita parlando della storia. Non so se Maddalena ...
Maddalena Rostagno, Andrea Gentile, 2011
7
Tristano muore: una vita
... luna, credevo di sapere tutto e non sapevo niente... ...dicevo... mi ero interrotto.. . ma ora sto meglio... ti dicevo qualcosa ma non mi ricordo più, l'hai scritto o hai perso il filo anche tu?, non perdere il filo, gli scrittori non devono perdere il filo, ...
Antonio Tabucchi, 2004
8
Poesie e proverbi nella parlata galloitalica di Aidone: con ...
1307 Pèrd'r' t'rrìngh' - Perdere terreno - Vale: Rimanere indietro; ed anche: Andare in male, peggiorare. 1308 Pèrd'r u c'r'vèu - Perdere il cervello - Vale: Perdere la ragione, impazzire. 1309 Pèrd'r u fìu - Perdere il filo - Vale: Interrompersi, non ...
Gaetano Mililli, 2004
9
Verso le competenze: una bussola per la scuola. Progetti ...
Sa mantenere l'attenzione durante le attività quando è necessario per tempi prolungati per non perdere il filo del discorso. – Dona il suo apporto costruttivo alla creazione di un cartellone divulgativo sull'argomento. – È abbastanza in grado di ...
Mario Castoldi, Mario Martini, 2011
10
Il Messia di Stoccolma
Mi fa andare fuori strada. Mi fa perdere il filo." "Il filo? Quale filo? Cosa sarebbe, questo filo? Cosa sarebbe questa strada?" "I libri di mio padre. Le sue frasi." " Sostantivi, verbi! Tutto qui, secondo lei, sostantivi e verbi? Frasi! Soggetti! Predicati!
Cynthia Ozick, 2004

«PERDERE IL FILO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 perdere il filo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tennis, ATP Amburgo: Fabio Fognini conquista i quarti di finale!
Nel secondo set, Fabio comincia un po' a perdere il filo del discorso, come si suol dire, iniziando ad essere più falloso e meno continuo nel suo tennis. «OA Sport, 7월 15»
2
Operato don Corrà Comunità in ansia per l'amato parroco
Al termine della comunione, durante la lettura degli avvisi, il parroco aveva iniziato a ripetere le stesse frasi più volte e a perdere il filo. È stato subito soccorso ... «L'Arena, 7월 15»
3
Arturo Paoli, un profeta dalla periferia
La voce narrante lo aiutava e non perdere il filo delle parole e la sua preghiera si faceva più intensa: davvero la preghiera dei poveri di Dio. Si alzava presto al ... «Città Nuova, 7월 15»
4
L'ex sindaco Iotti: «Il maresciallo Cesi mi minacciò al telefono»
Con calma, senza mai perdere il filo del discorso, l'ex sindaco di Correggio – il 60enne Marzio Iotti – è entrato ieri, in tribunale a Reggio, nelle pieghe del suo ... «Gazzetta di Reggio, 7월 15»
5
Tim Buckley, 40 anni dalla morte: dieci canzoni essenziali
... passando per jazz e soul funk senza perdere il filo conduttore di una vocalità ... non solo quanto l'eroina ci abbia fatto perdere in termini di potenze musicali, ... «Soundsblog.it, 6월 15»
6
Lidia Menapace. Per non perdere il filo...
Mi sono spesso chiesta come oggi -in una situazione così pericolosa e piatta insieme- si possa risvegliare l'interesse politico e la connessa azione. Mi sono ... «Tellus Folio, 6월 15»
7
Twitter cambia ancora e semplifica le conversazioni: ecco come
Twitter cambia ancora una volta e semplifica le conversazioni che diventeranno più facili da seguire. Saranno raggruppate da una linea per non perdere il filo ... «Leggo.it, 6월 15»
8
"Smascheriamo il TTIP": flash mob a Sondrio contro il trattato …
"Non perdere il filo... non farti intrappolare": questo il titolo del flash mob che andrà in scena il 18 aprile in piazza Campello a Sondrio alle ore 10 e alle ore 17.30 ... «Valtellina News, 4월 15»
9
Simone Marcuzzi e il filo della nostra narrazione personale
Questo ci ha fatto perdere il filo della nostra narrazione personale. Un'immagine della copertina di Dove si va da qui. In queste condizioni, il rapporto di coppia ... «La Bottega di Hamlin, 3월 15»
10
Braccialetti Rossi 2, guarda 5 minuti in anteprima della terza puntata
Per non perdere il filo.... Nella seconda puntata Leo ha scoperto di avere ancora un tumore, questa volta al cervello, motivo per il quale lascia Cris, senza però ... «Diregiovani, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Perdere il filo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/perdere-il-filo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO