앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "persutto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PERSUTTO 의 발음

persutto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 PERSUTTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «persutto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 persutto 의 정의

사전에있는 "persutto"의 정의는 소금에 절인 말린 돼지 고기의 다리를 보존하고 맛을 익히는 것입니다 : p. 원시, 요리, 양념, 지방, 마른; p의 조각.

La definizione di persutto nel dizionario è coscia del maiale salata e seccata perché si conservi e acquisti sapore: p. crudo, cotto, stagionato, grasso, magro; una fetta di p.


이탈리아어 사전에서 «persutto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PERSUTTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


al di sopra di tutto
al di sopra di tutto
asciutto
sciut·to
brutto
brut·to
butto
but·to
da per tutto
da per tutto
debutto
de·but·to
del tutto
del tutto
distrutto
di·strut·to
dopotutto
do·po·tut·to
frutto
frut·to
gutto
gut·to
innanzitutto
in·nan·zi·tut·to
lutto
lut·to
piu di tutto
piu di tutto
prima di tutto
prima di tutto
prosciutto
pro·sciut·to
rutto
rut·to
soprattutto
so·prat·tut·to
sutto
sutto
tutto
tut·to

PERSUTTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

perspicacità
perspicuamente
perspicuità
perspicuo
perspirazione
persuadere
persuadersi
persuadevole
persuadibile
persuaditore
persuasibile
persuasibilità
persuasione
persuasiva
persuasività
persuasivo
persuaso
persuasore
persuasorio
pertanto

PERSUTTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al disopra di tutto
anzitutto
costrutto
dappertutto
dire tutto
dutto
innanzi tutto
malgrado tutto
mettere a frutto
mutto
non del tutto
nonostante tutto
oltre a tutto
oltre tutto
oltretutto
pigliatutto
putto
strutto
tritatutto
usufrutto

이탈리아어 사전에서 persutto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «persutto» 번역

번역기
online translator

PERSUTTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 persutto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 persutto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «persutto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

persutto
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

persutto
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

persutto
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

persutto
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

persutto
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

persutto
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

persutto
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

persutto
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

persutto
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

persutto
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

persutto
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

persutto
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

persutto
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

persutto
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

persutto
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

persutto
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

persutto
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

persutto
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

persutto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

persutto
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

persutto
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

persutto
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

persutto
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

persutto
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

persutto
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

persutto
화자 5 x 백만 명

persutto 의 사용 경향

경향

«PERSUTTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
22
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «persutto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
persutto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «persutto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PERSUTTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «persutto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «persutto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

persutto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PERSUTTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 persutto 의 용법을 확인하세요. persutto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lampi nella nebbia
Poi, conorrore, il gruppo vede il signor – o cavaliere, come ama farsi chiamare – Persutto inavvicinamento. Il Persuttoè uno degli esemplaripiùpedanti, più sconfinatamente saccenti del vastoe articolato demimonde torinese.Telo ritrovi sempre ...
Gianni Farinetti, 2011
2
Dello scalco ... nel quale si contengono le qualita di uno ...
Giambattista Rossetti. Persutto sfilato ,in piatti Pasticci di rusolato , in piatti Torta di marzapano , in piatti Aranzi pelati , in piatti Susine pelate . in piatti Pauoni arrosti freddi con sette di cedro ,in piatti Geladia bianca, in piatti Primo si-rm'tio caldo.
Giambattista Rossetti, 1584
3
L'isola che brucia
Charles avevatossicchiato colpiù amabile dei suoi sorrisi, subito seguito daCaterina cheaveva levatodalle mani di Persutto il pacchetto ciancicato riconoscendo lacartadel barin piazza: «Uh, le paste di mandorle. Che buona idea, cavaliere!
Gianni Farinetti, 2012
4
Dialoghi delle Nozze di illustr. Principe Guilielmo VI Conte ...
_ piatti r 5 Petri di danii in baffetta. piatti I 5 Pizze Sfogliare . piatti 1 5 Pizze di prouature , fette di persutto 8c herbette . piatti I 5 “Piccioni 90. in Mirasto . . piatti I 5 Lonza di uitello in cauezzi 15. con salsa nera francese sopra. piatti I 5 Di Mostarda ...
Massimo Troiano, Juan ¬de Miranda, 1569
5
The Neapolitan Recipe Collection: (New York, Pierpont Morgan ...
Persutto bono da servare cotto Prova lo persuto cazandoh dentro in lo mezo uno cultello; se lo dito cultello sapera85'1 bono, el persuto sera bono, e cusi e comrario; dapoi piglia tanto vino he altrotanto de aqua ho altrotanto aceto — ma  ...
Terence Scully, 2000
6
Epulario, il quale tratta del modo di cucinare ogni carne, ...
bianco , ouer aceto con altra tantaìacqua.; ,` ma migliore sarebbe senza acqua , e nel detto vino cuoci il Persutto , tanto che sia mezo cotto , e dapoi leualo dalfu' oco , lassalo tantoil Persutto nel brodo, chesia freddo, e.» dapoi caualofuora, 8c ...
Giovanni : de Rosselli
7
Cucina italiana del Quattrocento
Persutto bono da servare cotto Prova lo persuto cazandoli dentro in lo mezo uno cultello se lo dito cul- tello sapera bono el persuto sera bono e cusi il contrario Dapoi piglia tanto vino he altrotanto de aqua ho altrotanto aceto ma meglio seria  ...
Claudio Benporat, 1996
8
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Epoca 11. 10
Indi «vi jùrono portati grandissimi pintelli d'argeùto; e per. cadauno, pecti due de fvr'to/li , pezzi quattro de castrato , pezzi due de senzali, ca' pretti due interi, pollaslri quattro, capponi quattro, persutto uno, somata una, salzici (lui e sapore ...
‎1842
9
Commedie. - Venezia, Tomaso Fontana 1836
Comprè una polastra de meza viogna (G), e no passè el tierzo del nonanta go trovessi un per de foleghe (8) da spender ben una pittona tiolele. Comprè un da' otto (m) de salà coll'aggio, e un trairo (11) de persutto. Una lira de pomi da riosa,  ...
Carlo Goldoni, 1836
10
Storia di Milano
Inde vi furono portati grandissimi piatclli dargento, e per caduno pedi dui de vitello; pezi quattro de castrato ; pezi due de sensali. Capretti dui interi, pollastri quattro, capponi quattro, persutto uno, somata una, salzici dui, e sapore bianco per ...
Pietro Verri, Pietro Custodi, 1837

«PERSUTTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 persutto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
«Risi e bisi», un piatto che seduce da secoli
... stando a documenti presenti nell'Archivio di Stato dei Frari, si menzionano ventisei “scudelle”d'argento: 13 di riso e 13 di “bisi col persutto”. «Gazzetta di Parma, 4월 14»

참조
« EDUCALINGO. Persutto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/persutto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z