앱 다운로드
educalingo
piqué

이탈리아어 사전에서 "piqué" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PIQUÉ 의 발음

piqué


PIQUÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PIQUÉ 의 뜻은 무엇인가요?

피케

피케 (Piqué)는 작은 양각 모티브, 다이아몬드, 사각형, 점, 일반적으로 흰색이 들어간면 직물입니다. 복합 직물은 2 개의 날실을 강화하고 2 개의 플롯을 제직해야합니다. 가장 큰 장력을 갖는 바닥 날실의 와이어는 그들이 지나갈 때 위사를 낮추고, 느린 와이어가 표면에 남아있는 동안 함몰을 형성하여 릴리프를 생성하므로 퀼트 효과가 위브 패턴에 의해 고양되고, 부드러운 원사의 패딩. 그것은 전통적으로 흰색 또는 밝은 색상의 부드럽고 짠 직물입니다. 무거운 버전은 가구나 침구 류, 특히 침대보 및 퀼트에 적합합니다. 여름 의류, 특히 폴로 셔츠뿐만 아니라 셔츠, 재킷 및 아동용 의류에도 매우 가볍고 가벼운 버전이 사용됩니다. 이스라엘 같은 더운 기후의 일부 국가에서는 매우 신선하고 가벼운 담요를 포장하는데도 사용됩니다.

이탈리아어 사전에서 piqué 의 정의

사전에 piqué의 정의는 구호 디자인과 면화 원단입니다.

PIQUÉ 운과 맞는 이탈리아어 단어

casqué · rat musqué

PIQUÉ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

pipì · pipiare · pipilare · pipino · pipistrello · pipita · pippa · pippiolino · pippione · pippolo · pira · piragna · piramidale · piramidalmente · piramidare · piramidato · piramide · piramidone · pirandelliano · pirandellismo

PIQUÉ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

habitué

이탈리아어 사전에서 piqué 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «piqué» 번역

번역기

PIQUÉ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 piqué25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 piqué 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «piqué» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

愤怒
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

piqué
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

pique
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मनमुटाव
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

غضب
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

пикировать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

melindre
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিরূপতা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

piquer
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pique
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Pikee
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ピケ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

흥미를 돋우다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

pique
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

khiêu gợi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மனவருத்தத்தில்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

प्रदीप्त करणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

pike
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

piqué
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pika
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

пікірувати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

împunge
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πικάρω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

pique
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

piké
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

pique
화자 5 x 백만 명

piqué 의 사용 경향

경향

«PIQUÉ» 의 용어 사용 경향

piqué 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «piqué» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

piqué 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PIQUÉ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 piqué 의 용법을 확인하세요. piqué 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
262 (piqué); 271 (piqué); 273 (piqué); 283 (piqué di seta); 302 (piqué); 312 ( piqué); 392 (piqué); 471 (piquées); 523 (piqué); 562 (piqué); 582 (piqué); 592: 2 ( piqué, piqué); 602: 2 (piqué); 603: 2 (piqué, piqué); 622: 3 (piqué); 632: 2 «La ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Piquant, ». m. sprocco, Stachel an Pflanzen, Strauchern. Piqué, ». f. picca, bigorda, Pi- cke, Lanze. Piqué , ». f. pichiere , Picke- nier. Piqué , ». f. picca, Spat. cn im Kartenspiel. Piqué, ». /. briga , nimicizia, beimi icher Oroll. Piqué «ione , ad.
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
3
Passo dopo passo
C'era una variazione difficilissima, credo sia stata l'unica volta in cui lui abbia variato un manège di piqué piqué piqué arabesque piqué piqué piqué. Lo guardai negli occhieglidissi: «Rudy,questo non loposso fare.Non ho il tempodimetterlo ...
Carla Fracci, 2013
4
Vocabolario di marina in tre lingue
Bàtiment piqué des vtrs. Bastimento morso, TARLATO DAI VERMI 0 BISCE DI MARE. A WORU-EATKN VE33EL OS BITTEN BY TUE WOR.lt S. PIQUER ( v. a. ) ou frapptr. Battere. Percuotere. Colpire. To strike. Si dice, par- ' landò de' colpi ...
‎1813
5
La tecnica del passo a due
L'allieva si gira verso l'allievo, fa un passo sulla gamba destra, quindi sale sulla punta della gamba sinistra, solleva le braccia nella III posizione ed esegue il tour en dehors [ovvero il piqué en dehors, N.d.C.]. L'allievo tende il braccio destro in ...
Nikolaij Serebrennikov, M. Bordoni Odoardo, 2004
6
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
A Althaida, Georgswald , Kuttenberg, Rumburg , Schlu- kenau, e Warerudorf si fabbrica Velluto di Cotone , Manchester da estate, Cattìnat, Piqué , Qitittay , e le commissioni si accettano a Althaida da Giuseppe Alemann ; a Kuttrnberg da ...
‎1797
7
Manuale completo di danza classica
Temps de pointe piqué Una gamba posa la punta del piede a terra spostandovi sopra tutto il peso del corpo che dovrà trovare il suo equilibrio, mentre l'altra gamba si solleva in una data posizione. 2. Temps de pointe levé Ci si solleva sulla ...
Grazioso Cecchetti, F. Pappacena, 2005
8
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Piqué , s. f. ( pik ) Picca ; bigordo ; giannetta , arma. + Picchiere , soldato che portava la picca. + Briga ; contesa ; nimicizia , amarezza fra due , o più persone. Piqué ,s. m. Picca , uno de' semi delle carte. Pique-nique , s. m. (pik - nik) Faire ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
9
Il Mentore Perfetto De Negozianti,: Ovvero Guida Sicura De' ...
Enrico Genold, nella suddetta Città, nel Sobborgo detto Bossoli, Num. ,108, fabbrica, delle Nanquine. Gabriele Metscli, a Medling, Villaggio poco distante da- Vienna , fabbrica de' Siamosin, Hanquin, e Piqué; questa manifattura, nell" anno  ...
Andrea Metrà, 1793
10
Il campione innamorato
Immediatamente rimpalla anche su facebook, dove il 6 maggio 2010 compareuna pagina dal titolo Yo también me quedé traspuesto/a al ver la fotode Ibra y Piqué («Anch'io sono rimasto di sasso quando hovisto la fotodiIbra e Piqué »), ora ...
Alessandro Cecchi Paone, Flavio Pagano, 2012

«PIQUÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 piqué 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Piquè e Shakira fanno affari, casa dei sogni da 5 milioni di euro
Secondo la lista di People With Money di lunedì (20 luglio), Piqué è il più pagato calciatore al mondo, grazie a sorprendenti guadagni di 58 ... «Calcio e Finanza, 7월 15»
2
Roma: Trovato accordo con Adriano, bisogna convincere il Barca
Una soluzione però è possibile perché attualmente Luis Enrique dispone di 5 centrali (Piqué, Mascherano, Mathieu, Bartra e Vermaelen) due ... «Sportevai, 7월 15»
3
Albo d'oro Under 19
Gli iberici si erano nuovamente imposti nel 2011 e 2012: giocatori del calibro di Fernando Torres, Sergio Ramos, David Silva, Gerard Piqué e ... «UEFA.com, 7월 15»
4
Trionfo di Bartomeu: niente Barcellona per Pogba
... Puyol, Xavi e Piqué. A livello di rosa, ad eccezione del recente arruolamento di Arda Turan e Aleix Vidal, utilizzabili, comunque, solo a partire ... «Corriere dello Sport.it, 7월 15»
5
I 109mila soci del Barcellona votano per l'elezione del nuovo …
Anche Piqué, Puyol e Xavi, acclamati dai tifosi, hanno votato per l'elezione del nuovo presidente del Barcellona, il cui nome verrà reso noto ... «Viola News, 7월 15»
6
Aggiornamenti in tempo reale
Il difensore si diverte al mare dopo il Triplete con il Barcellona. Ombrellone e sdraio? Macché. Piqué si dedica al flyboard, sport estremo che ... «La Gazzetta dello Sport, 6월 15»
7
Piqué è un caso: fischiato in Spagna-Costa Rica
A Leon, feudo castigliano, dove la Spagna ha battuto 2-1 il Costa Rica in amichevole, Gerard Piqué è stato accolto con un trattamento speciale: ... «Corriere dello Sport.it, 6월 15»
8
Tifosi come belve: Piqué sommerso dagli insulti
A Leòn - feudo castigliano dove si trova la Spagna, per l'amichevole con la Costa Rica - non hanno dimenticato le 'sparate' di Gerard Piqué ... «La Gazzetta dello Sport, 6월 15»
9
«Figlio di p...», Piqué insultato a Leòn: vecchi conti in sospeso con i …
La Nazionale spagnola è è nella cittadina castigliana di Leòn per l'amichevole col Costa Rica. All'arrivo in hotel Gerard Piquè è stato oggetto ... «Corriere della Sera, 6월 15»
10
Piqué, che stoccata a CR7. "Iniziò tutto da quel party..."
Gerard Piqué, però, alla festa di ieri per la Champions al Camp Nou, si è inventato un ringraziamento davvero singolare: "Grazie Kevin Roldan, ... «La Gazzetta dello Sport, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Piqué [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/pique> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO