앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "pispigliare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PISPIGLIARE 의 발음

pi · spi · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PISPIGLIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PISPIGLIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «pispigliare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 pispigliare 의 정의

사전에 pimpigliare의 정의는 부드럽게 말하기 위해 속삭이는 것입니다.

La definizione di pispigliare nel dizionario è bisbigliare, parlare sommessamente.


이탈리아어 사전에서 «pispigliare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PISPIGLIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

PISPIGLIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

pisellata
pisellina
pisello
pisello da caffè
pisello odoroso
pisellone
pisiforme
pisolare
pisolino
pisolo
pispiglio
pispilloria
pispino
pispola
pispolare
pispolio
pispolone
pissetta
pissi pissi
pisside

PISPIGLIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

이탈리아어 사전에서 pispigliare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pispigliare» 번역

번역기
online translator

PISPIGLIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 pispigliare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pispigliare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «pispigliare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

pispigliare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

pispigliare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

pispigliare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

pispigliare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

pispigliare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

pispigliare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

pispigliare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

pispigliare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

pispigliare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pispigliare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

pispigliare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

pispigliare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

pispigliare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

pispigliare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

pispigliare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

pispigliare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

pispigliare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

pispigliare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

pispigliare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pispigliare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

pispigliare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pispigliare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

pispigliare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

pispigliare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

pispigliare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

pispigliare
화자 5 x 백만 명

pispigliare 의 사용 경향

경향

«PISPIGLIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pispigliare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pispigliare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pispigliare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PISPIGLIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «pispigliare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «pispigliare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

pispigliare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PISPIGLIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 pispigliare 의 용법을 확인하세요. pispigliare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Per cagione di guadagnare non si possa susurrare o pispigliare. ( La stampa di Firenze iSiSapag. g legge: Siena gli orecchi tuoi tali, che quello che odono si creda per lutti averlo udito; non sieno tali, che in essi fittizia- mente o simulatamente ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Opuscoli di Cicerone: volgarizzati nel buon secolo della ...
Feci nescientemente ;e spezialmente adoperando cosa, per la quale ec. - PISPIGLIARE. Blsbigliare. (Pag. 592.) Non sieno tali che in essi fittizia_mente, o simulatamente per cagione di guadagno sx possa susurrare o pispigliare. La lez. ad.
Marcus Tullius Cicero, 1850
3
Trenta novelle di Franco Sacchetti
Venuto il cappone in tavola , la matrigna,'che guulava il figliastro in cagnesco a ceffotorto "', comincia a pispigliare pienamente al ma-_ " E bene z'nnanzz'nella legge civile. S'intende il gerundio essendo. Esser innanzi in alcuna. cosa,valein ...
Franco Sacchetti, Gabriele linguista De Stefano, 1843
4
LEI: lessico etimologico italiano
(Laste, Colle Santa Lucia) bisbanada f. 'brontolata, lungagnata' PallabazzerLingua. 5 2. *pisp- 2.a. r pispigliaré' It. pispigliare v.assol. 'mormorare, chiacchierare diffondendo voci per lo più malevoli e false, Ш pettegolezzi, insinuazioni' (1472, ...
Max Pfister, 1997
5
Lessico etimologico italiano: LEI
'brontolata, lungagnata' PallabazzerLingua. 5 2. *pisp- 2.a. rpispigliaré* It. pispigliare v.assol. 'mormorare, chiacchierare diffondendo voci per lo più malevoli e false, lo pettegolezzi, insinuazioni' (1472, Alberti, Ve- na,LN 31,46), pispiliafre] 'id.
Max Pfister, 1979
6
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
... ra... nella ‚ barbotrare, bisbiglia. и, pispigliare, masticare, brontolarc. _Randy ‚ ) ramolo ‚ ansa,Randgh¢lla,) mento con ri» sonanre stridore di рено . ‚наяд', far rang', fare asocio, a società . Raga . v. mgl: . 'EA r 7 r ...
Francesco Nannini, 1805
7
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
Però che unque non ebbero speranza d'aver Roma, né ardimento d'assalirla-, anzi, quando l'ebbero da lungi veduta [e le sovrastanti sue montagnuole], cambialo li cuori , e cominciarono a pispigliare per tutta l'oste, dicendo l'uno all' altro: ...
Titus Livius, 1845
8
Vocabolario dantesco: o, Dizionario critico e ragionato ...
o, Dizionario critico e ragionato della Divina commedia di Dante Alighieri di L. G. Blanc Ludwig Gottfried Blanc. Piombare — Pispigliare. 320 Piuma — . Poco. XXV , 115; XXVII, 39; XX. 3IS 130; V, 119; XII, 42; XXI, 46. Par. I, 80. — Per est., la ...
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
9
Dizionario della lingua italiana: 5
Non siano tali, che in essi fittiziamente c simulatamente per cagione di guadagnare si possa susurrare o pispigliare. ( L'ediz. di _Firenze 1815 a pag. 9. ha: . . . . fittiziamente o simulatamente per cagione di guadagno si possa ec.) Dittam. i. 21.
‎1829
10
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Pispigliare , favellare pian piano. Pispigliare, susurrare. Pispiglio, bisbiglio. Pispittorla. Pispino, filo d'acqua, zampillo. Pispissare, far pissi pissi. Pisside. Pistico, muschio , nardo. Pistilenza, pcstilenza. Pisto, pesto. Pistola, epístola. Pistola, arma ...
F. Rossi da Montalto, 1866

참조
« EDUCALINGO. Pispigliare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/pispigliare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z