앱 다운로드
educalingo
piu avanti

이탈리아어 사전에서 "piu avanti" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PIU AVANTI 의 발음

piu avanti


PIU AVANTI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

PIU AVANTI 운과 맞는 이탈리아어 단어

andare avanti · avanti · centravanti · davanti · farsi avanti · in avanti · mandare avanti · mettere avanti · mettere le mani avanti · passare avanti · passavanti · passo avanti · piu in avanti · portare avanti · spingere in avanti · spostare in avanti · sul davanti · tirare avanti · tiriamo avanti · vogavanti

PIU AVANTI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

piu a lungo · piu alto · piu amabile · piu appropriato · piu assoluto · piu basso · piu bene · piu breve · piu buono · piu che · piu che altro · piu conveniente · piu di · piu di la che di qua · piu di ogni altra cosa · piu di ogni cosa · piu di tutto · piu eccellente · piu eccelso · piu facilmente

PIU AVANTI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Ognissanti · Rosicanti · Ruminanti · abitanti · alquanti · altrettanti · anti · ashanti · astanti · attaccanti · centroavanti · chianti · incanti · lavori pesanti · militanti · partecipanti · santi · simpatizzanti · spingersi avanti · tanti

이탈리아어 사전에서 piu avanti 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PIU AVANTI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «piu avanti» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «PIU AVANTI» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «piu avanti» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «piu avanti» 번역

번역기

PIU AVANTI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 piu avanti25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 piu avanti 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «piu avanti» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

更进取
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

más adelante
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

further on
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अधिक आगे
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أكثر قدما
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

более вперед
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

mais adiante
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আরো এগিয়ে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

plus avant
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

lebih ke hadapan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

mehr voraus
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

より先に
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

더 앞서
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

liyane ahead
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trước hơn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மேலும் மேலே
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अधिक पुढे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

daha öncesinde
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

piu avanti
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bardziej do przodu
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

більше вперед
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

mai departe
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πιο μπροστά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

meer voor
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

mer framåt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

mer fremover
화자 5 x 백만 명

piu avanti 의 사용 경향

경향

«PIU AVANTI» 의 용어 사용 경향

piu avanti 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «piu avanti» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

piu avanti 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PIU AVANTI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 piu avanti 의 용법을 확인하세요. piu avanti 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
J. V. Non esser da niuna cosa più avanti, vale Non esser buono ad altro. Lat. nihil aliud posse, ad nihil ni imi utilem esse . Gr. ftòftXoy, jrpsv. Bocc. nov. a3. 4. Veggendo lui, ec. , da niuna altra cosa esser più avanti , che da saper divisare un  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Dant. Inf. 5: Quel giorno più non vi leggemmo avente. Petr. Rim. 2, 220: Qui lascio, e. più di lor non dico avante. Baco. Decam. 1 , 66: E più avanti ancora ebbe di male. E 2, 12: Come costoro ebbero udito questo, non bisogni) più avanti . E Filoc ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Storia universale dell'Indostan dall'anno 1500 avanti G.C. ...
... dopo d' aver sacrificato de' tori a Nettuno , e d' aver fatto de" libamenti con coppe d' Oro, che gettò coi sacrificati tori nel mare , retrocedette, avendo soltanto visitate due isolette situate una alla bocca dell' Indo, e l' altra un poco più avanti ...
Leopoldo Sebastiani, Giovanni Battista Cipriani, 1821
4
Per una nuova interpretazione di Platone
Il Politico ", affrontando tematiche assiologiche di fondo, ritor- 7 Cfr., più avanti, dal Capitolo undicesimo in poi. 8 Cfr., più avanti, Capitolo undicesimo, passim. ' Cfr., sopra, Capitolo quinto, e, più avanti, Capitolo dodicesimo. 111 Cfr., più avanti, ...
Giovanni Reale, 2003
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Non essere da riiuna cosa più avanti , vale Non esser buono ad altro. L. Nihil aliud posse, ad mhil aliud utilem esse. §. Stare avanti, o davanti, vale Essere innanzi, precedere, e vale anche Esser garante di alcuna cosa, o dubbia, o contestata.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
6
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
Più avanti, in varj modi di dire. = (g*. 2, n. 4 ). Come costoro ehhero ndito questo, non hisognò più avanti : essi cominciarono a gridare. bb (ihid.). E più avanti gnardando, intanto cupidi di denari gli vide, che i servigj tntti a denari e vendevano e ...
Marco Antonio Mambellí, 1835
7
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Esser la cosa avanti, vale Esser vi. cina al conchiudersì, essere a buon termine . 9'. Andare} avanti, vale Avanzar cammino . 5. Trattandosi di favcllare, Andare avanti , vale Seguitare il ragionamento . -5. Più avanti. vale Più oltre, ulte. riormente ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
8
Conradance of the Divina Commedia
1' altre tre si fero avanti, Danzando Purg. xxxi. 131. E poi che fummo un poco più avanti, Udi' gridar ..... Purg. xiii. 49. Noi procedemmo più avanti allotta Inf. xxxi. 112. Or, s' io non procedessi avanti piùe Par. xiii. 88. E nulla vidi, e ritorsili avanti  ...
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Più avanti , più oltre . Lat. ttlteriut . Boc. Introd. п. г. Ma non voglio pero , che quedo, di più avanti leggere,vi fpaventi. E num. 7. E più avanti ancora ebbe di male . E Nov- il. S. Come coiloro ebbero udito quedo, non bifo- gno più avanti . §. Volere ...
‎1691
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Veggendo lui ec . da niuna altra cosa esser più avanti , che da sa per divisare un mscolato . 5 . VI . Sentre aw . untu , uvate Intendere , e Spere assa . Lat . s ientut ecceiiere . Gr . rg , da . Bocc . nov . 3 . 4 l ' u se savissimo , e nelle cose d ' iddio ...
‎1806
참조
« EDUCALINGO. Piu avanti [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/piu-avanti> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO