앱 다운로드
educalingo
piu in fretta

이탈리아어 사전에서 "piu in fretta" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PIU IN FRETTA 의 발음

piu in fretta


PIU IN FRETTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

PIU IN FRETTA 운과 맞는 이탈리아어 단어

andare di fretta · barretta · beretta · berretta · cameretta · capretta · caretta · diretta · fretta · in diretta · in fretta · lambretta · maretta · moretta · operetta · retta · senza fretta · sigaretta · stretta · torretta

PIU IN FRETTA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

piu giovane · piu giù · piu grande · piu gustoso · piu importante · piu in alto · piu in alto di · piu in avanti · piu in basso · piu in basso di · piu in là · piu incredibile · piu indietro · piu o meno · piu o meno alle · piu piccolo · piu poco · piu presto · piu rapidamente · piu recente

PIU IN FRETTA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ambretta · ancoretta · andarsene in fretta · avventuretta · buretta · carretta · ceretta · conoscenza diretta · dar retta · dare retta · di fretta · distretta · egretta · fare in fretta · fioretta · garetta · motoretta · peretta · serretta · vedretta

이탈리아어 사전에서 piu in fretta 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PIU IN FRETTA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «piu in fretta» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «piu in fretta» 번역

번역기

PIU IN FRETTA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 piu in fretta25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 piu in fretta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «piu in fretta» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

更快速
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

más rápidamente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

faster
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

और अधिक तेजी से
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بسرعة أكبر
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

более быстро
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

mais rapidamente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আরো দ্রুত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

plus rapidement
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dengan lebih cepat
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

schneller
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

より迅速に
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

더 빨리
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

luwih cepet
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nhanh hơn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

விரைவாக
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अधिक त्वरीत
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

daha hızlı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

piu in fretta
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

szybciej
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

більш швидко
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

mai rapid
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πιο γρήγορα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vinniger
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

snabbare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

raskere
화자 5 x 백만 명

piu in fretta 의 사용 경향

경향

«PIU IN FRETTA» 의 용어 사용 경향

piu in fretta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «piu in fretta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

piu in fretta 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PIU IN FRETTA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 piu in fretta 의 용법을 확인하세요. piu in fretta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Più in fretta , prepropere , prcfeftine . fcftinantct . Lettera fetitta in fretta , phna feftinationii epiflola , Cic. Partenza in fretta, fu'jiiui difcejfui , Cic. Quelle cofe le ho ferine in fretta , h.te fé- flinani, o raptim , o j>roperani fcrrpfi. eie. £' fa tutto in fretta  ...
‎1751
2
Mani, specchio della salute. Diagnosi attraverso ...
Tanto per cominciare, le unghie dei piedi crescono ad una velocità pari ad un quarto della velocità di crescita delle unghie delle mani. Quando siamo giovani le nostre unghie crescono più in fretta di quando siamo vecchi. D'estate, con il caldo ...
Lori Reid, 2004
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Dant. Purg. 14. Poi volan più in fretta , e vanno in filo . Fir. Luc. 4. 6. Che cofa c' è, che hai mandato per me in fretta , e 'n furia P Tac. Dov. mm. 1.. 47. Quindi navigando a fretta per le cicladi , e per tragetti di mare , raggiunfe in Rodi Germanico.
‎1731
4
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
... Cic. in fretta , féflini , propere , properanter , fcßinanter , maturate ,,feßinato: più in fretta, prteproperc, pr/efefline , fcßinanter : lettera fcritta in fretta , plena ftßinationis epiflola , Cic. partenza in fretta , fubitus difceffus , Cic. quede cole le ho fcritte ...
‎1764
5
Dizionario della lingua italiana
Poi volar: più in fretta, e vanno in filo. Fir. an. 4. 6. Che cosa c' è, che hai mandato per me in fretta, e 'n furia? an. Dnv. ann. a. 47. Quindi navigando a fretta er le cicladi , e per tragetti di mare , raggiunse in odi Germanico. *" Il. Figurnlnm. per ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
6
Bambini senza infanzia. Cosa ne è dell'innocenza dell'infanzia?
In realtà, crebbi molto in fretta, più in fretta di tanti altri bambini. Ma in pratica tutto ciò non mi rese più matura dei miei amici. Anzi fu il contrario. Ho sempre bisogno di molta attenzione, di discutere a fondo su ogni cosa..., molto di più dei miei ...
Marie Winn, 2001
7
Innovazione digitale: Preparare l'azienda al futuro del Business
essi sotto pressione dall'avvento della disruption digitale, oggi siete tenuti a generare più idee innovative e più in fretta di prima. Potete riuscirci impiegando una tecnica detta innovazione del possibile adiacente, che consiste nell' identificare ...
James McQuivey, 2013
8
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Orl. Errer fotto ofpettore , ed aver flttlJ. Id. .m- . 5. Fare fretta, vale Stimolare a far presto. . 5. la fretta, e Afferra, podi av. verbialm. vogliono Con gran prcfiezza, Frettolosarnente . Andare a {rette o in fretta. Poi volan più in fretta, e van. no in filo .
‎1798
9
Disionario Della Lingua Italiana
Poi volnn più in fretta, e vanno in filo. Fir. Luc. 4. 6. Che ('0st c' è , che hai mandato per me in fretta, e 'n furia! Tac. Day. ann. a. 47. Quindi navigando a fretta cv le cicladi , e per tragetti di mare , raggiunse in odi Germanico. ** U. Figuratam. per ...
‎1821
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dant. Purg. 14. Foi volan più in fretta , e vanno in fik> . Pir. Lue. 4. 6. Che cofa с' è , che hai mandato per me in fretta , e 'n furia? Tat. Dav. ann. 1. 47. Quindi navigando a fretta per le cicladi , e per tragetti di mare , rag- giunfe in Rodi Gerinanico.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
참조
« EDUCALINGO. Piu in fretta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/piu-in-fretta> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO