앱 다운로드
educalingo
plaudere

이탈리아어 사전에서 "plaudere" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PLAUDERE 의 발음

plau · de · re


PLAUDERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PLAUDERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 plaudere 의 정의

사전에 박수 치기의 정의는 박수를 보냅니다. Plauding은 또한 열정으로 찬양하기 위해 따뜻하게 찬성하는 것입니다.


PLAUDERE 운과 맞는 이탈리아어 단어

accludere · alludere · chiudere · conchiudere · concludere · deludere · dischiudere · eludere · escludere · gaudere · illudere · includere · precludere · preludere · racchiudere · richiudere · rinchiudere · rudere · schiudere · socchiudere

PLAUDERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

platinato · platinatura · platinifero · platinite · platino · Platirrine · platonicamente · platonico · platonismo · plaudente · plaudere a · plaudire · plausibile · plausibilità · plausibilmente · plauso · plaustro · plautino · play · play boy

PLAUDERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accedere · acchiudere · colludere · detrudere · disilludere · edudere · eschiudere · estrudere · inchiudere · intercludere · intrudere · occludere · proludere · protrudere · prudere · recludere · ridischiudere · riescludere · sconcludere · vedere

이탈리아어 사전에서 plaudere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «plaudere» 번역

번역기

PLAUDERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 plaudere25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 plaudere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «plaudere» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

鼓掌
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

aplaudir
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

applaud
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सराहना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نشيد
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

рукоплескать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

aplaudir
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

তারিফ করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

applaudir
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

memuji
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

applaudieren
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

拍手します
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

박수
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

applaud
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

khen ngợi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பாராட்டினால்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

प्रशंसा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

alkışlamak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

plaudere
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

oklaskiwać
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

аплодувати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

aplauda
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

χειροκροτώ
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

jubel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

applådera
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

applaudere
화자 5 x 백만 명

plaudere 의 사용 경향

경향

«PLAUDERE» 의 용어 사용 경향

plaudere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «plaudere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

plaudere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PLAUDERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 plaudere 의 용법을 확인하세요. plaudere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
Il verbo primitivo sarebbe plaudere ; e se ne ha l'esempio nel Menzini , tom. i, lib. 5, Canz. io, st. 8, ove scrive : Io sento al mio divoto intento plaudere // cielo ; come pure nelle Lettere del Tas. che usa plaudente: vedi Voci scoperte, e difficoltà ...
Marco Mastrofini, 1830
2
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Pcnnis plaudere, Ovid. batter Pale. Aqnas plaudere natala, Si al, batter l'acque nuotando, nuotare. Pedibus plaudunt chareas, Virg. ballano. Plaudere aliquem, Sta t. o alieni, Cic. applaudire a qualcheduno battendo le mani. Sibi plaudere, Hor.
‎1833
3
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Il verbo primitivo sarebbe plaudere: e se ne ha l'esempio nel Mmmm Tom. 1. lib. 5. Canz. 10. st. 8. ove scrive: lo sento al mio divoto intento plaudere Il cielo; come pure nelle Lettere del Tas. che usa plaudente: vedi Voci scoperte, e dtf' _fivoltà ...
‎1814
4
Teoria e prospetto: o sia dizionario critico de' verbi ...
o sia dizionario critico de' verbi italiani conjugati, specialmente degli anomali e malnoti nelle cadenze opera dell'abate Marco Mastrofini. § vm. DE' VERBI APPLAUDERE E APPLAUDIRE. Il verbo primitivo sarebbe plaudere ; e se ne ha  ...
Marco Mastrofini, 1830
5
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
E tanto più opportuno in questo luogo è plaudere, in quanto che applaudere è generalmente preso per quello strepitare ebe si fa colle mani, coi piedi, e sopra tutto colla voce, quando si voglia dimostrare favore ad alcuno. Mi piacerebbe che  ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1823
6
Teatro classico italiano antico e moderno: ovvero: Il ...
Mlllll. Quam male ponum plaudere, Tentatus patientia! Non: plausus per me factus est Ilundnduln 1niaerabilil, Et nalibul, e! Inanibus, Et aureornm aonitu. Amen. Asc. A che termine vorreste, che fosse la comMam. In calce, infine; nequc cnina et ...
‎1829
7
Teoria e prospetto ossia Dizionario critico de' Verbi ...
Il verbo primitivo sarebbe plaudere: è se ne ha l'esempio nel Menzmx Tom. 1. lib. 5. Canz. 10. st. 8. ove scrive: lo sento al mio divoto intento plaudere Il cielo; come pure nelle Lettere del Tas. che usa plaudenle: vedi Voci scoperte, e di/3 jieoltà ...
‎1814
8
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Desraudano v. Fraudano ~v. Lauriano o. Laudano: pesce: arbuscello, e liquore detto altrimenti Ladano. Plaudano 'v, da. plaudere, Rilaudano lv. lodar di nuovo. Con quesii Verbi si sanno Audaci , Audino ,' Audolo ec,AUDERE. Applaudere 'v.
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
9
Teoria e prospetto o sia Dizionario critico de' verbi ...
Il verbo primitivo sarebbe plaudere ; e se ne ha l'esempio nel Mazzini , tom. 1, lib. 5, Canz. 10. st. 8, ove scrive .Io sento al mio divoto intento plaudere Il cielo ; come pure nelle Lettere del Tas. che usa plaudente: vedi Voci scoperte, e diflicoltà ...
Marco Mastrofini, 1830
10
La divina commedia ¬di ¬Dante ¬Alighieri: giusta la lezione ...
Questo verbo in senso proprio è qui applicato al falcone, il quale in segno di allegrezza batte festosamente sè stesso colfali. E tanto più opportuno in questo luogo è plaudere, in quanto che applandere è generalmente preso per quello ...
Dante (Alighieri), 1823

«PLAUDERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 plaudere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tassa prima casa e Governo Renzi: cercasi Copernico …
... stuoli di cocoriti che sparavano a zero sull'avventurismo fiscale di Berlusconi e che oggi invece non trovano di meglio che plaudere al logoro ... «AgoraVox Italia, 7월 15»
2
Stonex One alla conquista del sogno americano: negli USA da …
Ma visto che solo i più ambiziosi riescono a realizzare i loro obiettivi, non possiamo fare altro che plaudere al nuovo obiettivo di Facchinetti ... «Investire Oggi, 7월 15»
3
Silurate le Invasioni Barbariche, Bignardi: "È una mia scelta"
... insistendo parecchio nel plaudere alla – secondo lui – mia dipartita". Una vecchia ruggine quella tra la giornalista e Maurizio Gasparri. «il Giornale, 7월 15»
4
Ambulanti abusivi, scattano altre multe
Prima di allora – conclude l'assessore Salvatore Colagiovanni – mi preme plaudere e complimentarmi per l'ottimo lavoro svolto dagli agenti in ... «Primo Piano Molise, 7월 15»
5
Un grande evento musicale. Saggio 2015 di Spazio Musica Recording
Infine non possiamo che plaudere con immenso piacere al service del nostro bravissimo amico Giancarlo Salerno, attento dai momenti di ... «Comune di Pignataro, 7월 15»
6
Ora anche l'Italia dica no alla Troika
Non si può che plaudere alla decisione forte presa dal governo Tsipras prima e a quella decisiva espressa dal popolo. Da oggi, spiega Di Maio ... «DiariodelWeb.it, 7월 15»
7
Terlizzi: L'omaggio di Terlizzi all'Arma dei Carabinieri. Foto
Così l'assessore Paolo Malerba a margine della giornata: «Impossibile oggi non condividere e non plaudere allo spirito di sacrificio e ... «Terlizzilive.it, 6월 15»
8
#Take Care: Prenditi cura di te, degli altri e della tua città aVarese
Anci Lombardia non può che plaudere il risultato ottenuto dal Comune di Varese, il quale è stato in grado di presentare un progetto capace di ... «AsseSempione.info, 6월 15»
9
L'ad di Vodafone Italia, Bisio: un piano ambizioso da oltre 4 miliardi …
Noi siamo nati con la competizione e non possiamo che plaudere. Bene anche il passaggio sulla necessità di evitare le rendite di posizione”, ... «Primaonline.it, 6월 15»
10
Pitruzzella: "La rete è la sfida del futuro, ma occorrono garanzie"
Noi siamo nati con la competizione e non possiamo che plaudere. Bene anche il passaggio sulla necessità di evitare le rendite di posizione", ... «Corriere delle Comunicazioni, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Plaudere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/plaudere> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO