앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "plebeio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PLEBEIO 의 발음

plebeio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 PLEBEIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «plebeio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 plebeio 의 정의

사전에있는 plebeian의 첫번째 정의는 사람들의, popular, populate : plebeian 근원의 가족이다. plebeian의 또 다른 정의는 저속하고 사소한 것입니다 : 제스처 p. 언어 p. Plebeian은 또한 고대 로마 (pleb)에 속하는 고대 로마 (plebs) 인 plebe 가족에 속합니다.

La prima definizione di plebeio nel dizionario è del popolo, popolare, popolano: famiglia di origine plebea. Altra definizione di plebeio è volgare, triviale: gesto p.; linguaggio p. Plebeio è anche nell'antica Roma, della plebe, che appartiene alla plebe: famiglie plebee.


이탈리아어 사전에서 «plebeio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PLEBEIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


eneio
ne·io
leguleio
le·gu·le·io
peneio
pe·ne·io

PLEBEIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

plebaglia
plebano
plebe
plebea
plebeamente
plebeismo
plebeo
plebiscitare
plebiscitariamente
plebiscitario
plebiscito
Plecotteri
pleiade
plein air
pleiotropia
pleiotropico
Pleistocene
pleistocenico
plenariamente
plenario

PLEBEIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Dio
Principio
audio
io
medio
mio
patio
portfolio
premio
propio
proprio
punteggio
radio
ratio
rio
rosario
servizio
studio
trio
usuario

이탈리아어 사전에서 plebeio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «plebeio» 번역

번역기
online translator

PLEBEIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 plebeio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 plebeio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «plebeio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

平民
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

plebeyo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

plebeian
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

लौकिक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عامي
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

плебей
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

plebeu
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রাকৃত
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

plébéien
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kampungan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Plebejer
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

平民
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

평민의
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Kampungan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thuộc về hạng bình dân
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சாதாரணமானவன்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कनिष्ट दर्जाची
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

plep
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

plebeio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

plebejski
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

плебей
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

plebeu
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πληβείος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

plebejer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

plebeian
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

plebeian
화자 5 x 백만 명

plebeio 의 사용 경향

경향

«PLEBEIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «plebeio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
plebeio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «plebeio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PLEBEIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «plebeio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «plebeio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

plebeio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PLEBEIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 plebeio 의 용법을 확인하세요. plebeio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Atti della Società ligure di storia patria
Jn plebeio saneli cypriani. de uilla de medolico habel medielalem. DE SANCTO lIRSIC1NO. CAPUT XXIII. In plebeio saneli ursicini. habel decimam quam lenchal Ansaldus gabbus in uilla que dicilur maneçono. el in uilla que dicilur quarlinus.
Società ligure di storia patria, 1862
2
Delle historie del mondo. Continuate da Mambrino Roseo da ...
Perche non ci tolgono anco quesia luce, queff'aria uitale,queslasieflaforma di huomo,dellaquale ci ha la natura uesliti? 'Per Bra no prodigio tengono,cbe un plebeio sia C onsolo. Or non sappiamo noi, che i Consòlisònofla zi creati in Roma in ...
Giovanni Tarcagnota, Mambrino Roseo, Bartolomeo Dionigi, 1585
3
Delle historie del mondo: Lequali contengono quanto dal ...
che venirne in tanto furor e, che mi minacciano fieramente, fetida hauere ri fretto alcuno all' autorità facrofànta del Tribunato? quaft che l'imperio di Roma perire □ ne debba, fé il Cójolo Ì mano d'un plebeio fi truoui,comefe noi feruifo liberti ...
Giovanni Tarcagnota, Mambrino Roseo, Bartolommeo Dionigi, 1598
4
Delle historie del mondo. Continnate da M. Mambrino Roseo da ...
'Perche non ci tolgono ancho questa luce, queflo acre uita/e , quefìa [lessi: forma di buomo,dellaquale ci ba la natura uefliti? Per flrano prodigio tengono,cl›e un plebeio sia Consolo . Or non sappiamo noi, che i Consoli sono fiati creati in Roma ...
Giovanni Tarcagnota, Mambrino Roseo, 1573
5
Delle Istorie Del Mondo: Lequale contengono quanto dal ...
Or fé un forafiieropuo diuentare prima Tatri^io,e poi Confilo, perche fi ha a negare queìtadigni tà ad un cittadino ifieffo Rpmano,benthe egli plebeio fi fia ? quafuhe un plebeio nonpofr fa ejfere d'eccellente ualore,& atto alle cofe di pace , e di ...
Giovanni Tarcagnota, Mambrino Roseo, Bartolommeo Dionigi, 1585
6
Le deche delle historie romane di Tito Liuio padouano, ...
... de patritij ?nessuno plebeio sarebbe forza a vnavergine patritiazcotale libidi ne ède patritqmnu noLharebbe cöstretto alcuno fare patti,ò cötratti di nozze contra sua vogliaJvIa che cio sia vie tato p legge, 6( tolta via la congiötione de padri',öè  ...
Titus Livius, Jacopo Nardi, 1540
7
Decameron: A cura di Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla e ...
Solo plebeio ha2occorrenze, a designare «la parte ignobile del popolo», come annoterà laCrusca:già nel Trecento è la moltitudine della folla, gli stratiinferiore della popolazione urbana (TLIO). InIV6 Andreuola, figliadi un “gentile uomo”, ama ...
Giovanni Boccaccio, Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla, 2013
8
Le deche di T. Liuio Padouano delle historie Romane, ...
Spregsate, 8( vergo nateui hora del Cösolo plebeio,nö hauendo inostri antichi schifato , nè hauuto in fastidio i e forestieri . Nè anchora , poscia che i Re furono cacciati, -e' stata Roma chiusa alla vvirtù de forestierLCerro noi habbíamo riceuuto ...
Tite-Live, Nardi, 1562
9
Le deche di T. Liuio padouano delle historie romane, ...
Hor non la poteuate n voi mantenere sincera,;8`( incorrocta con i priuati consiglir non pigliando mogli della plebe, 8( nö lasciando le vostre sorelle,8( figliuole maritarsi suora de partiti] r' nessuno plebeio fareb' be forza a vna vergine patritia x ...
Titus Livius, Jacopo Nardi, 1562
10
Deche di Tito Liuio padouano delle historie romane, già ...
... a' Io(di ce) vi domando , ch'ei non vi fia lecito sar Con oli , coloro , che voi vorre' te.Or chiede altro colui che vuole , che sempre vn de'Consoli sia plebeio-.ì ne' vi lascia la podesta' di crearne due Patritij t' Se hoggi fussero guerre della' ...
Titus Livius, Jacopo Nardi, Francesco Turchi, 1575

«PLEBEIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 plebeio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ue assegna 2 mln per reintrodurre il barbo in Appennino
... Piacenza e Reggio il pesce barbo plebeio e il psce barbo canino. Per farlo, saranno realizzati diversi interventi di riqualificazione ambientale ... «ParmaQuotidiano.info, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. Plebeio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/plebeio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z