앱 다운로드
educalingo
poliritmo

이탈리아어 사전에서 "poliritmo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 POLIRITMO 의 발음

po · li · rit · mo


POLIRITMO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 POLIRITMO 의 뜻은 무엇인가요?

폴리 리듬

음악의 폴리 리듬은 컴포지션의 개별적인 목소리에 더 많은 리듬을 동시에 사용하는 것과 단일 한 목소리로 불규칙한 그룹을 가끔씩 사용하는 것과는 다른 멜로디 전환을 일으 킵니다. 이와 같이 불리는 폴리 리듬은 다양한 부분의 리듬을 동시에 사용하면 단순한 멜로디가 아니라 풍부한 리듬의 다양성을 만들어 낼 것을 요구합니다. 다발성 경화증의 가장 빈번한 예는 동등하거나 이상한 리듬을 포함하며, 개별적으로 취해진 각각의 리듬에 이미 존재하는 것 이외의 리드미컬 한 피규어를 얻기 위해 동일한 시간 단위로 곱 해지지 않은 어떤 경우에도 포함됩니다. 리듬이 둘에 맞 섰다. 컬러 노트는 동시에 연주됩니다. 일반적인 폴리 리듬은 그림과 같이 삼각형과 크롬에 해당하는 3 대 2입니다. 유사하게, 폴리 리듬은 3 : 4, 5 : 4, 7 : 4로 구성 될 수 있습니다.

이탈리아어 사전에서 poliritmo 의 정의

사전에있는 폴리 리듬의 정의는 폴리 리듬입니다.

POLIRITMO 운과 맞는 이탈리아어 단어

algoritmo · antilogaritmo · bioritmo · cologaritmo · logaritmo · monoritmo · omeoritmo · ritmo · sottoritmo

POLIRITMO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

poliposo · polipropilene · polipsonio · poliptoto · polire · polirematica · polirematico · polireme · poliritmia · poliritmico · polis · polisaccaride · polisemantico · polisemia · polisemico · polisenso · polish · polisillabo · polisillogismo · polisindeto

POLIRITMO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

amo · camo · como · consumo · cosmo · demo · il primo · imo · istmo · massimo · memo · mimo · primo · promo · ranuncolo dell´istmo · tomo · turismo · ultimo · un uomo · uomo

이탈리아어 사전에서 poliritmo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «poliritmo» 번역

번역기

POLIRITMO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 poliritmo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 poliritmo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «poliritmo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

复节奏
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

polirritmo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

polyrhythm
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

polyrhythm
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

polyrhythm
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

полиритмия
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

polirritmia
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

polyrhythm
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

polyrythmie
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Polyrhythm
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

polyrhythm
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ポリリズム
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

폴리 리듬
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

polyrhythm
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

polyrhythm
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

polyrhythm
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

polyrhythm
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

polyrhythm
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

poliritmo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

polirytmii
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

поліритмія
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

polyrhythm
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

polyrhythm
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

poliritme
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

polyrytmik
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

polyrytme
화자 5 x 백만 명

poliritmo 의 사용 경향

경향

«POLIRITMO» 의 용어 사용 경향

poliritmo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «poliritmo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

poliritmo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POLIRITMO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 poliritmo 의 용법을 확인하세요. poliritmo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il secolo di Louis Armstrong
Stefano Zenni. ( 1 2) Per una corretta terminologia dei fenomeni poliritmia del tipo temario.binarìo e per l'impiego di tale poliritmo nel jazz classico cfr Luca Bragalini, "Il ritmo nero (4) Un poliritmo tra i due mondi" Musica Jazz. 8-9/1999, p. 56.
Stefano Zenni, 2001
2
Frontiere della formazione postmoderna. Neopragmatismo ...
... questo il rap è unico, perché mette assieme il predicatore nero e la tradizione della musica nera, sostituendo l'ambiente liturgico-ecclesiastico con la strada del poliritmo africano. Un' articolazione tremenda viene sincopata assieme al beat ...
Rossella Certini, 2003
3
Brooklyn senza madre
Il battito del mio cuore era un poliritmo quasi altrettanto rumoroso. Poi lo trovai. Il filo della trasmittente era stato strappato dal petto di Minna e formava un piccolo groviglio contro il marciapiede della strada laterale, dall'altra parte dell'isolato ...
Jonathan Lethem, 2008
4
Detective Schiaffi - Potenza Estrema, Vetri Rotti Dappertutto:
Il risultato era un particolare poliritmo che creava un effetto davvero singolare, Joe tuttavia non padroneggiava ancora questo modo di suonare e dopo pochissime battute suonate 'fuori dal tempo' rientrava immediatamente per non rischiare di ...
Marco Della Casa Santunione, 2013
5
Musiche in cantiere: proposte per il laboratorio musicale
Il quadro 5 vede costituirsi un quartetto di balafon; a questo poliritmo si sovrappone una situazione free dell'ensemble: su fraseggi nervosi, veloci e imprevedibili di strumenti a intonazione indeterminata. Si ricerchi un effetto labirintico, ...
Enrico Strobino, 2001
6
Prosatori negri americani nel Novecento
Nel corso di questo processo di adattamento, fu perduta la « polimetria » tipicamente africana, ma fu conservato il « poliritmo » (un solo metro, di cui vengono però elaborate diverse versioni ritmiche segnate da gruppi di differenti strumenti); ...
Piero Boitani, 1973
7
Quadrivium. Numero, geometria, musica, astronomia
... parte del Sole e Marte dall'altra: la Terra si trova in congiunzione con Marte tre volte ogni quattro passaggi di Venere (al 99,8%), così intorno a noi viene suonato continuamente un lentissimo poliritmo musicale, ovvero una profonda quarta.
‎2011
8
La divulgazione musicale in Italia oggi: atti del convegno, ...
Sui tempi ternari, la tendenza contrametrica si manifesta in accenti sulla seconda pulsazione o nel più diffuso poliritmo africano: le "catene di he- miole", figure binarie su pulsazione ternaria (in particolare nelle cadenze). Gli innumerevoli ...
Alessandro Rigolli, 2005
9
Il jazz. L'era dello swing. I grandi solisti. Hawkins, ...
... di normali terzine su una scansione più larga, anziché di poliritmo contro due tempi. È affascinante osservare come Hawkins imponga il suo pensiero, almeno sul piano ritmico, a discapito di quello degli accompagnatori, che di fatto ignora.
Gunther Schuller, M. Piras, 2008
10
Carter
L 'esistenza è complessa e la nostra vita biologica è essa stessa un poliritmo. Se paragono questa condizione a quella della musica dominata da una scansione ritmica uniforme mi rendo conto che quella musica esprime il ritmo della vita con  ...
Elliott Carter, Enzo Restagno, 1989

«POLIRITMO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 poliritmo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pier Andrea Canei. Posse e cozze
... dei Sud Sound System che si dirama verso l'Africa nera nera di Youssou N'Dour; straripante voglia di storytelling poliglotta e danza poliritmo. «Internazionale, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Poliritmo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/poliritmo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO