앱 다운로드
educalingo
polverio

이탈리아어 사전에서 "polverio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 POLVERIO 의 발음

pol · ve · ri · o


POLVERIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 POLVERIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 polverio 의 정의

사전에있는 먼지의 정의는 바람이나 기타로 인해 발생하는 먼지입니다. 모든 돌풍에 이르기까지 커집니다.


POLVERIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

adulterio · bacterio · batterio · climaterio · con criterio · criterio · deleterio · desiderio · imperio · misterio · pomerio · presbiterio · puerperio · refrigerio · rimproverio · salterio · serio · sferisterio · spolverio · sul serio

POLVERIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

polveraccio · polveraia · polveraio · polvere · polvere da sparo · polvere pirica · polveriera · polverificio · polverina · polverino · polverizzabile · polverizzamento · polverizzare · polverizzato · polverizzatore · polverizzazione · polverone · polveroso · polverulento · polverume

POLVERIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acroterio · cauterio · cemeterio · cerio · chiacchierio · cimmerio · destrocherio · deuterio · esperio · falansterio · improperio · megaterio · mesenterio · pierio · poco serio · primicerio · psalterio · putiferio · semiserio · vituperio

이탈리아어 사전에서 polverio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «POLVERIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «polverio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «polverio» 번역

번역기

POLVERIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 polverio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 polverio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «polverio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

尘烟
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

nube de polvo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

cloud of dust
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

धूल के बादल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سحابة من الغبار
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Облако пыли
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

nuvem de poeira
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ধুলো মেঘ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

nuage de poussière
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

awan debu
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Staubwolke
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

塵の雲
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

먼지 구름
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

maya saka bledug
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đám mây bụi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தூசி மேகம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

धूळ ढग
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

toz bulutu
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

polverio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

chmura pyłu
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

хмара пилу
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

nor de praf
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σύννεφο σκόνης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

stofwolk
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

moln av damm
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

støvsky
화자 5 x 백만 명

polverio 의 사용 경향

경향

«POLVERIO» 의 용어 사용 경향

polverio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «polverio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

polverio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POLVERIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 polverio 의 용법을 확인하세요. polverio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana: 5
POLVERIO. Quella quantità della polvere che si lieva in aria, agitata dal vento, o da altra cosa. Lat. pulvereus turbo. G. V. 8. 55. 15. Il polverio era grande, che quegli di dietro non poteano vedere , ne ec. intendere il loro fallo. Vit. Plut. Allora la ...
‎1829
2
Bollettino delle scienze militari
avendo in seguito levato il coperchio superiore, ho bene asperso di polverio le pareti della lampada, e ne ho collocato con precauzione sul cielo: la fiamma aveva I 2 pollice di lunbene. La polvere arse da principio sul cielo con fiamma azzurra ...
‎1825
3
Bullettino universale delle scienze e dell'industria che si ...
Il fondo della lampada conteneva tutta la polvere caduta che non aveva fatto scoppio; essa era altresì fulminante come prima; 4° avendo in seguito levato il coperchio superiore, bo bene asperso di polverio le pareti della lampada, e ne ho ...
‎1825
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Il polverio era grande , che quegli di dietro non poteano vedere, né ec. intendere il loro fallo . Vii, Plut, Allora la gente movea un polverio fortemente colli piedi de' cavalli. Liv. M. Ch'eli! fcendefle, e facefle levare grande polverio . E apprefi ...
Accademia della Crusca, 1741
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
nata e sottile, cha vola via fiscilnuntc. Veramente siam noi poi. vere ed ombra. Si tolse , levò via ogni polvere e sucidume. Spargendosi la polvere in capo piangea . Si levò una polvere densa , Ltra, sottile, minuta, un polverio che accecavs, ...
‎1839
6
Don Chisciotte della Mancia
Andavano viaggiando don Chisciottee ilsuo scudiere intrattenendosi in questidiscorsi, quandodon Chisciotte vide che sulla strada daloro battuta veniva ungrandee folto polverio; laonde volto a Sancio, gli disse; “Quest'è ilgiorno,o Sancio, ...
Miguel de Cervantes, 2013
7
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Ivi quella che era tuttavia granita, separavasi dal polverio minuto: e se due dramme di essa , sperimentate nella provetta verticale , avean forza sufficiente per mandar in aria all' altezza di polì. 3 , e s/'° un sovrappostole peso di 22 libbre,  ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1801
8
Frasologia italiana
Si levò una polvere densa , itra, sottile, minata, un polverio che accecava, da accecare. Non era uomo da potersegli, da doversegli gettar la polvere negli occhi. Convien che sudi in questa polver io. Andò pesto in quella densa polvere.
Antonio Lissoni, 1839
9
Le nove muse trad. ed illustr. da Andrea Mustoxidi. - ...
serta, allora gli avvenisse essere nel triasio piano insieme a Demarato lacedemonio (152), e vedere un polverio, quanto ne ecciterebbero ben trenta mila uomini, e che mentre ammiravano eglino il polverio da quali uomini si eccitasse, ...
Herodotos, 1842
10
L'Ingenieux hidalgo...,1
Andavano viaggiando don CIIIsIÎIOIIe e il suo scudiere inttratttenendosi in questidiscorsi, quando don Chisciotte vide che sulla strada da loro battuta veniva un grande e folto polverio; laonde volto a Sancio, gli disse:wQuesfè il giorno, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1841

«POLVERIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 polverio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A Sant'Antonio ”favece tonne”: la mietitura nella II metà dell'800 a …
Dalla terra saliva un polverio sottilissimo: le spighe cedevano a quelle mani come se fossero violentate…Quando si chiamava l'ultima volta alla ... «StatoQuotidiano.it, 6월 15»
2
LIGURIA TERRA LEGGIADRA: ECCO A VOI BUSSANA VECCHIA …
Il fitto polverio prodotto dalla caduta della volta immerse la chiesa nella più grande oscurità. Passando tra i frantumi e rottami giunse alla ... «IMPERIAPOST, 5월 15»
3
Nel romanzo “Vicarìa” la Napoli corrotta e ossessionata dal Lotto
Un polverio di stelle è invece quanto Vladimiro Bottone, un educatore ambientale, collaboratore del Corriere della Sera e scrittore di Napoli ... «Il Secolo d'Italia, 3월 15»
4
Le “delizie” della passione amorosa
... che sfoggia un polverio di sensazioni e pensieri segnati dalla malinconia, per porre in stralunato risalto le “delizie” della passione amorosa e ... «I Confronti, 2월 15»
5
Sedotto dalla semiologia
... uno spreco di intelligenza, una microteoria ogni dieci righe, un polverio di acutezze che sorprendevano, suggerivano estenuavano. Bella e ... «Il Sole 24 Ore, 1월 15»
6
Libri. “I cinque funerali della signora Göring” di Buttafuoco: una …
Lo attende durante la discesa, ne calcola i tempi – per il contatto, per la frenata, per tutto il polverio che s'alza dalle ruote. Innamorata di quella ... «Barbadillo, 10월 14»
7
Da Bottecchia a Pantani, quando “les italiens” scalano la leggenda
Nel margine di silenzio Coppi e Bartali ascoltano il loro respiro, sentono il polverio dei tubolari contro la terra, la fatica delle ruote. Le nuvole ... «La Stampa, 7월 14»
8
Ereader in un polverio d'acqua: Kobo Aura H2O e Pocketbook Aqua
Le indiscrezioni intorno all'uscita dopo l'estate di un Kobo Aura H2O si rincorrono in Rete, e soprattutto si copiano maldestramente da siti esteri ... «eBookReader Italia, 7월 14»
9
Letti & Diletti
E quel polverio di luce che è il dio- cigno esausto, gettato come un tappeto o uno scialle a coprire le strabordanti nudità della tindaride ... «informazione.it, 6월 14»
10
11 febbraio 1929: Patti chiari, amicizia lunga
Perché, come ha detto uno studioso di questi problemi, negli Stati Uniti c'è un polverio di religioni per cui lo Stato non ne può scegliere ... «Micromega, 2월 14»
참조
« EDUCALINGO. Polverio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/polverio> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO