앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "porre giù" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PORRE GIÙ 의 발음

porre giù play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORRE GIÙ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

PORRE GIÙ 운과 맞는 이탈리아어 단어


a pancia in giù
a pancia in giù
a testa in giù
a testa in giù
andare giù
andare giù
buttar giù
buttar giù
buttare giù
buttare giù
buttato giù
buttato giù
cadere giù
cadere giù
mandar giù
mandar giù
mandare giù
mandare giù
metter giù
metter giù
mettere giù
mettere giù
piombare giù
piombare giù
piu giù
piu giù
restare giù
restare giù
scendere giù
scendere giù
su per giù
su per giù
tirar giù
tirar giù
tirare giù
tirare giù
tornare giù
tornare giù
venire giù
venire giù

PORRE GIÙ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

porracchia dei fossi
porraccio
porrata
porre
porre all´attenzione su
porre alla pari
porre allo stesso livello
porre fine a
porre il veto
porre in atto
porre in essere
porre in opera
porre in primo piano
porre l´accento
porre rimedio
porre sul trono
porre un freno a
porridge
porro
porro sottile

PORRE GIÙ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acagiù
andar giù
bigiù
buttarsi giù
calar giù
colaggiù
costaggiù
di p
giù
i p
in discesa in giù
in p
ingiù
laggiù
p
pop giù
quaggiù
se non di p
suppergiù
venir giù

이탈리아어 사전에서 porre giù 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PORRE GIÙ» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «porre giù» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
porre giù 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «porre giù» 번역

번역기
online translator

PORRE GIÙ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 porre giù25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 porre giù 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «porre giù» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

放下
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sofocar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Put down
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

नीचे रख
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

قمع
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

опустить
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

derrubar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দমন করা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

poser
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

meletakkan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

weglegen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

鎮圧
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

내려
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sijine mudhun
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đặt xuống
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கீழே வைக்க
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

खाली ठेवले
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

bastırmak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

porre giù
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

położyć
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

опустити
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pune jos
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

έβαλε κάτω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

neergesit
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lägga ner
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sette ned
화자 5 x 백만 명

porre giù 의 사용 경향

경향

«PORRE GIÙ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
19
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «porre giù» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
porre giù 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «porre giù» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PORRE GIÙ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «porre giù» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «porre giù» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

porre giù 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PORRE GIÙ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 porre giù 의 용법을 확인하세요. porre giù 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana
E 64. Di Luglio 1348 ei si puose giù, e ebbe una grandissima febbre continova. S . LXXXIII. Por giù l'abito, vale Di frate, o che ico, tornar secolare. « Borgh. Rip. 532. Con licenza del Papa pose giù l' albito . (C) S. LXXXIV. Porre giù l'animo, ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Al passar quesla v^Ue Piacciavi porre giù Г odio , e lo sdegno. g. II. Mandar gui y vale Inghiottirr. Lal. gtutire. Gr. yXu^etv. Bocc. nov. 76. 12. Ed iafino da ora sjppiale che chi avuto avr'a il parco , non polrà mandar giù la galla. §. HI E Jtguratam.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E 65. Di Luglio 1348 ci si puosc giù, e ebbe una grandissima febbre contìnova. . # S. LXXXIII- Porgiù l'abito, vale Di jralc, o cherico, tornar neolare. n Borgh. Bip. 532. Con licenza del Papa pose giù l' abito In (C) # LXXXIV. Porre giù l'animo; ...
‎1838
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Porre giù la superbia: [talus remt'tlere. Virg. Porre giù la paura: st'stere таит. ovm. Porsi sotto le insegue: signis se arlgregare. Ces. Porsi a qualunque repentaglio: quadvis adire perit'ulum. Cic. Porre agguato, insidie: штат strucre, (мае ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
S. LXXXIII- Porgiù l'abito, vola Di jrale, o cherico, tornar eecolare. n Borgh. Rip. 53:. Con licenza del Papa poso giù l' abito ». (C) » fi= S. LXXXIV- Porre giù. l' animo, vale Depàrre lo adegno, l'animosild cc. Fior. Il, 338. Abbi misericordia do' tuoi, ...
‎1838
6
Frasologia italiana
Porre giù vale lasciare , deporre. Posta giù la femminile morbidezza, ed a' cavalli ed alle armi adusatasi, Clorinda fe' in ogni tempo il più gran dire di se. Egli pose giù ogni timore, temenza, odio amore, invidia, orgoglio, ogni mal sentimento, ...
Antonio Lissoni, 1839
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Porre giù vale lasciare, deporre. Posta'giù la femminile morbidezza, ed 11' cavalli ed alle armi adusatui, Clorinda fe' in ogni tempo il più gran dire di tè- Egli pow giù , °8fli lim°fh teme_nza, odio amore, invidia, orgoglio, ogni mal sentimento, ...
‎1839
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Inf. PI alone la- sciô serillo, che il nostro maiigiare andava giù per l' esófago tullo stomnco , ed il nostro btre giù per i 'áspera arteria ne' pol moni . Red. letL § i. Porre giù : vale Lasciare , Deporre . // popólo fu contento , e pose giù /' arme senza ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Vocabolario universale italiano
(N) a - [Dicesi Porre giù l' armi , e vale Desisltre dalle ostilità ; e dicesi anche nel 113.] Croinehut. d'Amar. 46'. ho popolo in contento , e pose giù l'anno sanza lare battaglia. BoezJ'm'ch. 1. 4. Ma chi pave 0 desia , fa la catena (Poste giù l'armi) ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
10
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Bitiratasi in casa sul letto, landa giù Triviganle e Macometlo. (B) m. GIUBBETTO e - [Parlando del piede o simile, Calarlo.]_Boce. nov. se. e; Per lo qual grido le gru, mandato l'altro piè giù ecc., cominciarono a fuggire. - [ Col o. Porre: ] Porre giù ...
‎1849

«PORRE GIÙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 porre giù 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le radici dell'odio e della violenza
... (tanto l'odio era radicato negli animi), esortava i politici a mettere da parte i loro rancori per volgersi al bene del Paese (“Piacciavi porre giù l'odio e lo sdegno, ... «L'Opinione, 5월 13»

참조
« EDUCALINGO. Porre giù [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/porre-giu> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z