앱 다운로드
educalingo
portacenere

이탈리아어 사전에서 "portacenere" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PORTACENERE 의 발음

por · ta · ce · ne · re


PORTACENERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PORTACENERE 의 뜻은 무엇인가요?

재떨이

재떨이는 담배 재, 시가 및 시가 담배를받는 용기입니다. 재떨이와 담배 재떨이가 벽에 고정 ...

이탈리아어 사전에서 portacenere 의 정의

사전에있는 재떨이의 정의는 재와 담배 꽁초와 담배를 넣기위한 다양한 모양과 재료의 용기입니다.

PORTACENERE 운과 맞는 이탈리아어 단어

appartenere · attenere · cenere · cercare di ottenere · contenere · degenere · detenere · di questo genere · genere · intrattenere · mantenere · ottenere · partenere · posacenere · ritenere · sostenere · sottogenere · tenere · trattenere · venere

PORTACENERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

portabombe · portaborracce · portaborse · portabottiglie · portaburro · portacandela · portacappelli · portacaratteri · portacarte · portacatino · portaceste · portachiavi · portacipria · portacolori · portacontainer · portacontenitori · portacovoni · portacqua · portacravatte · portadischi

PORTACENERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ambigenere · astenere · biondo cenere · capelvenere · congenere · covacenere · distenere · ditenere · fiordaliso di Porto Venere · intertenere · paracenere · pertenere · pettine di Venere · proporsi di ottenere · raccattacenere · rattenere · riottenere · risostenere · soprattenere · unigenere

이탈리아어 사전에서 portacenere 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PORTACENERE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «portacenere» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «portacenere» 번역

번역기

PORTACENERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 portacenere25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 portacenere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «portacenere» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

烟灰缸
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cenicero
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

ashtray
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

राखदानी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مرمدة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

пепельница
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cinzeiro
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

চুরূট প্রভৃতির ছাই রাখার পাত্রবিশেষ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cendrier
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ashtray
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Aschenbecher
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

灰皿
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

재떨이
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

asbak
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cái gạt tàn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ashtray
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

रक्षापात्र
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kül tablası
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

portacenere
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

popielniczka
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

попільничка
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scrumieră
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τασάκι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

asbak
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

askfat
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

askebeger
화자 5 x 백만 명

portacenere 의 사용 경향

경향

«PORTACENERE» 의 용어 사용 경향

portacenere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «portacenere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

portacenere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PORTACENERE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

portacenere 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Kim Basinger
Baciare Mickey Rourke è come leccare un portacenere.

«PORTACENERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 portacenere 의 용법을 확인하세요. portacenere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il fu Mattia Pascal. Analisi guidata al romanzo
ACQUASANTIERA. E. PORTACENERE. Pochi giomi dopo Mattia è a Roma. Si è deciso per questa città perché, dopo tutto quello che gli è capitato, la capitale italiana gli sembra la città più adatta a «ospitar con indifferenza, tra tanti forestieri , ...
Alessandro Capata, 2004
2
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
Si alzò, prese dal tavolino il portacenere, tese in avanti il braccio e disse: «Se è destino che caschi per terra, cascherà». Poi allargò le dita e il portaceneredi ceramica abbandonato nel vuoto, cadde regolarmente per terra e andò inbriciole .
Giovannino Guareschi, 2013
3
Al di là della paura, oltre il rancore
Essendosi appassionata aun portacenere davvero prezioso, aveva decorato la stanza in modo da renderlo il punto focale, tutto il resto vi era stato abbinato: le tende, i mobili, i muri. Il portacenere era il centro dell'intero ambiente. Un giorno si ...
Osho, 2012
4
Addio ragazze di Avignone:
Quando finalmente li trovòli gettò inun portacenere a muro che aveva di fianco. « Fermo!» gridòil direttore, afferrandogli il braccio.Ma troppo tardi.Ibiglietti facevano già compagnia ai mozziconi di sigaretta sul fondo del portacenere. «Non si ...
Giuseppe Chili, 2014
5
Il mio nome sia Gantenbein
Mi immagino : Qualche volta abbiamo gente, e tutto si fa più difficile — perché gli altri osservano — per esempio quando Lilla non s'accorge che ad un certo punto i portacenere vanno vuotati, che al caffè manca lo zucchero, che il nostro cane ...
Max Frisch, 2003
6
Prima del calcio di rigore
Mancava poco che per esempio lasciasse andare questo portacenere che aveva in mano; si stupiva lui stesso di vedersi ancora in mano il portacenere. Si era alzato, reggendo il portacenere davanti a sé. L'affittuaria lo guardò. Lui osservò il  ...
Peter Handke, 2000
7
Il ragazzo dei seni di gomma
Il vecchio sporse la testa con genuina curiosità. Cris tirò fuori il ca- vatappi musicale, l'appendiabiti luminoso, la radio-pantofola, il portacenere per smettere di fumare e cinque biglietti natalizi musicali che si erano salvati dalla catastrofe.
Sylvia Iparraguirre, 2012
8
Vita con Gio' - Vita in famiglia e altri racconti: Le opere ...
«Mi ordinididarleil portacenere che è lì, sul tavolino» disse Gio'. «Neancheper sogno»rispose Margherita. «Lo posso prendere benissimodasola allungando semplicemente la. mano.» «Le padronenon allungano mai lamano quandopossono ...
Giovannino Guareschi, 2013
9
Un drink prima di uccidere
Aprii il portacenere della macchina. «Che tipo di sigarette fumava, te lo ricordi?» «Tipo Light o Superlight. Sicuramente con il filtro bianco.» «Ma aveva appena ricominciato» ribattei, ricordando la sua affermazione di aver smesso per dieci ...
Dennis Lehane, 2011
10
Singapore Sling
Stringe, sempre più forte, quasi soffocandola, cercandole la bocca, mentre lei volta la testa, nel tentativo di sfuggire al contatto con quelle labbra... C'è un portacenere di marmo sulla scrivania. Marco non le ha più telefonato. Il portacenere.
Giancarlo Narciso, 2002

«PORTACENERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 portacenere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mozziconi sigaretta: 1 e 2 agosto torna campagna Marevivo
Il portacenere che verrà distribuito è una bustina di plastica che può contenere 6 mozziconi. Considerando un consumo medio giornaliero per ... «GreenStyle, 7월 15»
2
Cinquant'anni fa il Napoli di Sivori e Altafini. Il Guerin Sportivo lo ha …
... bicchieri, portacenere, bottiglie di liquori, perfino gli ambulanti giravano con la famosa macchina pubblicitaria, “il pupazzo di Sivori e Altafini, ... «ilnapolista, 7월 15»
3
«Cominciai a piangere la morte
In realtà non dormì nemmeno un minuto, trovammo sul portacenere accanto al letto un cumulo di cicche di sigarette che lasciava poco spazio ... «Corriere del Mezzogiorno, 7월 15»
4
Cicche nella sabbia: giro di vite della Polizia
Invito chi fuma a dotarsi di un portacenere tascabile e a collaborare. Il Comune ne ha distribuito centinaia gratuitamente negli ultimi due anni». «SassariNotizie.com, 7월 15»
5
Paolo Borsellino, il ricordo e le biciclettate
In realtà non dormì nemmeno un minuto, trovammo sul portacenere accanto al letto un cumulo di cicche di sigarette che lasciava poco spazio ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
6
Chianciano Terme, No ai mozzicomi di sigaretta gettati a terra
... i mozziconi continuano ad aumentare trasformando il nostro 'bel paese' in un portacenere a cielo aperto. Per Chianciano Terme, in questo ... «SienaFree.it, 7월 15»
7
Libri e autori in vetrina a Pordenone
... la scrittrice e accademica francese Florence Delay, ci proporrà una sua originalissima biografia: raccontando la storia dei suoi portacenere ... «Il Friuli, 7월 15»
8
Macchie di cenere su abiti e tappeti: come rimuoverle
Una sigaretta caduta, un portacenere inavvertitamente rovesciato, un piccolo inciampo domestico nei pressi del camino: sporcare gli abiti di ... «GreenStyle, 7월 15»
9
Tangeri e il ramadan in 18 foto
... passando le ore tempo a guardare la strada, ma i tavolini non c'è traccia di bevande e cibi né di portacenere! All'iftar però tornano ad essere ... «Arabpress, 7월 15»
10
Una pagina intensa di noir all'italiana nel libro 'Bestie' di Sandrone …
Vengono mangiati, scuoiati, trasformati in soprammobili e portacenere. Le loro ossa, tritate, diventano l'ingrediente base di medicinali ... «Termoli Online, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Portacenere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/portacenere> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO