앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "posatamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 POSATAMENTE 의 발음

po · sa · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSATAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 POSATAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «posatamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 posatamente 의 정의

사전에 분명히 정의되어 있습니다.

La definizione di posatamente nel dizionario è in modo posato.


이탈리아어 사전에서 «posatamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

POSATAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

POSATAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

posacavi
posacenere
posaferro
posamento
posamine
posamolle
posapiano
posare
posare a
posareti
posarsi
posarsi a terra
posata
posateria
posatezza
posato
posatoio
posatore
posatubi
posatura

POSATAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 posatamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «posatamente» 번역

번역기
online translator

POSATAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 posatamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 posatamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «posatamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

自若
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

compostura
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

composedly
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आत्मविश्वास के साथ
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

برباطة جأش
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

спокойно
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

composedly
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

শান্তভাবে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

composedly
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

composedly
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

gelassen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

慌てずに
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

composedly
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

composedly
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

composedly
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

composedly
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शांत चित्ताने
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kendi halinde
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

posatamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

spokojem
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

спокійно
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

în liniște
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ήρεμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

composedly
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

composedly
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

composedly
화자 5 x 백만 명

posatamente 의 사용 경향

경향

«POSATAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
26
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «posatamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
posatamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «posatamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «POSATAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «posatamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «posatamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

posatamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POSATAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 posatamente 의 용법을 확인하세요. posatamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Quaresimale postumo del padre Quirico Rossi della compagnia ...
Quanta deáemur moderatione oísum re/Zríngere nor, qui morali!” vívimur; si mater -viwnííum per ocular ad morte-m rm-nit? Potremo noi posatamente ascoltare certi discorsi, e non restarne sedotti? Potrem veder certi frutti pulcbror - oculir, ...
Quirico Rossi, 1762
2
Quaresimale postumo del padre Quirico Rossi della Compagnia ...
Potremo nor posatamente'" ascoltare certi discorsi, e non 'rcstatne se'clot-jv ti? Potrem veder certi frutti 'Pulcbro: oculi.r, essil'appetito nosttofamelicoe le nostre brame? Dico posatamente vedere, ed ascoltare posatamente. Poiché l' imbattersi  ...
Quirico Rossi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1820
3
Della vita e degli scritti di Giovanni Gherardini. Memorie. ...
11 Noi ne sapiam grado al temperato cielo del mezzodì, sotto a. cui n posatamente si vive, posatamente si pensa, posatamente si scrive. n Ella non potéa farmi cosa più grata, che regalarmi di un bel » parte di critica corredato dalle sue Note; ...
Giovanni Battista de CAPITANI, Giovanni Michele Secondario Crisippo GHERARDINI, 1862
4
Quaresimale postumo
Potremo noi posatamente ascoltare certi discorsi, e non restarne sedotti? Potrem veder _certi frutti pulcbrar oculír, aspeéîuque deleé'labíler, e non istendere ad essi l' appetito nostro famelico, e le nostre brame? Dico posatamente vedere , ed  ...
Quirico Rossi, 1762
5
Historia delle guerre civili di Francia, di Henrico Caterino ...
posatamente. e. maturamente. deliberare. Con. questa. apparenza. di. cose. tutte riuolte alla perturbatione di vna ostinata guerra, cominciò M, l'anno mille cinquecento &ottanta sei pieno contra la comune credenza di grandissime ...
Enrico Caterino Davila, Louis, 1644
6
Il fu Mattia Pascal:
in luogo più sicuro... . Ma dove? Il treno,inquella, si fermòa un'altra stazione. Guardai,e subitomi sorse un pensiero, per la cui attuazione provai dapprima un certo ritegno. Lo dico, perchè mi serva di scusapresso coloro che amanoilbel gesto, ...
Luigi Pirandello, 2013
7
Atti della Reale Accademia delle scienze fisiche e ...
posatamente. i. dritti. ed. i. doveri,. che. intercedeano. tra il principe ed i comiti, senza molta pena e fantasia di divinazione, vi può ravvisar l'embrione di quella fede e di quel servigio, che più tardi dopo la conquista delle province Romane, ...
‎1871
8
Esposizione dei quattro sacri Evangeli insieme confrontati ...
Ora chi è colui d' infra voi il quale, volendo edificare una torre, non si fermi prima posatamente a far ragione della spesa, se egli ha da poterla finire? Ché talora avendo posto il fondamento, e non potendola finire, tutti coloro che la vedranno,  ...
Geminiano Mislei, 1855
9
Quaresimale postumo ... aggiuntevi due prediche dello stesso ...
c.z. Potremo --noi posatamente ascoltare certi discorsr, e non restarne sedot-l 112' Potrem Veder certi frutti Pula/ara: oeu'lr'r, arpe8uque- dele8a'biler, e_ non dstendete ad essi 1' appetito nostro fameltcoe le nostre brame? Dico = posatarhente ...
Quirico Rossi, 1820
10
L'eloquenza ridotta alla pratica per ogni spezie di prosa ...
... ma gli 51 lascino considerare posatamente con occhic, che esamina: poiché ben raro è, che possa un accertato giudizio darsi di cosa , che si ode volo, dove non possonsi così Vedere i difetti, comc'leggendolci posatamente con riflessione .
Gaetano abate Buganza (abate), Josè Maria Fonseca de Evora, 1800

«POSATAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 posatamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il legame del rabbino TOAFF con Monte San Savino
Ma comecché, riflettendo più posatamente, ci siamo persuasi, che la sorte di questa dipende dall'eccellenza vostra. Quindi è che noi ci ... «InformArezzo, 4월 15»
2
Tutto pronto per la Biennale a Palazzo Fruscione, in cartellone …
... Street Artist che regalerà al pubblico un allestimento studiato posatamente per la Biennale, uno spettacolo coinvolgente ed emozionante. «Gazzetta di Salerno, 10월 14»
3
10 anni di Facebook: evviva i selfie!
Posatamente, i due papabili tentavano di convincere gli ultimi indecisi. Adesso perennemente c'è il tweet-to-tweet o posto-e-commento o ... «Il Gazzettino Vesuviano, 3월 14»
4
La Domenica nostalgica della Panicucci sembra il Telefilm Festival …
A Canale 5, insomma, una conduttrice posatamente celebrativa mancava, specie in occasione del trentennio dalla sua nascita. La De Filippi ... «TVblog.it, 1월 11»

참조
« EDUCALINGO. Posatamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/posatamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z