앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "preannunziatore" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PREANNUNZIATORE 의 발음

pre · an · nun · zia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREANNUNZIATORE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PREANNUNZIATORE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «preannunziatore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 preannunziatore 의 정의

사전에 사전 후보자의 정의는 누구 preannunzia입니다.

La definizione di preannunziatore nel dizionario è che, chi preannunzia.


이탈리아어 사전에서 «preannunziatore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PREANNUNZIATORE 운과 맞는 이탈리아어 단어


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PREANNUNZIATORE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

preallegare
prealpeggio
prealpino
preambolare
preamboli
preambolo
preamplificatore
preanestesia
preannunciare
preannunciarsi
preannuncio
preannunziare
preannunzio
preappenninico
preario
preatletico
preavvertimento
preavvertire
preavvisare
preavviso

PREANNUNZIATORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

이탈리아어 사전에서 preannunziatore 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «preannunziatore» 번역

번역기
online translator

PREANNUNZIATORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 preannunziatore25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 preannunziatore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «preannunziatore» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

铺垫
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

presagio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

foreshadowing
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पूर्वाभास
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ينذر
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

предвосхищение
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

prenúncio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

foreshadowing
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

préfiguration
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berciri bayangan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Vorahnung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

伏線
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

전조
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

foreshadowing
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

điềm báo
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

foreshadowing
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

foreshadowing
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

habercisi
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

preannunziatore
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zapowiedź
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

передбачення
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

prefigurare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

προπομπό
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vooruitskouing
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

foreshadowing
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

forvarsel
화자 5 x 백만 명

preannunziatore 의 사용 경향

경향

«PREANNUNZIATORE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
28
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «preannunziatore» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
preannunziatore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «preannunziatore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PREANNUNZIATORE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «preannunziatore» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «preannunziatore» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

preannunziatore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PREANNUNZIATORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 preannunziatore 의 용법을 확인하세요. preannunziatore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Miscellanea in onore di Roberto Cessi
... un portento preannunziatore della caduta di Sagunto47; vari prodigi durante la venuta di Annibale nell'Italia centrale48; un androgino a Roma49; e ivi pure un bambino con quattro mani, con quattro occhi, ecc.50; un'incursione di cavallette ...
‎1958
2
Avanguardia e tradizione
Si confronti il brano: Kogdà s gluchìm sli- vàjas' gùlom, / Predtèca bùri, gròm gremèl (« Quando unendosi in un rombo sordo, / Preannunziatore di tempesta, il tuono rintronava ») con il brano: Zarjà na znòjnyj nebosklòn / za dnjàmi nòvy drìi  ...
Jurij N. Tynjanov, M. Marzaduri, 1968
3
Un Natale vero?
... l'abbiamo ascoltato - nel suo grido preannunziatore sembra far vibrare tutta la sua meraviglia: Un bambino è nato per noi... e sulle sue spalle è il segno della sovranità (Is 9,5). Dio ha congiunto alla fragilità di un bambino la potenza del suo  ...
Giacomo Biffi, 2006
4
subalpino giornale di scienze, lettere ed hrti
... di novità pericolose: e possa essere, come crediamo che veramente lo sia, uno scritto preannunziatore di miglioramenti ancora maggiori 1 — Da bel principio adunque l'attenzione dell'osservatore è chiamata a considerare come il beneficio  ...
‎1838
5
Il settenario sacramentale. Antologia di testi
Perciò il sacramento è un segno commemorativo del passato, cioè della morte di Cristo, un segno dimostrativo del frutto prodotto in noi dalla sua passione, cioè della grazia, e un segno profetico, cioè preannunziatore, della gloria futura.
Cosimo Scordato, 2008
6
Il vitello d'oro
to un sussulto, preannunziatore della nascita d'una nuova frase: quand'ecco Bender svitare la lampadina del lume da tavolo e scagliarla al suolo. La lampadina s'infranse col freddo schianto d'un colpo di carabina. E solo quest' incidente poté ...
Il'Jà Il'F, Evgenij Petrov, C. Graziadei, 1992
7
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 5 - Terza ...
Perciò il sacramento è un segno commemorativo del passato, cioè della morte di Cristo, un segno dimostrativo del frutto prodotto in noi dalla sua passione, cioè della grazia, e un segno profetico, cioè preannunziatore, della gloria futura.
Tommaso d'Aquino (san), 1997
8
Storia della teologia
... noi dalla sua passione, cio• dalla grazia (demonstrativum eius quod in nobis efficitur per Christi passionem, scilicet gratiae); e segno profetico o preannunziatore della gloria futura (prognosticum, idest praenuntiativum futurae gloriae)È (III, q.
Battista Mondin, 1996
9
Dai solariani agli ermetici: studi sulla letteratura ...
Cian interpreta Carducci, per sua stessa ammissione, «alla luce dell'Italia mussoliniana», e cioè come «l'artiere insonne della Patria», il poeta-vate « preannunziatore oltre che preparatore di quest'ultimo risorgimento della sua Italia», ...
Francesco Mattesini, 1989
10
Le statue in immagine: studi sulle raffigurazioni di statue ...
... Clitennestra o Elettra 59 -, che ne amplifica e potenzia il significato ripetendone genericamente lo schema delle braccia, svolgono in questa scena un ruolo preannunziatore dell'esito drammatico del gesto sacrilego 52 Moret 1975, 294 ss.
Monica De Cesare, 1997

참조
« EDUCALINGO. Preannunziatore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/preannunziatore> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z