앱 다운로드
educalingo
precinto

이탈리아어 사전에서 "precinto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PRECINTO 의 발음

pre · cin · to


PRECINTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PRECINTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 precinto 의 정의

사전에서 precinto의 정의는 포위되고 둘러싸여 있습니다. 선거구도 인클로저입니다.


PRECINTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

accinto · cinto · convinto · dipinto · discinto · distinto · essere in procinto · giacinto · laberinto · labirinto · pinto · procinto · quinto · recinto · ricinto · scinto · soccinto · succinto · tinto · vinto

PRECINTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

precidere · precingere · precinzione · precipitabile · precipitabilità · precipitamento · precipitando · precipitante · precipitanza · precipitare · precipitarsi · precipitatamente · precipitato · precipitatore · precipitazione · precipite · precipitevole · precipitevolissimevolmente · precipitevolmente · precipitosamente

PRECINTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

attinto · avvinto · contraddistinto · essere convinto · essere distinto · essere vinto · estinto · finto · indistinto · infinto · intinto · istinto · plinto · respinto · sospinto · spinto · stinto · strinto · terebinto · variopinto

이탈리아어 사전에서 precinto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «precinto» 번역

번역기

PRECINTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 precinto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 precinto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «precinto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

precinto
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

precinto
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

precinto
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

precinto
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

precinto
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

precinto
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

precinto
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

precinto
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

precinto
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

precinto
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

precinto
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

precinto
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

precinto
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

precinto
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

precinto
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

precinto
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

precinto
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

precinto
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

precinto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

precinto
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

precinto
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

precinto
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

precinto
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

precinto
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

precinto
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

precinto
화자 5 x 백만 명

precinto 의 사용 경향

경향

«PRECINTO» 의 용어 사용 경향

precinto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «precinto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

precinto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRECINTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 precinto 의 용법을 확인하세요. precinto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La divina commedia, nuovamente emendata [by F. de Romanis].
112 Luce ed amor d'un cerchio lui comprende Sì , come questo gli alni , e quel precinto Colui , che 'l cinge , solamente intende . n5 Non è suo moto per altro distinto: Ma gli altri son misurati da questo , bile non ha altro dove Che la mente ...
Dante Alighieri, Filippo de Romanis, 1816
2
La Divina Commedia
36 39 42 45 48 51 54 57 60 63 66 69 72 E se non fosse che da quel precinto più che da l'altro era la costa corta, non so di lui, ma io sarei ben vinto. Ma perché Malebolge inver' la porta del bassissimo pozzo tutta pende, lo sito di ciascuna ...
Dante Alighieri, 2011
3
La Divina Commedia di Dante Allighieri
OSSERVAZIONI-1 il.“ Luce ed amor d' un cerchio lui comprende, Sì come questo gli altri; e quel precinto Colui che il cinge, solamente intende. Avvi disparere fra gli Interpreti nello spiegare quel precinto: alcuni pretendono che precinto sia ...
‎1860
4
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
E questo cielo non ha altro dove "" Che la Mente divina, in che s'accende L' Amor che'l volge, e la virtù ch'ei piove. Luce ed amor d'un cerchio lui comprende, ' ' * Sì come questo gli altri, e quel precinto Colui, che'l cinge, solamente intende.
Poeti italiani, 1838
5
Dizionario della lingua italiana ...
Accingersi. Cavale. Espos. Simb. 8. 3o. Dice che egli si precingerà, e farà li suoi servi sedere, ed egli, passando loro dinanzi e assistendo, li servirà. (V) PRECINTO. Suslant. Compreso, Circuito. Latin. circuilus, ambitus. Gr. usJtoSoj. Dant.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
La divina commedia, col com. del p. P. Venturi. Nuova ed., ...
Sì comi? questo gli altri53; e quel precinto 5* Colui 53,che 'I ci nge, solamente 56 intende . flon è suo moto5' per altro distinto; Ma gli altri son misurati da questo, materiale, e come cosa atta a contenere e cingere corporalmente la nona sfera.
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, Giovanni Lami, 1837
7
Dizionario della lingua italiana
Accingersi. Cavale. Espos. Simb. 8. 3o. Dice che egli si precingerà, e farà li suoi servi sedere, ed egli , passando loro dinanzi e assistendo, li servirà. (V) PRECINTO. Sustant. Compreso, Circuito. Latin, circuilus, ambitus. Gr. nsptoìoj. Dani.
‎1829
8
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Luce. ed. amor. d'un. cerchio. lui. comprende,. n2. Sì. come. questo. gli. altri,. e. quel. precinto. serisce nel Convito, cagionarsi il girare del primo Mobile dal ferventissimo appetito che ha ciascuna parte di esso a ciascuna parie dell' Empireo [a] ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
9
Opere
Precinto fu . dal Dante usato per Circuito , ma al presente suolsi usar soltanto come aggettivo. Lo stesso dicasi di Procinto , che alcuni antichi impiegarono per Precinto , Recinto, Ambito, Ciicuito,ec. Propreso, fu anch'esso da qualche antico  ...
Giovani Romani, 1825
10
La divina commedia, corretta dal p. B. Lombardi
ima in grazia della rima — e quel precinto , e cotale precinto , cotale cerchio di luce ed amore (e), solamente intende colui che 'I cinge, solamente quel Dio, che al primo mobile lo cinge, lo circonda, intende, governa (d) : a differenze cioè degli ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1831

«PRECINTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 precinto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La curiosità: a Otranto passa lo yacht del locatario del World Trade …
A Otranto il magnate immobiliare è solo di passaggio per due giorni. Proveniente da Brindisi, è già in precinto di partenza, probabilmente verso ... «Lecceprima.it, 7월 15»
2
José Muñoz e Vanna Vinci al Festival del fumetto di Bologna
Nel 1963 approda al genere poliziesco, disegnando la serie a fumetti Precinto 56 per il settimanale “Misterix”. Lasciata l'Argentina, si ... «Art in Italy, 6월 11»
3
Bilbolbul - La mostra di José Muñoz
... prosegue ancora a ritroso e infine torna con Muñoz in Argentina per mostrare i suoi primi fumetti da professionista come il poliziesco Precinto ... «Comicsblog, 3월 11»
4
Usa. New York City è tornata ad essere una città pericolosa
Il principale campo di battaglia è il settantacinqesimo precinto di Brooklyn, dove finora la polizia ha investigato 23 omicidi. Cyncerae Pough, 27 ... «Blitz quotidiano, 11월 10»
5
Comunicato stampa evento: CARLOS GARDEL - LA VOCE DEL …
Si mette in luce nel 1963 disegnando “Precinto 56” su testi di Eugenio Zappietro per la rivista “Misterix”. Nel 1972 parte per l'Europa, ... «TK, 3월 10»
참조
« EDUCALINGO. Precinto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/precinto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO