앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "soccinto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SOCCINTO 의 발음

soccinto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 SOCCINTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «soccinto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 soccinto 의 정의

사전에있는 간결한 것의 첫번째 정의는 습관, spec의이다. 몸의 일부를 밝히지 않은 여성, 짧은 또는 낮은 컷 : 수영복 s. 간결한 또 다른 정의는 합성적이고 필수적입니다. 간결한 보고서가 논쟁을 열었습니다. Soccinto는 벨트가 끝까지 견뎌내는 의복이기도합니다.

La prima definizione di soccinto nel dizionario è di abito, spec. femminile, corto o scollato, che lascia scoperte alcune parti del corpo: costume da bagno s. Altra definizione di soccinto è sintetico, essenziale: una succinta relazione aprì il dibattito. Soccinto è anche di veste che una cintura tiene sollevata alle estremità.


이탈리아어 사전에서 «soccinto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOCCINTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


accinto
ac·cin·to
cinto
cin·to
convinto
con·vin·to
dipinto
di·pin·to
discinto
di·scin·to
distinto
di·stin·to
essere in procinto
essere in procinto
giacinto
gia·cin·to
laberinto
laberinto
labirinto
la·bi·rin·to
pinto
pin·to
precinto
pre·cin·to
procinto
pro·cin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
ricinto
ricinto
scinto
scin·to
succinto
suc·cin·to
tinto
tin·to
vinto
vin·to

SOCCINTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

socca
soccer
socchiamare
socchiudere
socchiuso
soccida
soccidante
soccidario
soccio
soccita
socco
soccombente
soccombenza
soccombere
soccombere in
soccorendo
soccorrere
soccorrersi
soccorrevole
soccorrevolmente

SOCCINTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

attinto
avvinto
contraddistinto
essere convinto
essere distinto
essere vinto
estinto
finto
indistinto
infinto
intinto
istinto
plinto
respinto
sospinto
spinto
stinto
strinto
terebinto
variopinto

이탈리아어 사전에서 soccinto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «soccinto» 번역

번역기
online translator

SOCCINTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 soccinto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 soccinto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «soccinto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

soccinto
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

soccinto
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

soccinto
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

soccinto
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

soccinto
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

soccinto
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

soccinto
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

soccinto
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

soccinto
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

soccinto
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

soccinto
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

soccinto
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

soccinto
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

soccinto
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

soccinto
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

soccinto
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

soccinto
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

soccinto
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

soccinto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

soccinto
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

soccinto
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

soccinto
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

soccinto
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

soccinto
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

soccinto
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

soccinto
화자 5 x 백만 명

soccinto 의 사용 경향

경향

«SOCCINTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
11
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «soccinto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
soccinto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «soccinto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SOCCINTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «soccinto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «soccinto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

soccinto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOCCINTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 soccinto 의 용법을 확인하세요. soccinto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Divina Commedia
A cigner lui qual che fosse 'l maestro, non so io dir, ma el tenea soccinto dinanzi l' altro e dietro il braccio destro d'una catena che 'l tenea avvinto dal collo in giù, sì che 'n su lo scoperto si ravvolgëa infino al giro quinto. «Questo superbo volle ...
Dante Alighieri, 2011
2
La Divina Commedia. Inferno
A cigner lui qual che fosse al maestro, non so io dir, ma el tenea soccinto dinanzi l'altro e dietro il braccio destro d'una catena che il tenea avvinto dal collo in giù, sì che 'n su lo scoperto si ravvolgea infino al giro quinto. "Questo superbo volle ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2002
3
Dello stile e di altri modi proprj di Tucidide dal greco per ...
... de'quali stati eran tratti di mano de' Medi , arrossir doveano di pronunziarlo , cioè la giustizia ha luogo solo infra eguali, la superchieria non è vietata a più potenti contro i più deboli ."Al qual discorso avendo iMelj risposto in soccinto ...
Dionysius : Halicarnassensis, Pietro Manzi, 1819
4
L'ingiustizia smascherata ovvero conferenze fra un ...
Le dirò- in soccinto- . La prima maliguità si è il desiderio di vincere , e di lucrare, di cui_ v' ho detto qualche cosa. La seconda si è la volontà di spiantar' altri con grosse vincite. ì La terza è una grandiffima usura, che non è per un'anno , nè per  ...
‎1771
5
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
arregaçado.)soccinto, che si 7 è legato i panni'a ciotola . ~arregostar.'jauuczzare. ajÎue fare . A attegoçado. Zauuezzoassue fatto . . arreiadafl vnostrumento, colqualsi netta il vomesO. .* l . atteldc. ]vn'peso,che~ineCa*fliglia vale quattro libre, ...
Lorenzo Franciosini, 1640
6
L'ingiustizia smascherata, ovvero Conferenze fra un ...
... che ha prezzo tassato. - 2- LIV. Ed eccovi , figliuol mio , datavi in soccinto una chiara,e distinta idea della restituzione , almen per quanto basta a rimediare ,alle Vostre passate ingiustizie : sicchè non rimane altro , che a riate i voflrì scrigni ...
Giulio Filippo Labortini, 1763
7
Prima [-seconda] parte del Prontuario de le medaglie de piu ...
Tornati 1 messi, referiscono essere stato loro incontro vri huomo piloso , soccinto àle rene d'vna cintura di pelle,quale gli disse che scne tornassino,8< renuntiassino che e nö era per guarire.Ochozia pensando essere stato Elia che gl'hauessi ...
‎1553
8
Delle lettere familiari del commendatore Annibal Caro volume ...
... secondo quelli che, per la gran vecchiaia , lo fanno rimbambito. E facciasi in attitudine di ritenerla, o di vagheggiarla, o di sospirarla; come se la sua partita gli rincrescesse. CEFALO: un gio— vine bellisiimo vestito d'un sarsetto soccinto ...
Annibale Caro, Lepido Caro, 1782
9
Successi maravigliosi della veneratione di S. Carlo ...
... a: fabriebe superbi: ,:flmodellano,dagl'Architetti, in po-~ )óa materia ; "'cosi ; fosse a me possibilo'ado'mbrare *stamane nell'angustie 'di soccinto dire, & racchiudere hoggi nel ristretti dilimitatotempo,l'immen'sa mole delle virtù molte , 8c varie ...
Marc-Aurelio Grattarola, 1614
10
Vita, virtù, magnificenze, e prodigi del portentoso B. ...
Cap. 18. Pag. 104. Indzspositione peuosissima , &altrettanto glorioso rinascimento del patientíffimo Giacomo della.. Marcaff con vn soccinto raguaglio di- quanto si è' optato sin' hora in progreisiio della sua tanto bramata Canonizatione. Cap.
Giovanni Battista Barberio, 1696

참조
« EDUCALINGO. Soccinto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/soccinto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z