앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "premurosamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PREMUROSAMENTE 의 발음

pre · mu · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREMUROSAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PREMUROSAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «premurosamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 premurosamente 의 정의

신중하게 사전에 정의한다는 것은 모든주의를 기울여주의를 기울이는 것입니다.

La definizione di premurosamente nel dizionario è con premura, con ogni cura.


이탈리아어 사전에서 «premurosamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PREMUROSAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PREMUROSAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

premolare
premonire
premonitore
premonitorio
premonizione
premorienza
premorire
premorte
premorto
premostrare
premunire
premunirsi
premunizione
premura
premurare
premurarsi
premure
premurosità
premuroso
premuto

PREMUROSAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 premurosamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «premurosamente» 번역

번역기
online translator

PREMUROSAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 premurosamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 premurosamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «premurosamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

体贴
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

consideradamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

considerately
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दूसरों के लिहाज से
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بتعقل
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

предусмотрительно
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

considerately
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

considerately
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

considerately
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

considerately
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

considerately
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

思いやり
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

사려
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

considerately
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chu đáo
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தெரிவிக்க
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

considerately
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

considerately
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

premurosamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

considerately
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

завбачливо
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

considerately
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

διακριτικότητα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bedagsaam
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hänsyns
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

hensyns
화자 5 x 백만 명

premurosamente 의 사용 경향

경향

«PREMUROSAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «premurosamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
premurosamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «premurosamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PREMUROSAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «premurosamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «premurosamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

premurosamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PREMUROSAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 premurosamente 의 용법을 확인하세요. premurosamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
I Miserabili - Tomo III - Marius
La figlia gettò altegrida. L'adorabilegiovinetta, cheMarius in cuor suo chiamava lasua “Ursule”, lesiavvicinò premurosamente: – Povera cara!– disse. – Osservate , mia bella signorina– proseguì Jondrette – come lasua mano è insanguinata!
Victor Hugo, 2014
2
Grammatica inglese for Dummies
Quandostacca premurosamente la gommaecomincia a masticare, siudì un fischio assordante. Roger si precipitò nella discaricaatutta birra. “Giù le mani dalla mia gomma” esclama. Roger sorride.Il suoantifurto pergomme aveva funzionato alla ...
Geraldine Woods, 2013
3
La Civiltà cattolica
dalla vita politica, qual dubbio c'è, che merita riprovazione? È biasimevole in qualsiasi cittadino, massime poi in quelli appartenenti a stato, il cui governo sia costituzionale o rappresentativo. Per sé hanno essi da concorrere premurosamente ...
‎1907
4
Marco Visconti, Storia del Trecento, cavata dalle cronache ...
dentro - disse premurosamente il Conte , e preso il Tremacoldo per una mano lo condusse seco nella sala. Ivi giunto si volse ad Ermelinda, e - Quest'uomo .- diceva - sa qualche cosa dei nostri -La moglie del Conte corse incontro al giullare, ...
Tommaso II Grossi, 1840
5
Dizionario della lingua italiana
PREMUROSAMENTE. Avverb. on remora. Lai. rollìrile. Gr. s'ai1pikaîg. Red. 01:. un. _4. Con istuccar premurosamente tutto quanto il giro delle giunture . *,' PREMUROSISSIMAMENTE. Sapori. di Premararamenle. Lat. sollicìliuime , cnlìdìnime.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
6
Opere postume di Pietro Giannone ed altre relative alla sua ...
Quindi il concilio Lateranense sotto lnnocenzio IU, confermandosi a' canoni antichi ed a questa irrepugnabile pratica della Chiesa, non solo premurosamente impose a' prelati di non dover venire a sentenza di scomunica, se non saranno ...
‎1841
7
Opere postume: L'apologia dell'istoria civile di Napoli, e ...
Quindi il concilio Latera- nense sotto Innocenzio III, conformandosi a' canoni antichi ed a questa irrepugnabile pratica della Chiesa, non solo premurosamente impose a' prelati di non dover venire a sentenza di scomunica, se non saranno ...
Pietro Giannone, Biagio Garofalo, 1841
8
Opere complete di Tommaso Grossi
Che? sai qualche novella di lui? qua , qua entriamo , qua dentrodisse premurosamente il conte, e preso ilj'remacoldo per una mano lo condusse seco nella sala. Ivi giunto si volse ad Ermelinda, e - Quest' uomo -diceva- sa qualche cosa dei ...
Tommaso Grossi, 1852
9
Della Vita di Francesco Torti
... giorno a vista di lui si eelebrassero le sagre funzioni nella contigua camera, udendo appena per la sordità. Finalmente dopo molte volte premurosamente dimandati i Sacramenti, n e _devotamente più volte ricevuti, nel'dl XV delle Calende di.
‎1843
10
Giornale degli scavi di Pompei
Aggiunge poi lo storico, come Astiage colpito dalle parole del fanciullo, e considerata l'età che appunto coincideva con l' infanzia di Ciro, entrato in paura, interrogò premurosamente il bifolco, donde avesse avuto il garzone, e chi fosse colui ...
Giuseppe Fiorelli, 1870

«PREMUROSAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 premurosamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Notte delle civette giovedì al Centro Fauna Selvatica di Modena
... stati trovati in precarie condizioni di salute; alcuni sono stati recuperati dai volontari e poi allevati, altri premurosamente portati da cittadini. «Modena 2000, 7월 15»
2
POSITANEIDE
Ogni volta in cui torniamo a Positano, dopo aver letto i testi che l'organizzazione premurosamente ci invia affinché li leggiamo e ne traiamo ... «Positanonews, 7월 15»
3
IL VELENO NELLA MINESTRA
Lavinia chiamò premurosamente il medico che gli diagnosticò un'indigestione e lei non lasciò mai il capezzale del marito per poterne seguire ... «Giornale La Voce, 6월 15»
4
L'ultima goccia di profumo di Laura Antonelli
... tipicamente italiana, premurosamente naturale. La delicatezza era parte integrante ed irrinunciabile di una peculiare capacità di avvolgere il ... «L'Huffington Post, 6월 15»
5
Il Colore del Denaro (V) – Il Mercato agli occhi della Nottola di Minerva
Forse questo scenario premurosamente confortevole non rispecchia la brutale disuguaglianza a cui la quotidianità abitua i nostri occhi? «articolo21, 6월 15»
6
Ecco come Obama e Kerry elogiano Laudato si'
... una lunga storia di gestione responsabile dell'ambiente e nell'aiutare i poveri, e Papa Francesco ha premurosamente applicato quegli stessi ... «Formiche.net, 6월 15»
7
Quel pomeriggio del 1939
La signora dell'ingegnere mandò premurosamente una serva per dare una mano a mia madre. Il collega di mio padre, sua moglie e il figlio, ... «RagusaNews, 6월 15»
8
Reggio, Ordine dei Medici: consegnate venti borse di studio agli …
Licordari ha ringraziato i tanti medici reggini che premurosamente lo hanno seguito durante la fase della malattia e della convalescenza. «Stretto web, 6월 15»
9
tragedia sull'orientale sarda
«Isabella era una ragazza attivissima, una grande lavoratrice che accudiva premurosamente i suoi due adorati figli – hanno ricordato gli amici ... «La Nuova Sardegna, 6월 15»
10
Bambina tedesca si perde al mercato di Luino: rintracciati i genitori
La ragazzina è stata soccorsa dal nucleo operativo e radiomobile luinese e accompagnata in caserma, dove è stata premurosamente accudita, ... «Corriere della Sera, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Premurosamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/premurosamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z