앱 다운로드
educalingo
prendere marito

이탈리아어 사전에서 "prendere marito" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PRENDERE MARITO 의 발음

prendere marito


PRENDERE MARITO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

PRENDERE MARITO 운과 맞는 이탈리아어 단어

acciarito · chiarito · condizioni di spirito · esaurito · favorito · guarito · imbarbarito · inserito · intartarito · marito · merito · perito · preferito · prendere per marito · riferito · rito · sparito · spirito · trasferito · trovare marito

PRENDERE MARITO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

prendere la scimmia · prendere la tintarella · prendere le difese di · prendere le distanze · prendere le misure · prendere le mosse · prendere le mosse da · prendere le parti · prendere le parti di · prendere lucciole per lanterne · prendere moglie · prendere nota di · prendere ordini · prendere parte · prendere per · prendere per buono · prendere per i fondelli · prendere per il collo · prendere per il culo · prendere per il didietro

PRENDERE MARITO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alleggerito · attrito · battuta di spirito · benemerito · contrito · detrito · di rito · differito · emerito · ferito · fiorito · negrito · nitrito · pracrito · preterito · prurito · sanscrito · saporito · smarrito · tutto esaurito

이탈리아어 사전에서 prendere marito 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PRENDERE MARITO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «prendere marito» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «prendere marito» 번역

번역기

PRENDERE MARITO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 prendere marito25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 prendere marito 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «prendere marito» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

采取丈夫
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tener un marido
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Take her husband
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

एक पति ले
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

اتخاذ زوج
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

взять мужа
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tomar um marido
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

একজন স্বামী নেওয়া
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

prendre un mari
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mengambil suami
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

nehmen einen Mann
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

夫を取ります
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

남편을
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

njupuk bojo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lấy một người chồng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஒரு கணவர் எடுக்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

एक पती घेणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

bir koca almak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

prendere marito
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wziąć męża
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

взяти чоловіка
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

să ia un soț
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ρίξτε μια σύζυγός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

neem ´n man
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ta en make
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ta en mann
화자 5 x 백만 명

prendere marito 의 사용 경향

경향

«PRENDERE MARITO» 의 용어 사용 경향

prendere marito 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «prendere marito» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

prendere marito 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRENDERE MARITO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 prendere marito 의 용법을 확인하세요. prendere marito 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Brick Lane
Scappo per prendere marito. E scappo di nuovo da lui. Adesso ho paura di fuggire ancora. Tu vuoi portarmi a Londra. Mi piace venire. Ma anche stavolta ha ragione tuo marito e tu devi ascoltarlo. Risparmia i soldi per il nuovo bambino che ...
Monica Ali, 2008
2
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
... riccamente : nobilmente : o-' notevolmente . secondo la condizione. altamente . in maniera , che slia bene - come più tosto potè . a tempo: convenevole . a forza . bene ed altamente : in casa i Conti Guidi ec. 5- z. neu:. pass. prendere marito.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
3
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
s. z. neu:. past. prendere marito. L. nubere . S. sposarsi . prendere per marito : e prendere semplicemente . ire a marito . impalmare . accasarsi . divenire sposa di - . . accompagnarsi con uno. .Agg. segretameñte- suo mal grado. bene- ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
4
Alla corte di Matilde di Canossa
sei pronta per prendere marito." "Prendere marito, ma cosa dici cuoca spiegati meglio e in fretta perché mi dissanguerò se non mi curi!" "Non ti stai dissanguando, stai solo avendo il tuo primo ciclo mensile. Da ora in poi tutti i mesi, ogni 28 ...
Gina Moretti, 2011
5
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...
”eur- pas:. prendere marito- Le weber:. S. sposarsi .prendere per ma rito . ire a marito. impalmare - Ama segretamente . volentieri ñ suo mal grado . dopo molte ishnze , preglue - re. di proprio volere- cÒn fortuna .. m presenza di . . . Marito.
Carlo Costanzo Rabbi, 1733
6
Donne del Medioevo
Johanna sua moglie per otto anni; i suddetti William e Johanna vanno davanti alla corte e chiedono che la detta Agnes possa prendere marito, se crede, e continuare poi il suo apprendistato, oppure essere lasciata andare dietro pagamento ...
Eileen Power, M. M. Postan, 1984
7
Collezione di leggende inedite: scritte nel buon secolo ...
scritte nel buon secolo della lingua toscana. nella torre. E allora disse la vergine agli dei ch' erano stati con lei: se voi siete veri iddii, uditemie rispondetemi di quello ch'io vi domanderò. Quale è '1 meglio, o prendere marito , o a vivere in ...
‎1855
8
La prima mela. Giochi didattici per la comunicazione ...
La principessa incontentabile C'era una volta una principessa che, per una serie di motivi che sarebbe complicato esporre, non aveva nessuna voglia di prendere marito. Trovava sempre qualche scusa. Una volta il pretendente era troppo ...
Renata Borgato, 2006
9
Sinonimi: ed aggiunti italiani
... dote , con scudi mille di dote ,' altamente; in maniera, che stia bene ;. come più tosto potè , a tempo convenevole; a forza, bene ed altamente ;' aci 14120: ad un buongiovane ,' in casa z: Conti Caridi eo. i S. 2. near. pag} prendere marito.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
10
Considerazioni Postume D'un Mort'ammazzato
Mia madre Rosalba, e quando dico madre intendo madre di sei figli, non si adattò mai all'idea che non volessi prendere marito. Quando ero piccola e mi mettevano in piedi sul tavolo a cantare di fronte a mio nonno, tutti applaudivano in ...
Giancarlo Giuliani, 2009

«PRENDERE MARITO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 prendere marito 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Lavora. Non prendere marito. Non avere figli."
Con questo libretto, la siciliana Simonetta Agnello Hornby , che ha al suo attivo cinque romanzi di un certo spessore , La Mennulara in primis, si è prodotta in ... «Linkiesta.it, 5월 11»
참조
« EDUCALINGO. Prendere marito [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/prendere-marito> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO