앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "condizioni di spirito" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONDIZIONI DI SPIRITO 의 발음

condizioni di spirito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONDIZIONI DI SPIRITO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

CONDIZIONI DI SPIRITO 운과 맞는 이탈리아어 단어


battuta di spirito
battuta di spirito
bellospirito
bel·lo·spi·ri·to
chiarito
chiarito
di spirito
di spirito
esaurito
e·ʃau·ri·to
favorito
fa·vo·ri·to
ferito
fe·ri·to
fiorito
fio·ri·to
inserito
in·se·ri·to
marito
ma·ri·to
merito
me·ri·to
motto di spirito
motto di spirito
negrito
negrito
perito
pe·ri·to
preferito
pre·fe·ri·to
rendere lo spirito
rendere lo spirito
riferito
riferito
rito
ri·to
spirito
spi·ri·to
trasferito
trasferito

CONDIZIONI DI SPIRITO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

condito
conditore
condividere
condivisibile
condivisione
condiviso
condizionale
condizionalmente
condizionamento
condizionante
condizionare
condizionatamente
condizionato
condizionatore
condizionatrice
condizionatura
condizione
condizione sociale
condizioni
condoglianza

CONDIZIONI DI SPIRITO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alleggerito
attrito
benemerito
contrito
detrito
di rito
differito
emerito
guarito
nitrito
nutrito
pracrito
preterito
prurito
sanscrito
saporito
smarrito
sparito
trito
tutto esaurito

이탈리아어 사전에서 condizioni di spirito 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CONDIZIONI DI SPIRITO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «condizioni di spirito» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
condizioni di spirito 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «condizioni di spirito» 번역

번역기
online translator

CONDIZIONI DI SPIRITO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 condizioni di spirito25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 condizioni di spirito 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «condizioni di spirito» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

条款
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

condiciones
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

conditions
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मामले
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حيث
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

термины
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

condições
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পদ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

termes
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

syarat
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Bedingungen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

条件
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

용어
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

istilah
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

điều kiện
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அடிப்படையில்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अटी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

şartlar
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

condizioni di spirito
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

warunki
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

терміни
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

termeni
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

όροι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

terme
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

termer
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

vilkår
화자 5 x 백만 명

condizioni di spirito 의 사용 경향

경향

«CONDIZIONI DI SPIRITO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
93
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «condizioni di spirito» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
condizioni di spirito 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «condizioni di spirito» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONDIZIONI DI SPIRITO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «condizioni di spirito» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «condizioni di spirito» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

condizioni di spirito 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONDIZIONI DI SPIRITO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 condizioni di spirito 의 용법을 확인하세요. condizioni di spirito 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario spirituale estratto dall'opera e dallo spirito di ...
... e degli'i'lngioli per esser tall, perchè uomini non ne trove— remo mai. Si ricerca veramente, che non siano di mal esempio.- ma che non abhiano imperfezioni, non se ne fa caso , purchè abbiano le condizioni di spirito , che sono necessarie.
‎1780
2
La conquista della solitudine: Lettere 1832-1866
Vi sono certe condizioni di spirito, nebulose e misteriose, che se volete potrete chiamare noia o melanconia, e che equivalgono alla stanchezza provocata da un eccesso di attività. Ora, queste pessime condizioni di spirito fanno si che ...
Charles Baudelaire, 1999
3
Il testamento
... stato di salute, condizioni di spirito del testatore, siano idonei a trarlo in inganno, suscitando in lui false rappresentazioni ed orientando la sua volonta` in un senso in cui non si sarebbe spontaneamente indirizzata (Cass. 12 luglio 1973 , cit.; ...
Roberto Triola, 2012
4
Nuova ginnastica medica. Per vivere meglio. Per vivere di ...
E sarete sereni. Praticando la ginnastica in queste condizioni di spirito, vi accorgerete in breve tempo, forse con sorpresa, che non solo le vostre condizioni fisiche ma anche il vostro atteggiamento verso la vita saranno mutati in senso positivo.
Eduardo Manzo, 2000
5
Tragedie e vita di Vittorio Alfieri preceduto da un ...
Molto conformi a queste condizioni di spirito erano quelle di Monica Maillard Tournon, consorte di Antonio e madre di Vittorio Alfieri, donn in cui la religione era sapienza, e la pietà del I' animo principio di operosa filantropia. Copi ne libertà di ...
Vittorio Alfieri, Silvestro Centofanti, 1842
6
Padre Pio: un santo scomodo
Occorre precisare che il brillante letterato, come lui stesso riconosce, non si trovava nelle migliori condizioni di spirito per quel faccia a faccia con padre Pio. Vi era stato trascinato, suo malgrado, dal branco (è il caso di dire) sciamannato di ...
Alessandro Pronzato, 2002
7
Codici civile e penale per l'esame di avvocato
... suggerimenti o sollecitazioni, ma occorre la presenza di altri mezzi fraudolenti, i quali – avuto riguardo all'età, allo stato di salute, alle condizioni di spirito dello stesso – siano idonei a trarlo in inganno, suscitando in lui false rappresentazioni  ...
Davide Sole, 2012
8
Comunicazione profonda in sanità. Senso, verità, desiderio
... ad esempio, viene “letto” in maniera diversa a seconda dell'aspetto fisico dell' oratore, dell'adeguatezza o della foggia dei suoi abiti, del timbro della sua voce, delle condizioni di confort della sala, delle condizioni di spirito di chi ascolta.
Francesco Calamo Specchia, 2011
9
De amicitia: scritti dedicati a Arturo Colombo
... La duplice fiamma: amore ed erotismo, Milano, 1994 Non è dato sapere in quali condizioni di spirito il canonico Ambrogio Ambrosoli arrivasse alla soglia dei 65 anni. Fu infatti allora che nella sua vita entrò prepotentemente Noemi Lieviville ...
Giovanna Angelini, Marina Tesoro, 2007
10
Lo specchio: scritti di critica d'arte
Non tutti erano allora nelle condizioni di spirito per capire quest'opera d'arte: perché troppo acerbo e atroce in molti era il dolore delle morti, troppo attuale e non finito il peso dei dolori per intendere come quella realtà disumana, o quell' epica ...
Carlo Levi, Pia Vivarelli, 2001

참조
« EDUCALINGO. Condizioni di spirito [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/condizioni-di-spirito> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z