앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "prontitudine" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PRONTITUDINE 의 발음

pron · ti · tu · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRONTITUDINE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PRONTITUDINE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «prontitudine» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 prontitudine 의 정의

사전에있는 prontitude의 정의는 준비 상태입니다. 직격은 또한 부적절하다.

La definizione di prontitudine nel dizionario è prontezza. Prontitudine è anche improntitudine.


이탈리아어 사전에서 «prontitudine» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PRONTITUDINE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abitudine
a·bi·tu·di·ne
altitudine
al·ti·tu·di·ne
amplitudine
am·pli·tu·di·ne
attitudine
at·ti·tu·di·ne
certitudine
cer·ti·tu·di·ne
consuetudine
con·sue·tu·di·ne
gratitudine
gra·ti·tu·di·ne
incertitudine
in·cer·ti·tu·di·ne
incudine
in·cu·di·ne
inettitudine
i·net·ti·tu·di·ne
inquietudine
in·quie·tu·di·ne
latitudine
la·ti·tu·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
magnitudine
ma·gni·tu·di·ne
moltitudine
mol·ti·tu·di·ne
multitudine
multitudine
rettitudine
ret·ti·tu·di·ne
similitudine
si·mi·li·tu·di·ne
solitudine
so·li·tu·di·ne
sollecitudine
sol·le·ci·tu·di·ne

PRONTITUDINE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

pronominalmente
pronosticamento
pronosticare
pronosticatore
pronosticazione
pronostico
prontamente
prontare
prontezza
prontezza d´ingegno
pronto
pronto soccorso
prontuario
pronuba
pronubo
pronuncia
pronunciabile
pronunciabilità
pronunciamento
pronunciamiento

PRONTITUDINE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

amaritudine
beatitudine
cattiva abitudine
celsitudine
con sollecitudine
d´abitudine
decrepitudine
desuetudine
farci l´abitudine
finitudine
fortitudine
ingratitudine
lassitudine
mansuetudine
pessima abitudine
plenitudine
quietudine
turpitudine
valetudine
vicissitudine

이탈리아어 사전에서 prontitudine 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «prontitudine» 번역

번역기
online translator

PRONTITUDINE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 prontitudine25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 prontitudine 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «prontitudine» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

速度
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rapidez
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

quickness
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

वेग
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سرعة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

проворство
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rapidez
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দ্রুততা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rapidité
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kepantasan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schnelligkeit
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

すばやさ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

민첩
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

quickness
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tánh hăng hái
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

விரைவுத்தன்மை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

चपळता
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

çabukluk
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

prontitudine
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

szybkość
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

спритність
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

vioiciune
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ταχύτητα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

spoed
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

snabbhet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

hurtighet
화자 5 x 백만 명

prontitudine 의 사용 경향

경향

«PRONTITUDINE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
31
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «prontitudine» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
prontitudine 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «prontitudine» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PRONTITUDINE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «prontitudine» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «prontitudine» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

prontitudine 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRONTITUDINE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 prontitudine 의 용법을 확인하세요. prontitudine 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Leonardo scrittore
documentata dall'apparato terminologico che pone in opera per definirlo: Sempre il pittore che vole avere onore delle sue opere, debbe cercare la prontitudine de' sua atti nelli atti naturali fatti dalli omini improvviso e nati da potente affezione ...
Claudio Scarpati, 2001
2
Sinonimi ed aggiunti italiani
PRONTEZZA. prontitudine. volonterosa disposizione a ' tosto , e speditamente operare. L. »¡atritas. S. speditezza. alacrità. prestezza. dispostezza d'animo, di volenù. vivezza. tostanezza. Agg. viva, allegra. opératrice, diligente, subita, ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
3
Trattato della pittura di Lionardo da Vinci, nouamente dato ...
LA somma e principal parte dell' arte è l'inuestigatione de' componi, menti di qualunque cosa,öè la seconda Parte de' mouimenti, è che habbino attentione alle loro operationi 5 le quali siano fatte con prontitudine, se— condo li gradi delli loro ...
Leonardo : da Vinci, René Lochon, Leon Battista Alberti, 1651
4
Collazione dell'abate Isaac recata alla sua vera lezione con ...
Ma credi nel tuo cuore, che lddio è misericordioso, e dona le grazie a coloro, che cercano di lui, non secondo la nostra operazione, ma secondo la prontitudine (3), e la fede dell' anima nostra; imperoccb' egli disse: siati fatto, come tu credesti.
Isaac Ninivita, Bartolomeo Sorio, 1845
5
Tre Libri della Pittura ed il trattato della Statua... con ...
prontitudine, secondo li gradi delli loro operatori, cosi in pigritia, 'come in sollecitudine: e che la prontitudine di ferocità sia della somma qualità che si richiede all'operatore di quella. Come quando uno debba gittar dardi, o sassi, o altre simili ...
Leon Battista Alberti, 1786
6
Trattato di medicina pratica
... o nell'emorroide, perdano la necessaria attitudine a richiamarne a se la deposizione, e qualora il peritoneo disveli in determinate circostanze una particolare impressionabilità e prontitudine a divenire il campo, su cui le affezioni accennate ...
Franciscus Xaverius Verson, 1844
7
Collazione dell' abate Isaac
Ma credi nel tuo cuore, che Iddio è misericordioso, e dona le grazie a coloro, che cercano di lui, non secondo la nostra operazione, ma secondo la prontitudine (3) , e la fede dell' anima nostra; impcrocch' egli disse : siati fatto, come tu credesti.
‎1845
8
Storia dell'Europa di Pierfrancesco Giambullari
... si diede subito ne' tamburi e negli altri 'instrumenti bellici : ed invocato daî Cristiani il nome di Dio , e dagli Ungheri levato uno orribil grido, si aifrontarono insieme gli eserciti , ancora che non con uguale prontitudine in questo principio ( 1).
‎1853
9
Trattato della pittura di Lionardo da Vinci tratto da un ...
0gni moto della figura finta debb' esser fatto in modo che mostri efl'etto. nel movimento ch' è finto essere appropriato all'accidente mentale , ch' è nella figura, debb' esser fatto di gran prontitudine , e che mostri in quella grande affezione , e  ...
Guglielmo Manzi, 1817
10
Trattato della pittura
... e la seconda parte de' movimenti , e che abbino attenzione alle loro operazioni ; le quali siano fatte con prontitudine , secondo li gradi delli loro operatori, così in pigrizia, come in shllecitudine: e che la prontitudine di ferocità sia della somma ...
Leonardo, 1733

«PRONTITUDINE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 prontitudine 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dall'alba al tramonto in Lombardia Gli eventi da non perdere
Ma la direzione ha fatto fronte con prontitudine ricorrendo, con anticipo, a un nome già previsto in cartellone: quello del direttore Gaetano ... «Il Giorno, 9월 12»

참조
« EDUCALINGO. Prontitudine [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/prontitudine> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z