이탈리아어 사전에서 "quietudine" 뜻

이탈리아어 에서 QUIETUDINE 의 발음

qui · e · tu · di · ne

QUIETUDINE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 quietudine 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 quietudine 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «quietudine» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: 寂静
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: tranquilidad
• 이탈리아어 - 영어 번역기: quietness
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: वैराग्य
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: هدوء
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: спокойствие
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: quietude
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: নিস্তব্ধতা
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: calme
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: ketenangan
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: Ruhe
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: 静けさ
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: 조용함
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: quietness
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: sự yên lặng
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: அமரிக்கை
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: शांतता
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: sessizlik
• 이탈리아어: quietudine
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: cisza
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: спокій
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: liniște
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: ησυχία
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: rus
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: tystnaden
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: stillhet

«QUIETUDINE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 quietudine 의 용법을 확인하세요. quietudine 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Oltre il deserto: poetica e teoretica di Michelstaedter

Ora, se l'¢rg...a¢rg...a è la «pace» – il riposo la stasi la quietudine – l'energia si definisce è la «pace» – il riposo la stasi la quietudine – l'energia si definisce allora, secondo l'antinomia vitalistica e la dicotomia allora, secondo l'antinomia ...

Antonello Perli, 2009

Dizionario della lingua italiana ...

(cioè placidissimo). * QUIETISTA . Colui che professò ippo- critamente la pratica di quell'orazione mentale che chiamarono Orazione di quiete. Se- gner. (A) QUIETITUDINE. f. A. Quietudine, Quiete. Lai. quies, tranquillilas. Grec. euSujiia .

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Dizionario della lingua italiana

(cioè placidissimoj. * QUIETISTA . Colui che professa ippo- crilamente la pratica di quell' orazione mentale che chiamarono Orazione di quiete . Se- gner. (A) QUIETITUDINE./^. Quietudine, Quiete. Lat. quies, tranquilinas. Grec. vJauyla.

‎1829

Collazione dell' abate Isaac

dia del dì : e che aiutorio sia alla mente nella quietudine nella notte : e chente podestà abbia contro alle cogitazioni, e chente mondizia, e intelligenzia sansa pugna, e sanzaviolenzia gli doni essa guardia: ed ancora come '1 faccia ...

‎1845

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

Tereirt. 5. no. Non ha guari che qui venne Alimeto Di medicina maestro sovrano, Uom d' alto senno, e di vita quieto . QUIETUDINE.V. A. Quiete. Lat. quiev. Gr. aieuxi'a . Vil. S. Gir. Non mi rimaneva delle battiture del petto, se non che 'l Signore ...

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823

Del dispregio del mondo: collazione dell'abate Isaac. E ...

La continua quietudine con savere, e lo mangiare temperato insieme colle vigilie incontanente destano la mente a stupore delle cose; se alcuna cagione non fosse che dissolvesse la quietudine. Le cogitazioni, che si muovono nelli solitarj  ...

Isaac (Bishop of Nineveh), Giovanni (dalle Celle), Luigi Marsili, 1839

Collazione dell'abate Isaac recata alla sua vera lezione con ...

dia del di: e che aiutorio sia alla mente nella quietudine nella notte: e chente pm desta abbia contro alle cogitazioni, e cbentc mondizia, e intelligenzia sanza pugna, e sanza violenzia gli doni essa guardia: ed ancora come 'l faccia liberamente ...

Isaac Ninivita, Bartolomeo Sorio, 1845

Del dispregio del mondo

La continua quietudine con savere, e lo mangiare temperato insieme colle vigilie incontanente destano la mente a stupore delle cose' se alcuna cagione non fosse che dissolvesse la quietudine. Le cogitazioni, che si muovono nelli solitari  ...

Isaac Ninivita, 1839

Collazione dell' Abate Isaac e Lettere

La contininua quietudine'con savere , e lo mangiare temperatoinsieme colle vigilie, incontanenre destanola mente a stupore delle cose; se alcuna cagione non folle , che disiolvesse la quietudine. Le cogicazioni , che si muovono nelli solitari ...

‎1720

Collazione dell'abate Isaac

La contininua quietudine con favere , e lo mangiare temperato infieme colle vigilie, incontanente deftano la mente a ftupore delle cofe; fe alcuna cagione non fofle , che diflol- xeffe la quietudine. Le cogitazioni , che fi muovono nelli fo- litarj ...

Isaac (Bishop of Nineveh), Giovanni (dalle Celle), Luigi Marsili, 1720

«QUIETUDINE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 quietudine 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Il Miglio d'oro e le “ville di delizia”

... una sorta di piccoli capanni costruiti per viverci in quietudine una o due ore al giorno, con mobilio di canapè, finestrino e cupolino, pensati e ... «Vesuvio Live, 4월 15»

Malefica luna d'agosto di Cristina Guarducci. Recensioni, impressioni

Dalla quietudine immaginata di questa Maremma toscana, sarete catapultati in quel realismo magico in cui il maestro Márquez ricostruiva ... «IlGiornaleWeb, 3월 15»

Anche l'Hotel de Paris di Montecarlo cambierà volto (in parte)

... progetti in Principato in particolare nel settore ospedaliero ed immobili di prestigio (la casa di riposo A Quietudine, il Monator a la Condamine ... «MontecarloNews, 10월 12»

L'otto marzo di Danisinni il quartiere delle donne coraggio

Quando le si chiede quali sono i suoi desideri, risponde "prima di tutto la "quietudine" per me e i miei figli. E se poi invece devo dire qual è il ... «La Repubblica, 3월 12»