앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "prora" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PRORA 의 발음

pro · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRORA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PRORA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «prora» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
prora

Prua

활은 보트의 앞쪽 선체의 몸체입니다. 그것은 선미의 반대쪽입니다. 활은 특정 경로에 보트를 가져 오는 행위로도 불려지는데, 여기서부터는 "움직이는쪽으로 ..."라는 문구가 있습니다. 스포츠 보트에서 항해사는 종종 조종사에게 활을 묻습니다 : 그것은 최대 속도에 도달했으며 가능한 한 바람에 최대한 조이는 시간입니다. 고대의 전통이지만, 1300 년에서 1700 년의 기간은 활에 세워진 동상 채택으로 거슬러 올라갑니다. 이 동상들은 종종 그 자체로 장식 장식 요소 인 polen이라고 불립니다. 이 관례는 보통 고대의 북부 인구에서 파생 된 것으로 믿어 지는데, 바다의 괴물을 묘사 한 방패, 깃발 또는 동상으로 선박을 꾸며 대원을 놀라게합니다. 그러나 전형적인 로마와 그리스의 삼엽주조차도 같은 이유로 그림으로 그 활에 장식되었다는 것을 기억하십시오. 페리와 수륙 양용 수단과 같은 일부 보트에서는 활이 열리 며 차량이 지나갈 수 있습니다. La prua è l'insieme di strutture della parte anteriore dello scafo di un'imbarcazione. È la parte opposta alla poppa. Viene riferita alla prua anche l'azione di portare la barca su una determinata rotta, da cui la frase "fare prua verso...". Sulle imbarcazioni sportive spesso il navigatore chiede al timoniere di fare prua: significa che si è arrivati alla massima velocità ed è il momento di stringere il più possibile al vento. Sebbene sia un'usanza molto antica, si fanno risalire al periodo che va dal 1300 al 1700 l'adozione di statue fissate a prua. Queste statue si chiamano polene, elementi decorativi spesso anche descrittivi dell'imbarcazione stessa. Questa usanza si crede derivi dalle antiche popolazioni nordiche che abitualmente decoravano le proprie navi con scudi, bandiere o statue raffiguranti mostri marini per spaventare eventuali nemici. Ricordiamo però che anche le tipiche triremi romane e greche erano spesso decorate a prua con pitture per i medesimi motivi. In alcune imbarcazioni come traghetti e navi per il trasporto di mezzi anfibi, la prua si apre per permettere il passaggio di veicoli.

이탈리아어 사전에서 prora 의 정의

사전에있는 뱃머리의 첫번째 정의는 배 또는 다른 배의 정면, 물을 쪼개기 위하여 적당한 쐐기 모양이다 : p.의 나무. 활의 또 다른 정의는 비행기의 정면입니다. Prora는 선박이나 항공기의 세로축과 고정 된 기준 방향 사이의 각도이기도합니다.

La prima definizione di prora nel dizionario è parte anteriore di una nave o di altra imbarcazione, opportunamente sagomata a cuneo al fine di fendere l'acqua: albero di p. Altra definizione di prora è parte anteriore di un aereo. Prora è anche angolo fra l'asse longitudinale di una nave o di un aereo e una direzione fissa di riferimento.

이탈리아어 사전에서 «prora» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PRORA 운과 맞는 이탈리아어 단어


agora
a·go·ra
allora
al·lo·ra
amperora
am·pe·ro·ra
ancora
an·co·ra
aurora
au·ro·ra
bora
bo·ra
controra
con·tro·ra
cora
co·ra
diaspora
dia·spo·ra
flora
flo·ra
fora
fora
gora
go·ra
hora
hora
mora
mo·ra
ora
o·ra
pandora
pan·do·ra
per ora
per ora
signora
si·gno·ra
sonora
so·no·ra
voltamperora
vol·tam·pe·ro·ra

PRORA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

propulsatore
propulsione
propulsivo
propulso
propulsore
propulsorio
proquestore
proquestura
proquoio
proravia
prorettore
proroga
prorogabile
prorogabilità
prorogare
prorogato
prorogazione
prorompente
prorompere
prorompimento

PRORA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

angora
da allora
dimora
e allora
finora
interiora
metafora
meteora
mezzora
non ancora
passiflora
pastora
pecora
priora
qualora
spora
suora
tempora
tortora
tuttora

이탈리아어 사전에서 prora 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PRORA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «prora» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
prora 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «PRORA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «prora» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
prora 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «prora» 번역

번역기
online translator

PRORA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 prora25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 prora 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «prora» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

船头
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

proa
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

prow
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

माथा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مقدمة المركب
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

челн
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

proa
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রসারি অগ্রভাগ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

proue
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

diadakan semuanya
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Bug
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

船首
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

뱃머리
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

prow
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mũi tàu
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

முற்பாகம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

prow
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

pruva
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

prora
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dziób statku
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

човен
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

proră
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πλώρη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

boeg
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fören
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

forstavnen
화자 5 x 백만 명

prora 의 사용 경향

경향

«PRORA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «prora» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
prora 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «prora» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PRORA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «prora» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «prora» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

prora 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRORA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 prora 의 용법을 확인하세요. prora 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Germania
Prezzi economici • Una soluzione: a Prora, nella periferia di Binz, sulla strada di Sassnitz. Nascosto tra le dune di sabbia e una pineta, il «Koloss» di Prora è una muraglia di cemento lunga 4,5 km, costruita nel 1 939 sotto Hitler e destinata ad ...
Cornelius Tacitus, Eduard Wolff, 2002
2
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
La forma della prora(V.la fig.jcontribuisce nella costruzione navale potentemente alle qualità nautiche di un vascello, dipendendo queste dal maggiore o minore rigonfiamento della me- desimarin effetti seigarbidella prora sono stellati, essa ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
3
Descrizione della serie consolare del suo museo. - Firenze, ...
Prora di nave, sopra ROMA. nell'esergo tre globetti. 5. Altra simile di peso minore . 6. Altra simile, ma sopra la prora un caduceo, nell'esergo : ROMA. 7. Altra, sopra la prora uno scudo. 8. Altra, una vittoria volante incorona la prora. 9. Testa di ...
Carlo Fontana, Domenico Sestini, 1827
4
Descrizione della serie consolare del Museo di C. d'O. ...
Prora di nave, sopra ROMA. nell'esergo tre globetti. 5. Altra simile di peso minore . 6. Altra simile, ma sopra la prol'a un caduceo, nell'esergo : ROMA. 7. Altra, sopra la prora uno scudo. 3. Altra, una vittoria volante incorona la prora. 9. Testa di ...
Carlo FONTANA (of Trieste.), 1827
5
Descrizione della serie consolare del museo di Carlo ...
Prora di nave, sopra ROMA. nell'esergo tre globctti. 5. Altra simile di peso minore. 6. Altra simile, ma sopra la prora un caduceo, nell'esergo : ROMA. 7. Altra, sopra la prora uno scudo. 8. Altra, una vittoria volante incorona la prora. 9. Testa di ...
Carlo : d' Ottavio Fontana, 1827
6
Descrizione della serie consolare dell Museo di Carlo ...
1. Testa di Giano bifronte barbata laureata. tf. Prora di nave, di sopra I. m.m. 3. Altra simile di peso minore. 3. Altra simile, sopra la testa di Giano I. ili. Prora di nave, di sopra la prora I. nelF esergo ROMA. 4 — 12. Altre nove di differente peso. i3.
Carlo Ottavio Fontana, 1827
7
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Pnon1ana -- Aggettivo che unito al sostantivo diviene modo avverbialc, e serve a denotare illato di un oggetto rivolto alla prora, ovvero la posizione didue oggetti, uno dei quali stia volto verso prora ed un altro verso poppa. Quindi chiamasi ...
Giuseppe Parrilli, 1846
8
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
L' aggiunta di una prora ad un corpo prismatico produce effetto molto maggiore. Se questav prora ha una forma propria a dividere facilmente il fluido, e se la sua supera ficie si accorda tangenzialmeute con la superficie laterale del prisma, ...
Bernard Forest : de Belidor, 1835
9
Manovra pratica navale
quartier da prora. a' . 58. Per eseguire questa manovra bisogna disporre gente ai bracci da poppa e prora ed agli imbrogli della maestra e randa: -- Imbroglia maestra e randa, - controbraccia a prora, - in filo la gabbia! Il quartier da prora verrà ...
Luigi Fincati, 1847
10
Catalogo di antiche medaglie consolari e di famiglie romane
ROMA sotto, ed I. a fianco della prora di nave rivolta a dritta , sopra lupa che latta i gemelli, del peso oncia f f. 2. a 4. Tre diversi, medesimo simbolo, del peso oncia 1 fino a î d'oncia. 5. Altro, con sopra cavallo in piedi, idem. 6. Altro con sopra ...
Gennaro Riccio, 1856

«PRORA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 prora 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Alla Prora arriva RDS con il Play on Tour sulle spiagge
Alla Prora arriva RDS con il Play on Tour sulle spiagge ... arriva Rds Play on Tour, sabato 25 e domenica 26 presso lo stabilimento La Prora. «L'Opinionista, 7월 15»
2
Due debutti mondiali e uno europeo per Benetti al Monaco Yacht …
È infatti dotato di Wave Piercer,una sorta di bulbo sistemato sulla prora dello scafo che entra in azione quando labarca raggiunge velocità di ... «MontecarloNews.it, 7월 15»
3
In arrivo nel weekend a Pescara l'RDS Play On Tour"
Il 25 e 26 luglio RDS colonizzerà Pescara, e in particolare la Prora Beach, trasmettendo in diretta la voglia di sole, mare, divertimento e, ... «Pescara News, 7월 15»
4
Anteprima Monaco Yacht Show 2015: Benetti BF 203 M/YH
Il Wave Piercer è una specie di bulbo posizionato sulla prora dello scafo che entra in azione solo quando lo yacht raggiunge velocità di 17-18 ... «0-100, 7월 15»
5
Heesen consegna il 50 metri "Ann G"
Il layout prevede un grande appartemento armatoriale a prora del ponte principale, completo di ufficio, camera a tutto baglio e locale bagno per ... «Nautica On Line, 7월 15»
6
Caicco: quando la crociera è comoda
Le linee d'acqua originali del caicco, con poppa e prora slanciate e relativo armo a vela latina con bompresso, riprendevano infatti quelle dei ... «DotSail.it, 7월 15»
7
Intervista di Irene Gianeselli alla scrittrice Daria Colombo: alla sua …
Non dirigere / contro l'onda la prora della vita. / Che cosa intorno a me non è di lacrime / desideroso? Patria, / sposo, figli scomparsi. / O fasto ... «Oubliette Magazine, 7월 15»
8
L'album dei ricordi: l'eruzione del 1888 a Vulcano
Un'ora dopo già avevamo valicato il capo, sospingendoci verso l'altro mare colla prora rivolta verso la purpurea regione dell'orizzonte, dove il ... «Il Giornale di Lipari, 7월 15»
9
Taranto: Carmine, i festeggiamenti entrano nel vivo
... Grande Amore Il Volo, In the Mood - Moonlight serenade G. Miller, Pirates of Carribean H. Zimmer, San Marco-arma la prora A. Sconosciuto, ... «TarantoBuonaSera.it, 7월 15»
10
L'attacco di Pearl Harbor, fra successo e fallimento
Proprio quest'ultima venne colpita, oltre che negli altri punti, nella santabarbara (il deposito del munizionamento della nave) di prora che ... «Cronaca Ossona, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Prora [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/prora> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z