이탈리아어 사전에서 "prua" 뜻

이탈리아어 에서 PRUA 의 발음

pru · a

이탈리아어에서 PRUA 의 뜻은 무엇인가요?

활

Prua

활은 보트의 앞쪽 선체의 몸체입니다. 그것은 선미의 반대쪽입니다. 활은 특정 경로에 보트를 가져 오는 행위로도 불려지는데, 여기서부터는 "움직이는쪽으로 ..."라는 문구가 있습니다. 스포츠 보트에서 항해사는 종종 조종사에게 활을 묻습니다 : 그것은 최대 속도에 도달했으며 가능한 한 바람에 최대한 조이는 시간입니다. 고대의 전통이지만, 1300 년에서 1700 년의 기간은 활에 세워진 동상 채택으로 거슬러 올라갑니다. 이 동상들은 종종 그 자체로 장식 장식 요소 인 polen이라고 불립니다. 이 관례는 보통 고대의 북부 인구에서 파생 된 것으로 믿어 지는데, 바다의 괴물을 묘사 한 방패, 깃발 또는 동상으로 선박을 꾸며 대원을 놀라게합니다. 그러나 전형적인 로마와 그리스의 삼엽주조차도 같은 이유로 그림으로 그 활에 장식되었다는 것을 기억하십시오. 페리와 수륙 양용 수단과 같은 일부 보트에서는 활이 열리 며 차량이 지나갈 수 있습니다.

La prua è l'insieme di strutture della parte anteriore dello scafo di un'imbarcazione. È la parte opposta alla poppa. Viene riferita alla prua anche l'azione di portare la barca su una determinata rotta, da cui la frase "fare prua verso...". Sulle imbarcazioni sportive spesso il navigatore chiede al timoniere di fare prua: significa che si è arrivati alla massima velocità ed è il momento di stringere il più possibile al vento. Sebbene sia un'usanza molto antica, si fanno risalire al periodo che va dal 1300 al 1700 l'adozione di statue fissate a prua. Queste statue si chiamano polene, elementi decorativi spesso anche descrittivi dell'imbarcazione stessa. Questa usanza si crede derivi dalle antiche popolazioni nordiche che abitualmente decoravano le proprie navi con scudi, bandiere o statue raffiguranti mostri marini per spaventare eventuali nemici. Ricordiamo però che anche le tipiche triremi romane e greche erano spesso decorate a prua con pitture per i medesimi motivi. In alcune imbarcazioni come traghetti e navi per il trasporto di mezzi anfibi, la prua si apre per permettere il passaggio di veicoli.

이탈리아어 사전에서 prua 의 정의

사전에있는 활의 정의는 보트의 앞부분입니다. 뱃머리.

이탈리아어 에서 «PRUA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «prua» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

prua 의 이탈리아어 동의어

prora

PRUA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 prua 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 prua 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «prua» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: 弓
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: arco
• 이탈리아어 - 영어 번역기: bow
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: धनुष
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: انحناءة
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: лук
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: arco
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: নম
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: arc
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: busur
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: Bogen
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: 弓
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: 활
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: gandhewo
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: cúi đầu
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: வில்
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: धनुष्य
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: yay
• 이탈리아어: prua
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: łuk
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: цибуля
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: arc
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: πλώρη
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: boog
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: båge
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: bow

«PRUA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

prua 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Aristofane

Occorre essere stati vogatori prima di tenere il timone, aver tenuto la prua ed osservato i venti prima di governare da soli la nave.

2

Alice Munro

Alla vita solitaria doveva essere avvezzo, dopo tutte le ore passate a guardare lontano dalla prua dei battelli.

«PRUA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 prua 의 용법을 확인하세요. prua 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Blu oltre la prua: Un'avventura di Jack Aubrey e Stephen Maturin

Gibilterra, mezzo miglio dalla costa: la guerra è finita, Napoleone è stato sconfitto, ma per il capitano di vascello Jack Aubrey pace significa solo guai.

Patrick O'Brian, 2010

L'Agorà di Cirene

simmetricamente disposte ai due fianchi della prua, su cui sono scolpiti ad altorilievo due piccoli busti. Nella parte compresa tra il rostro sottostante e il proembòlion superiore, dall'una e dall'altra parte dello scafo, sono scolpite a bassorilievo ...

‎1982

Dalla prua, scrutando il mare:

Donato Cascione. Le mie giornate Le giornate pienecome i tuoi fianchi di cose da fare, le giornate piene di parole, di corse, di promesse, di rinvii, di affanni. Le giornate piene di speranze, di luci di entusiasmo. Le giornate stracolme come botti ...

Donato Cascione, 2014

Dizionario portatile delle lingue italiana ed inglese

haul down the colours / emmaina la bandiera / — haul down the jib / abbasso ilflocco! — haul oft', haul/ cambia a prua (comando net virare di bordo). Hawse, or haase , la prua d' una nave ove sono gli ocr.lii , o le cubie , — athwart hause , di ...

Giuspanio Graglia, 1819

Navigare per diporto. Tutto il programma per la patente ...

In banchina si ormeggia: • di fianco (detto all'inglese): 2 cime alla lunga (barbetta a prua, codetta a poppa), 2 cime incrociate, a prua e a poppa (springs), 2 cime di traverso (traversini) a prua e a poppa; • di prua: 2 cime da prua a terra, una per ...

Massimo Caimmi, 2006

Repertorio numismatico per conoscere qualunque moneta greca ...

1 : z o 1 «iohnit: 1 1 PRUA DI NAVE. 6 i-i E ) R E moneta. DRITTO ROVESCIO METAI MODU U -e a A U T C che riporta la i delia iella moneta E A HI» OT A MEI » Ti. CITTA'. HOVINOA. cu 5 a- £ «. a. MOIIIli. M H Q Cnidus Caria M 2 4 » Mionnct ...

Francesco de Dominicis, 1826

Rivista di studi pompeiani

La nave a destra è vista di poppa, con due timoni che spuntano dall' alloggiamento dell'aposticcio, aplustro desinente all'interno, parabordo con apertura verso poppavia e proravia, prua con decorazione desinente all'interno. Scoglio in primo ...

Baldassare (DRT) Conticello, Mancante, 1991

Reportorio numismatico por conoscere qualunque moneta Greca ...

PRUA DI NAVE. d o © s h □1 K Z 0 1' autore: ti. ... Prua. d. d. 2 4 » detto AQH. Prua ; sopra Civetta. Megara d. d. 2 d. MEI". Delfino Prua. d. d. d. 3 3 M d. MEI", entro di due Del fini in senso contrario. Prua; sopra tripode. d. d. d. 3 6 d.

Fr. de Dominicis, 1826

CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL

FLIGHT MANUAL COSTARMAEREO. FUSOLIERA - STRUTTURA (Cont.) Elenco particolari Pî'r'itiiucfjlaîe l'4. del pezzo 1 2 3 4 5 6 DENOMINAZIONE Quantità Validità 45 2-2201t0-00l47482) COMPLESSO PRUA ( vedi fig. 42 per complesso  ...

COSTARMAEREO, 1966

Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...

SEZIONE DI PRUA (COMPLESSIVO RADOME) 8-53. ATTREZZATURA. L' attrezzatura necessaria per la manutenzione della sezione di prua è elencata nella tabella 8-4. 8-54. RIMOZIONE. Rimuovere la sezione di prua come segue ( vedere ...

COSTARMAEREO, 1996

«PRUA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 prua 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Ischia, il pescatore e De Laurentiis: "In barca con me, tra totani e …

Il giorno prima, uno si è divertito a lungo saltando a prua della mia barca: uno spettacolo. Capita spesso di avvistarli nel mare di Ischia”. «La Repubblica, 7월 15»

Pendibene e Pegaso planate a Cagliari

... frusta il suo Mini, che è un Pogo 3, considerato l'ultimissima generazione degli scafi di Serie, con grande baglio a poppa e prua arrotondata. «La Repubblica, 7월 15»

CANOTTAGGIO E CANOA

... prendevano da subito un esiguo vantaggio e l'Italia che transitava seconda per oltre metà gara, con la Francia incollata alla prua azzurra. «Il Piccolo, 7월 15»

Marianna, volontaria arrestata per fermare i cacciatori di cetacei

... condizioni di meteo sfavorevole, o rimanere in piedi a stento di fronte all'enorme prua della nave fabbrica della flotta baleniera giapponese, ... «Consumatrici, 7월 15»

I mari e il rischio pirateria

Nella strettoia viene tesa una cima con due barchini ai lati, quando la prua della nave attraversa tale tratto, i due barchini vanno a mulata di ... «L'Indro, 7월 15»

RADA - L'ultimo viaggio di una ciurma di marinai

Appesi tra la vita e la morte si aggirano tra la poppa e le prua della "nave casa di riposo" un capitano che studia sempre le stelle, un palombaro ... «CinemaItaliano.Info, 7월 15»

Festa della Marineria 2015: un programma che fa boom

Completamente attrezzate con le loro vele al terzo e le suggestive decorazioni: gli occhi di prua, le zoje con tralci floreali e la cuffia, che ... «mentelocale.it, 7월 15»

25 Luglio 1956: naufragio dell'Andrea Doria

... di 5 passeggeri della Stockholm e 46 dell'Andrea Doria, per la maggior parte alloggiati nelle cabine investite dalla prua della nave svedese. «OpenMag, 7월 15»

Anteprima Cannes Yachting Festival 2015: Baglietto 43m FAST

Sull'area esterna di prua, una vera e propria zona “tutta da vivere”, si trova un'ampia area prendisole con vasca idromassaggio riscaldata. «0-100, 7월 15»

Si arricchisce la diciassettesima edizione del Dromos Festival

Un viaggio in musica che parte dal Mediterraneo per circumnavigare il globo terracqueo con la prua puntata sul meticciato sonoro e sulle ... «Casteddu on Line, 7월 15»