앱 다운로드
educalingo
prosecuzione

이탈리아어 사전에서 "prosecuzione" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PROSECUZIONE 의 발음

pro · se · cu · zio · ne


PROSECUZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PROSECUZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 prosecuzione 의 정의

사전에서의 기소의 정의는 행동의 결과이며 계속되는 결과이다 : p. 조사.


PROSECUZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

PROSECUZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

proscrivere · proscrizione · prosecco · prosecutivo · prosecutore · proseggiare · proseggiatore · prosegretario · proseguimento · proseguire · proseguo · proselita · proselite · proseliti · proselitismo · proselitista · proselito · prosenchima · prosenchimatico · prosettore

PROSECUZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

이탈리아어 사전에서 prosecuzione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PROSECUZIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «prosecuzione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «prosecuzione» 번역

번역기

PROSECUZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 prosecuzione25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 prosecuzione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «prosecuzione» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

检察官
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

enjuiciamiento
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

prosecution
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अभियोग
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مقاضاة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

судебное преследование
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

acusação
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রসিকিউশন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

poursuite
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pendakwaan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Strafverfolgung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

起訴
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

기소
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

tuntutan ukum
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự truy tố
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வழக்கு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

फिर्यादी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kovuşturma
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

prosecuzione
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

oskarżenie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

судове переслідування
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

urmărire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δίωξη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vervolging
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

åtal
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

påtale
화자 5 x 백만 명

prosecuzione 의 사용 경향

경향

«PROSECUZIONE» 의 용어 사용 경향

prosecuzione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «prosecuzione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

prosecuzione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PROSECUZIONE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

prosecuzione 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Gustavo Zagrebelsky
L’attività intellettuale non libera, cioè asservita a interessi d’altra natura non è arte, né scienza: è prosecuzione con altri mezzi di politica ed economia.
2
Ellekappa
L'Europa è la prosecuzione della politica con altre banche.
3
Karl von Clausewitz
La guerra non è soltanto un atto politico, ma un vero istrumento politico, una prosecuzione dell’attività politica, una sua continuazione con altri mezzi.

«PROSECUZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 prosecuzione 의 용법을 확인하세요. prosecuzione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Formulario commentato di procedura civile. Aggiornato alla ...
703 C.P.C., vi erano molti dubbi sulla necessità, per la prosecuzione del giudizio di merito possessorio, di notifica di apposita citazione, che costituiva l'atto introduttivo di tale giudizio di merito. Perché se ne abbia un'idea, si riportano le ...
Domenico Bruno, Elena Bruno, 2006
2
Memoria sopra due pendenti progetti di prosecuzione della ...
MEMORIA sopra due pendenti progetti di prosecuzione della Ferrooia dal Fitto di Cecina alle Saline di Volterra letta nella Seduta del Consiglio Distrettuale di detta città del di 9 giugno 1862 dal Con.:~ Sig. Conte Cao. Oammillo Guide'. Signori ...
Camillo GUIDI (Count.), 1863
3
Documenti ed istanze dirette al R. Governo per ottenere la ...
imperversato molto più che negli anni precedenti. Dunque la prosecuzione e complemento di quel1' opera è cosa generosa, umanitaria, e quanto più presto avverrà, tanto prima la salute pubblica di quelle popolazioni ne avrà vantaggio non ...
Grosseto, 1870
4
Formulario dell'esecuzione forzata
624 bis c.p.c. 303. Istanza di riassunzione a seguito di scadenza del termine di sospensione e provvedimento di fissazione dell'udienza 304. Provvedimento recante la fissazione dell'udienza per la prosecuzione a seguito di riassunzione 305.
Anna Maria Soldi, 2010
5
La Consob: caratteri e funzioni, l'informazione societaria, ...
La mera prosecuzione di attivita` svolte da altri soggetti In caso di mera prosecuzione di attivita` svolte da altri soggetti, il legislatore ha inteso ricondurre nell'ambito di applicazione degli studi di settore anche quelle attivita` che, seppur  ...
Claudio Carpentieri, Angelo Jannuzzi, 1985
6
La riforma della giustizia civile
Art. 305 Mancata prosecuzione o riassunzione* Il processo deve essere proseguito o riassunto entro il termine perentorio di tre mesi dall'interruzione, altrimenti si estingue. * Si applica ai giudizi instaurati dopo il 4 luglio 2009. Commento di ...
‎2009
7
I provvedimenti d'urgenza in sede civile ed in sede ...
In base alla riforma, quindi, ed in accoglimento delle istanze della più accorta dottrina, è stato attenuato il cosiddetto vincolo di strumentalità necessaria tra fase della cautela e fase del merito, che prevedeva necessariamente la prosecuzione  ...
Elena Brandolini, Rosa Francaviglia, 2008
8
Fallimento e concordati. Le soluzioni giudiziali e negoziate ...
La prosecuzione dei rapporti di lavoro a seguito del fallimento. I 5.a. Le ipotesi di prosecuzione del rapporto di lavoro in costanza di fallimento. Legislazione: artt. 104, 104-bis, 104-ter, 105 l.f. Bibliografia: CAIAFA, 2006; GALGANO, 2006; ...
Paolo Celentano, Eugenio Forgillo, 2008
9
Codice delle successioni e donazioni
Legittimati alla prosecuzione in caso di morte della parte Prosecuzione in ipotesi di udienza già fissata reiterare gli adempimenti prescritti dall'art. 377, 2o co., c.p.c. » (CC SU 13 gen. 2006/477, FI, 2006, 10, 1, 2685). Prosecuzione del ...
Michele Sesta, 2011
10
I reati urbanistico-edilizi
È opportuno, inoltre, chiarire che la prosecuzione dei lavori nonostante il provvedimento di sospensione, anche se attuata in zona vincolata, rientra nel regime sanzionatorio della lett. b dell'art. 44: in tale caso si ha, comunque, un concorso ...
Paolo Tanda, 2010

«PROSECUZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 prosecuzione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La lezione di Hell's Kitchen: investire in legalità fa bene
Quello davanti alla Commissione non è la prosecuzione del procedimento di accertamento, ormai perfezionatosi, ma il controllo del potere. «IPSOA Editore, 7월 15»
2
Treni SudEst, Capone scrive a FSE e alla Regione:'alta velocità per …
... del servizio, Capone chiede “di voler valutare nel merito la prosecuzione dell'esperienza maturata lo scorso anno con i collegamenti veloci”. «Leccenews24, 7월 15»
3
Ilva ridotta a un processone Vendola rinviato a giudizio
La norma consente, anche in presenza di un sequestro giudiziario la prosecuzione dell'attività di impresa per massimi 12 mesi e previa la ... «il Giornale, 7월 15»
4
“Improvvisata” di Delrio a Messina, passi avanti sui poteri speciali
... finanziamento reale (88 milioni) dell'opera, l'idea è di “sanare” questa discrasia con una prosecuzione dei lavori fino alla realizzazione della ... «Gazzetta del Sud, 7월 15»
5
L'Ilva presenta l'istanza per la facoltà d'uso del'altoforno 2
... vincolata all'esecuzione di una serie di misure di sicurezza, alcune delle quali già attuate, e consente la prosecuzione dell'attività produttiva. «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7월 15»
6
Rinvio a giudizio per abuso d'ufficio, Tallini: mia posizione già chiarita
Ma se la delibera di prosecuzione degli incarichi era legittima, come ha riconosciuto il GIP, non comprendo per quali ragioni avrei dovuto ... «Catanzaro Informa, 7월 15»
7
Castelleone di Suasa, domenica
Questa iniziativa troverà una prosecuzione il 7 agosto con 'Il portico dei sapori' a San Lorenzo in Campo e il 12 agosto con 'il Nettare degli Dei' ... «Corriere Adriatico, 7월 15»
8
Intercettazioni: problemi ed equivoci
... necessario”, “nei casi di particolare urgenza”, quando sia “indispensabile” per la prosecuzione delle indagini, nei casi più gravi etc. etc. «Giustizia Giusta ®, 7월 15»
9
Mafia Capitale, i commissari confermano prosecuzione del contratto …
I commissari hanno in particolare selezionato i contratti la cui esecuzione o prosecuzione è stata ritenuta urgente e necessaria “al fine di ... «AostaSera, 7월 15»
10
L'assessorato dell'Igiene e Sanità ha autorizzato la prosecuzione
L'assessorato regionale dell'Igiene e Sanità ha autorizzato la prosecuzione, fino al 31 dicembre 2015, dei piani personalizzati in essere al 30 ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Prosecuzione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/prosecuzione> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO